David Voráček

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
Uživatelský avatar
Pálkman
Moderátor
Příspěvky: 937
Registrován: 02 led 2010 23:05

David Voráček

Příspěvek od Pálkman »

David Voráček.jpg
David Voráček.jpg (20.85 KiB) Zobrazeno 2657 x
Narozen: 3.10.1977

DABING

FILMY:
2024 Alienoid - Ryu Jun-yeol (Muruk)
2024 Dalších 10 dní bez mámy - Alexis Michalik (Di Caprio)
2024 Deep Star Six [dabing AMC] - Taurean Blacque (kpt. Phillip Laidlaw)
2024 Ďáblova dílna [dabing AMC] - Devid Striesow (sturmbannführer Friedrich Herzog)
2024 Fast Charlie - David Chattam (Milt + titulky)
2024 Jezabel - Armando Cabrera (Lorenzo)
2024 John Wick: Kapitola 4 [dabing Filmbox] - Lance Reddick (Charon)
2024 Kocour v botách: Tři ďáblíci - Guillaume Aretos (Šepotal)
2024 Kung Fu Panda 4 - Paul Pape (duch mistra Nosorožce)
2024 Láska a prachy - Tony Way (Tim)
2024 Mary - Manuel Garcia-Rulfo (Mike)
2024 Nikdo nechce noc - Gabriel Byrne (Bram)
2024 Noční koupání - Eddie Martinez (trenér)
2024 Stíny smrti: Vraždy v Aix-en-Provence - Christophe Rouzaud (Audiberg)
2024 Stíny smrti: Vraždy v Grasse - Karim Saison (Antoine)
2024 Stíny smrti: Vraždy v Rouenu - Philippe Duquesne (Ludovic)
2024 Stíny smrti: Vražedné zdroje - Emmanuel de Sablet (Xavier)
2024 Venuše - Fernando Valdivielso (Moro)
2023 Akce Dárce - Jerry O'Connell (Tim)
2023 Annie se zlobí - Éric Caravaca (Dr. Chevals)
2023 Asterix a Obelix: Říše středu - Tran Vu Tran (Dengzlosin)
2023 Batman: Zkáza Gothamu - Jason Marsden (Dick)
2023 Disco Inferno - K.J. Middlebrooks (Reportér)
2023 Divoké a krásné - Yavor Baharov (Tsevan)
2023 Equalizer 3: Poslední kapitola - Niccolò Senni (Stefano)
2023 Green Lantern: Síla moci - Ike Amadi (Martian Manhunter / J'onn J'onzz)
2023 Jak vycvičit draky: Dar Nočního běsa - Julian Barnes (Viking)
2023 Kmotra - Kamel Guenfoud (bratr Cherkaoui)
2023 Krycí jméno Banshee - Wayne Pyle (Rick)
2023 Kung Fu Panda: Pět postrachů - Jason Anthony (Býk)
2023 Láska podle plánu - Ben Ashenden (Sam)
2023 Liga spravedlnosti a RWBY: Superhrdinové a lovci, první část - Tru Valentino (Cyborg / Victor Stone)
2023 Masakr na svatého Valentýna [dabing ČT] - Daniel Ades (Molina)
2023 Masakr v Římě [dabing ČT] - Dennis Burgess (Dobbrick)
2023 Megahroznýš - Ray Acevedo (Rex)
2023 Méďovy Vánoce - Nader Khademi (Táta)
2023 Na vlnách lásky - Brad Abramenko (Adrian)
2023 Nejlepší způsob, jak pochopit ženy - Markeith McCain (Barman)
2023 Neodolatelný - Trevor Potter (Trevor Potter)
2023 Noc 12. - Pierre Lottin (Vincent)
2023 Oppenheimer - Devon Bostick (Seth)
2023 Pět nejlepších [dabing SkyShowtime] - Tracy Morgan (Fred)
2023 Rob the Mob - Adam Trese (Ryan)
2023 Róise a Frank - Aonghus Og McAnally (Garda)
2023 Sisu - Aksel Hennie (Bruno)
2023 Supernova - Fabio Troiano (Pietro)
2023 Star Trek III: Pátrání po Spockovi [dabing SkyShowtime] - James Sikking (Kapitán Styles)
2023 Tátové - Frank Gonzales (Frank)
2023 The Holdovers - Osmani Rodriguez (lékárník)
2023 Torrente: Operace Eurovegas - Santiago Segura (Torrente)
2023 Tři mušketýři: Milady - Jaa Smith-Johnson (Hannibal)
2023 Uprchlíci [dabing AMC] - Jean Benguigui (Labib)
2023 Úhlavní nepřítel - Glenn Howerton (manažer)
2023 Vánoční pohádka - Jesper Malm (Berg)
2023 Vice - Ryan O'Nan (Matthews)
2023 Vlastní krev - George Houvardas (Tyler)
2023 Wolfkin - Blaise Ludik (Jean-Jacques)
2023 Zbohatlíci 3: Volnost, rovnost, zbohatlictví - Yann Papin (Éric)
2023 Zlatá cihla - Youssef Hajdi (Ange)
2023 Zpověď hochštaplera Felixe Krulla - Bernd Hölscher (důstojník na odvodech)
2022 21 mostů - Louis Cancelmi (Bush)
2022 BlacKkKlansman - Isiah Whitlock Jr. (Turrentine)
2022 Donnybrook: Muž proti muži - Jeff Potts (Ed)
2022 House Party - Melvin Gregg (Lerry)
2022 Hra na pomstu - Wayne Pretlow (Gert)
2022 Jak jsem se stal Rusem - Sergej Čirkov (Roman)
2022 Já a já - Paul Matthew Lopez (Carl)
2022 Konečná - Nick Moran (Illing)
2022 Lady L [dabing ČT] - Marcel Dalio (Sapper)
2022 Láska na první tlapku - Kwesi Ameyaw (policista)
2022 Láska nebo právo - William Rubio (právník)
2022 Lékořicová Pizza - Ted McCarthy (Ted)
2022 Matčina lež - Christian Paul (Dr. Green)
2022 Megažralok versus crocosaurus [dabing AMC] - Jaleel White (Dr. Terry McCormick)
2022 Moonfall - Jonathan Maxwell Silver (Johansen)
2022 Osudný víkend - Patrick Michael Buckley (Rio + titulky)
2022 Ovoce lásky - Noel Johansen (Ronald)
2022 Pekelná díra - Sebastian Stankiewicz (Piotr)
2022 Pevné pouto - Lee Stringer (Dr. Frank)
2022 Plán útěku 3 [dabing Nova] - Jin Zhang (Shen)
2022 Poslední turné - Taylor Kinney (Jordan)
2022 Potomek [dabing Prima] - Martin Roach (Dr. Kagan)
2022 Potupa mé dcery - Reese Alexander (Deck)
2022 Promiň, že ti říkám lásko - Pablo Chiapella (Pedro)
2022 Skvělá partie - Jason Schombing (Charlie)
2022 Star Wars: Vize - Devátá Jedi - Hinata Tadokoro (Homen)
2022 Star Wars: Vize - Dvojčata - Hayato Kimura (stormtrooper #2)
2022 Star Wars: Vize - Lop a Ocho - Atsushi Imaruoka (Kaku)
2022 Super-Blb - Hassen Boubritou (herec)
2022 Štěstí jako lék - Chris Gartin (Henry)
2022 The Craft: Mladé čarodějky - Victor Chiu (učitel)
2022 Večerní škola - Al Madrigal (Luis)
2022 Výkupné - Parker Thomas (Andrew)
2022 V zajetí posedlosti - Matt Borlenghi (Pete)
2022 Ztracená jednotka - Maurice Sarfati (Merle)
2022 Ztracené město - Sli Lewis (Shades)
2021 13 minut - Peter Facinelli (Brad)
2021 Agatha a půlnoční vraždy [dabing ČT] - Thomas Chaanhing (Frankie Lei)
2021 Akvárium smrti - D.C. Douglas (Daniel)
2021 Beowulf - Roger Sloman (Karl)
2021 Cestující [dabing AMC] - Patrick Wilson (Eric)
2021 Creation Stories - Ed Byrne (Alistair)
2021 Dangerous - Brendan Fletcher (Massey)
2021 Jezero 6 - Tim Rozon (Sam)
2021 Komisař Montalbano: Podle úředního postupu - Matteo Taranto (Stanic)
2021 Kouzelná Beruška a Černý kocour - Šanghaj: Legenda o dračí lady - Mark T. Chen (Mei)
2021 Nancy Drew a tajemné schodiště - Josh Daugherty (Barnes)
2021 Od dvanácti do tří [Dodabovaná scéna] - William Lanteau (reverend Cabot)
2021 Piráti odvedle - Diederik Ebbinge (vedoucí)
2021 Popstar: Vše pro slávu - Questlove (Questlove)
2021 Posedlost: Útěk před minulostí - Daniel Simpson (Ray)
2021 Případy detektiva Murdocha: Murdochovy pohádkové Vánoce - Matthew Donovan (Branaugh)
2021 Případy detektiva Murdocha: Na svátky domů - Simon Baker (Akaanáa)
2021 Skrytá rodinná tajemství - Major Dodge (Diego)
2021 Snake Eyes: G.I. Joe Origins - Steven Allerick (otec)
2021 Utržený ze řetězu [dabing Prima] - Andy Beckwith (Righty)
2021 Vlak do Pusanu - Gong Yoo (Seok-woo)
2021 Všechny prachy světa [dabing Prima] - Nicolas Vaporidis (Chipmunk)
2021 Za pět dvanáct - Kevin Eldon (Simmons)
2021 Zmetci - Feez (Assad)
2021 Život podle lajků - Alex B.Martin (stěhovák)
2020 Hoši z Abu Ghraib - Sean Astin (Tanner)
2020 Křupaví mazlíčci - Tony Bancroft (Stabby)
2020 Lassie se vrací - Christoph Letkowski (Hinz)
2020 Nightlife: Na tahu - Leon Ullrich (Heiko)
2020 Ohromující Howard Hughes - Ben Hammer (Dr. Palmer)
2020 Případy detektiva Murdocha: Murdochovy Vánoce - Gavin Williams (tulák)
2020 Rychlá hra - Vanja Kapetanovic (Ricky)
2020 Santa se žení [dabing AMC] - Steve Guttenberg (Nick)
2020 Slepá zuřivost [dabing AMC] - Terry O'Quinn (Frank Devereaux)
2020 Smlouva na zabití - Sergiu Costache (Ayan Al-Mujahid)
2020 Téměř dokonalá tajemství - David Schütter (Hannes)
2019 Dětská hra - Mark Hamill (Chucky)
2019 Dumbo - Ragevan Vasan (Thomas)
2019 Operace kolibřík - Michael Mando (Mark Vega)
2019 Spider-Man: Daleko od domova - Jan-Paul Buijs (chuligán 3)
2019 Valhalla: Říše bohů - Ali Sivandi (Skrymir)
2019 Vox Lux - Daniel London (Cliff)
2019 Zlo s lidskou tváří - Haley Joel Osment (Jerry)
2018 Panelový svět - Mickaël Graehling (Dede)
2017 Ferdinand - Juanes (Juan)
2017 Říkali mi Džigu - Roberto Libertini (Cruciani)
2016 Odvážná Vaiana: Legenda o konci světa - Troy Polamalu (Lasalo)
2016 Pasažéři - Chris Edgerly (hlas infomatu)
2016 Rudý kapitánMário Kubec (Volák)
2013 Mizerná neděle - Peter Halliday (ženich)
2010 Most osudu [dabing ČT] - Samuel Le Bihan (manžel Doni Clary)
2010 Příliš pozdě na loučení [dabing Nova] - Marc Bendavid (Sam Malveau)

MINISÉRIE:
2017 Guerrilla - Kevin Layne (Kirk)

SERIÁLY:
2024 Bláznivá kapela - 1.série - Renato Medina-Vassallo (Pán času)
2024 Hudson a Rex - 4.série - Patrick Foran (Murray)
2024 Jeden den - 1.série - Tim McInnerny (Stephen)
2024 Supersex - 1.série - Mario Pirrello (Franco)
2024 Unwanted - 1.série - Dada Fungula Bozela (Tareq)
2023 Cesta kolem světa za 80 dní - 1.série - Simone Coppo (Marco)
2023 Čtvrteční vdovy - 1.série - Giovan Ramos (Ruben Ramos)
2023 Dexter: Nová krev - 1.série - Gregory Cruz (Abraham)
2023 Freeridge - 1.série - Jean Paul San Pedro (Javier)
2023 Hříšná duše - 4.série - Reid Price (Brookes)
2023 Hudson a Rex - 3.série - Jefferson Brown (Phil)
2023 Hudson a Rex - 4.série - Mark Power (Mike)
2023 Chesapeake Shores - 5.série - Pedro M. Siqueira (Larry Siddle)
2023 Lásce navzdory - 1.série - Eren Vurdem (Çinar Barutçu)
2023 Mír v Marseille - 1.série - Adama Bathily (Gonzo)
2023 Mupetí mela - 1.série - Anders Holm (JJ)
2023 Příšera ze starého Soulu - 1.série - Kim Do-hyun (Ihsikawa)
2023 S ledovým klidem - 1.série - Teren Carter (Zane)
2023 Star Trek [dabing SkyShowtime] - 1.série - Hagan Beggs (Hansen)
2023 Star Wars: Dobrodružství mladých Jediů - 1.série - Dave Fennoy (Ishbul)
2023 Strašidlo cantervillské - 1.série - James Lance (Hiram)
2023 Suburraeterna - 1.série - Morris Sarra (Cesare)
2023 Ticho - 2.série - Dusko Modrinic (Darko)
2023 Zákon gangu: Mayové - 5.série - Danny Pino (Miguel Galindo)
2023 Zločiny z vřesovišť - 12.série - Mark Armstrong (Conn)
2022 Digitální detox - 1.série - Nicolas Berno (Driko)
2022 Emily in Paris - 2.série - Jeremy O. Harris (Grégory Elliot Duprée)
2022 Hříšná duše - 3.série - Brian Hutchison (Mitch)
2022 Intergalactic - 1.série - Alex Carter (Alex Evans)
2022 Koruna - 5.série - Daniel Flynn (Andrew Parker Bowles)
2022 Malí Mupeti - 3.série - Matt Danner (Rowlf)
2022 Místo činu: Berlín - Ingo Hülsmann (Axel)
2022 Místo činu: Drážďany - Stephan Baumecker (Schleibusch)
2022 My Little Pony: Ukaž se - 3.série - Rob Tinkler (Sparky)
2022 ONI: Příběh hromovládce - 1.série (sbory)
2022 Rod draka - 1.série - Luke Tittensor (Arryk)
2022 Všechny velké a malé bytosti - 3.série - Samuel West (Siegfried Farnon)
2022 Z deníku řidiče Uberu - 1.série - Rajan Velu (Saad)
2022 Zmizení v Lørenskogu - 1.série - Christian Rubeck (Erlend)
2018 Na jezeře - 2. série - Jason Perini, Nicholas Ashley O'Connor, Roberto Meza Mont (strážník Ted, Dan, Andy)
2017 Berlínská mise [dabing HBO] - 2. série - Steffen Wink, Sam Trammell (Stefan, Morgan)
2015 Komisař Montalbano - 24. díl: V zrcadlovém bludišti - Pietro Masotti (Arturo Tallarita)
2015 Na jezeře - James Blake (Shotover)
2014 Taneční akademie - 2.-3. série - Jason Chong (Raf)
2011 Komisař Montalbano - 19. díl: Pole hrnčířovo - Roberto Bonura (Arturo Pecorini)
2011 Komisař Montalbano - 22. díl: Doba pochybností - Anis Gharbi (Zizì)
2010 Komisař Montalbano - 18. díl: Papírový měsíc - Ludovico Caldarera (Angelo Pardo)

OSTATNÍ:

DOKUMENTY:
2024 Six Nations Rugby: Tělo na tělo - Sebastian Negri (Sebastian Negri)
2016 Život v časech "Panství Downton"
2015 Londýnské metro [dabing ČT]
2015 Skrytá království přírody
2015 Socha svobody
2014 Tohle je můj sport
2013 Chci být fotbalovou hvězdou
2013 Přístav ve Vancouveru
2013-14 Věda na vlastní kůži

REALITY SHOW:
2014-15 Woodwardský kemp

TRAILERY:
2020 Téměř dokonalá tajemství - trailer - Wotan Wilke Möhring (Rocco)

Poslední aktualizace: 5. 5. 2020
TOP: O. Brous., F. F., V. Bedr., P. Han., B. Rös., J. Zavř., J. Schán., V. Brab., S. Fiš., P. Pel., V. Post., P. Ol., J. Plachý, B. Šv., V. a M. Dlouhý, L. Mrk., J. Schw., L. Hruš., J. Med., A. Pyš., J. Šť., J. Prag., H. Fried., S. Post., T. Med., K. Špr.
Odpovědět

Zpět na „U-Z - Profily dabérů a režisérů“