Veronika Žilková

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Veronika Žilková

Příspěvekod Laik » 03 kvě 2009 14:55

Obrázek
Narozena: 16.10.1961, Praha, Československo
Povolání: herečka, dabérka, režisérka českého znění, úpravkyně dialogů
Rodina: manžel Martin Stropnický, syn Vincent Navrátil


DABING

FILMY:
2013 Já, padouch 2 - Kristen Wiig (Lucy Wildeová)
2012 Raubíř Ralf - Sarah Silverman (Vanilopka)
-------
2005 Největší ženská naděje [ČT] - Sabine Haudepin (Hélène)
2005 Rychlý Stripes - Whoopi Goldberg (koza Franny)
-------
1999 Nebeští vězni - Mary Stuart Masterson (Robin Gaddisová)
1999 Vrána [Nova] - Anna Levine (Darla)
1997 Kosmetička a zvíře [VHS] - Fran Drescher (Joy Miller)
1997 Lovec lidí [Nova] - Mel Harris (Terry)
1996 Hudson Hawk [Nova] - Sandra Bernhard (Minerva Mayflower)
1996 Hrdina proti své vůli [1. dabing Nova] - Geena Davis (Gale Gayley)
1996 Indočína - Dominique Blanc (Yvette)
1995 Columbo: Etuda v černém - Anjanette Comer (Jenifer Wellesová)
1996 Miami Blues [HBO] - Jennifer Jason Leigh (Susie Waggonerová)
1995 Diamantový biliár - Elsa Martinelli (Juliette)
1995 Milou v máji - Dominique Blanc (Claire)
1995 Sugarlandský expres [Premiéra] - Goldie Hawn (Lou Jean Poplin)
1994 Ivan a Marja - Tatyana Piskunova (Marja)
1994 Mladý Frankenstein [dabing VHS] - Teri Garr (Inga)
1994 Mona Lisa - Cathy Tyson (Simone)
1994 Můj ďábelský milenec- Michele Little (Denny)
1994 Noční dobrodružství - Penelope Ann Miller (Brenda)
1993 Dva společníci [VHS] - Fabiana Medici (sestra Leticie)
1993 Frankie a Johnny [VHS] - Michelle Pfeiffer (Frankie)
1993 Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna [VHS] - Heather Langenkamp (Nancy Thompsonová)
1993 Top Gun [VHS] - Meg Ryan (Carol Bradshaw)
1993 Války hvězd naruby / Vesmírná tělesa [ČT] - Joan Rivers (Dot Matrix)
1993 Zlaté pěsti [VHS] - Ángela Molina (Elena)
1992 Hurricane Smith - Cassandra Delaney (Julie)
1992 Thelma a Louise [VHS] - Geena Davis (Thelma Dickinsonová)
199x Cookie - Emily Lloyd (Carmela Voltecki)
-------
1989 Mahulena, zlatá panna [ČST] - Lara Naszinsky (Mahulena)
1989 Pohádka o zamilovaném malíři [kino] - Jekatěrina Golubeva (Kaťuše)
1988 Vánoce v divočině - Nicole Kidman (Helen)
1984 Děvče a chlapec - Birgit Käding (Kateřina Schumannová)
1984 Vím, že víš, že vím - Isabella de Bernardi (Veronica Bonetti)
1983 Život jde dál - Giulia Salvatori (Catherine)
198x Havárie - Karin Thaler (Cornelia)


SERIÁLY:
2013 Úplně normální - Ellen Barkin (Jane Forrestová)
-------
1999 Červený trpaslík [2. série] - Hattie Hayridge (Hilly), [3. - 5. série] - Hattie Hayridge (Holly)
1996 Beverly Hills 90210 [6. série] - Paige Moss (Tara Marksová)
1996 Profesionálové [Nova] [epizoda Ztráta paměti] - Linda Hayden (Gerda Helm)
1995-1996 Na zdraví [1. dabing Nova] - Shelley Long (Diana Chambersová)
1995 Nemocnice Chicago Hope [1. série] - Heather McComb (Melissa Connelová)
1994 Nová dobrodružství Černého Bleska - Sandie Lillingston (Enid)
1993 Navarro [2. série] [1. epizoda] - Christine Pascal (Sylvie Rivetteová)
1993 Simpsonovi [3. série] - Beverly D'Angelo (Lurleen Lumpkinová)
1992 Místo činu [epizoda Smrt mladé dívky] - Katja Studt (Ulrike Jahnová)
1991 Místo činu [epizoda Nová komisařka] - Katharina Abt (Carmen)
-------
1988 Láska a manželství [2. série, epizoda 4. Slavný den] - Helen Blizard (Gloria Gamble)
1987 Místo činu [epizoda Vražda poté] - Beate Jensen (Kate Bollmannová)
1987 Profesionálové [ČST] [epizoda 37./14. Spojka z Hongkongu / Úklid] - Pik Sen Lim (Chai Ling)
1986 Záhadný pan Duvallier - Sabine Azéma (Laurence)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

POSTSYNCHRONY

FILMY:
1986 Není sirotek jako sirotek - Jana Nagyová (Jitka)
1985 Experiment Eva - Magdalena Wollejko (Eva)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

REŽIE ČESKÉHO ZNĚNÍ

FILMY:
2009 Jack Hunter: Prokletí hrobky Achnatona [DVD]
2009 Saturno Contro
-------
1994 Blázni a dobrovolníci [VHS]
1994 Francouzské pohlednice
1994 Podivná pohostinnost [Nova]
1994 Vražda na Eigeru [Premiéra]
1994 Záměna [Nova]
1993 Bláznivá spolubydlící [kino]
199x Mys hrůzy [VHS]
199x Střední škola po americku

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DIALOGY

FILMY:
1994 Blázni a dobrovolníci [VHS]
1994 Francouzské pohlednice
1994 Návrat živé smrti 3
199x Střední škola po americku

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmy bez udání postavy:
1997 Robocop 2 [Nova]
1994 Mladý Frankenstein [VHS]
1994 Podivná pohostinnost [Nova]
1994 Vražda na Eigeru [Premiéra]
1993 Bambi [Prima]
1992 Percy
-------
1988 Ginger a Fred
1985 Náhradník v akci
1983 Jaroslav Moudrý


Seriály bez udání postavy:
1999 To je vražda, napsala [9. série]

Posledni aktualizace 12.08.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2052
Registrován: 30 kvě 2008 20:35

Re: Veronika Žilková

Příspěvekod ReDabér » 05 kvě 2009 16:48

Kosmetičku a zvíře jsem viděl na Nově Joy Miller dabovala Martina Hudečková.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5472
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Veronika Žilková

Příspěvekod Sen » 06 kvě 2009 07:52

ReDabér píše:Kosmetičku a zvíře jsem viděl na Nově Joy Miller dabovala Martina Hudečková.


Já na ČT s VHS dabingem. V něm to byla Veronika Žilková.
Sen
 
Příspěvky: 9470
Registrován: 27 črc 2008 09:19

Re: Veronika Žilková

Příspěvekod HonzaXXII » 18 dub 2010 21:14

1996 Profesionálové - díl Ztráta paměti [dabing Nova] - Linda Hayden (Gerda)
Nadávejte si, mučte si mě, ale stejně to řeknu, protože to je pravda. Veronika na tu roli sedla o hodně líp než Milena Steinmasslová na ČST.

Budy píše:199x Simpsonovi - Beverly D'Angelo (Lurleen Lumpkinová)

Ta epizoda (Ctěný pan Homer) se dabovala v roce 1993.
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1809
Registrován: 11 čer 2008 19:47
Bydliště: Brno

Re: Veronika Žilková

Příspěvekod ReDabér » 22 kvě 2011 12:30

Dcera: Agáta Hanychová
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5472
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Veronika Žilková

Příspěvekod Michaela2 » 03 lis 2012 07:49

Veronika Žilková zachycena při dabingu filmu Raubíř Ralf ;)
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, J.Postlerová, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová
oblíbenci Lukáš Hlavica, Radek Škvor,Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6407
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Pha-Malá Strana

Re: Veronika Žilková

Příspěvekod Sagres » 11 dub 2013 19:09

1993 Zlaté pěsti - Ángela Molina (Elena) - VHS
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 4177
Registrován: 31 pro 2010 12:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Veronika Žilková

Příspěvekod ReDabér » 13 kvě 2013 16:01

Zeť: Jakub Prachař :lol:
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5472
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Veronika Žilková

Příspěvekod Budy » 13 kvě 2013 17:26

A daboval někdy?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 5028
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Veronika Žilková

Příspěvekod ReDabér » 13 kvě 2013 23:52

Ano, minimálně v jednom filmu - animované Vánoční koledě.
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5472
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Další

Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály