Pavel Zedníček

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Tomáš Slach
Příspěvky: 715
Registrován: 19 črc 2016 12:04
Bydliště: Praha

Pavel Zedníček

Příspěvek od Tomáš Slach »

Obrázek
Narozen: 1.11. 1949, Hoštice-Heroltice
Povolání: Herec, dabér

Ukázka dabingu:

(1997 - Ženatý se závazky, autor tars4k)

Dabing:
FILMY
2023 Dvě Mařenky - Bohumil Vojtek (Dědeček)
2021 Mimoni 2: Padouch přichází - Alan Arkin (Wilda Kopanec)
2021 Poslední šichta - Ed O'Neill (Dale)
2021 Shang-Chi a legenda o deseti prstenech - Ben Kingsley (Trevor Slattery)
2019 Tajný život mazlíčků 2 - Dana Carvey (Dědek)
2018 Vánoce a spol. - Alain Chabat (Santa Klaus)
2017 [film=Pes ro(c)ku /]Pes ro(c)ku[/film] - J.K. Simmons (Khampa)
2016 Pojď se mnou - Glenn Beck (DB)
2016 Tajný život mazlíčků - Dana Carvey (Dědek)
2015 Zázračný běžec [dabing Nova] - Ed O'Neill (Bill Dellinger)
2013 Malí obři [dabing Nova] - Ed O'Neill (Kevin O'Shea)
2012 Rebelka - Robbie Coltrane (Lord Dingwall)
2008 Sissi a Yetti - Rick Kavanian (Schwaiger)
2007 Žena bližního tvého - Roy Engel (Veselý)
2007 Désiré Landru - Jean-Yves Chatelais (strýček Octave)
2007 Kouzelná romance - Timothy Spall (Nathaniel)
2007 Soumrak nad Manhattanem [dabing ČT] - John Randolph Jones (kapitán Lawrence)
2006 Sedm statečných [dabing ČT] - Natividad Vacío (Miguel)
2005 Tajemství Santa Vittorie [dabing ČT] - Renato Rascel (Babaluche)
2003 Labyrint lží [dabing ČT] - Ed O'Neill (Vůdce skupiny FBI)
2000 Sběratel kostí - Ed O'Neill (detektiv Paulie Sellitto)
2000 Železný orel [dabing ČT] - Louis Gossett Jr. (plukovník Charles 'Chappy' Sinclair)
1998 Top Gun [dabing ČT] - Tom Skerritt (Viper)
1996 700 mil v sedle [dabing Nova] - Gene Hackman (Sam Clayton)
1994 Hotel New Hampshire - Beau Bridges (Win Berry)
1993 Marťani, jděte domů - Randy Quaid (Mark Devereaux)
1992 Bio rájEnzo Cannavale (Spaccafico)
1991 Musím si dojet pro kocoura - Alex Partexano (Minget / listonoš)
1985 Moji přátelé II (vdovec na hřbitově)
1985 Operace Banzaj - Rabah Loucif (Rachid)
1984 Kouzelný pavouk [kinodabing] (mravenci)
1983 Cukr, med a feferonka - Sandro Ghiani (Saruzzo)
1983 Špinavá záležitost - Gérard Sergues (Serge)
1983 Trumfové eso [dabing kino] - José María Tasso (fotograf)
1982 Cena za přežití (novinář)
1982 Krásná země (zafačovaný policista + extrémista v telefonní budce)
1982 Zločin a la Neapol - Angelo Pellegrino (blázen na zahradě)
1981 Monstrum z galaxie Arkana - Ivo Gregurević (Robertův kamarád)
1981 Takové krásné městečko - Jacques Chailleux (Riffoud)
1979 Hořčice mi stoupá do nosu (asistent režiséra)
1979 Jestli se rozzlobíme, budeme zlí / Altrimenti ci arrabbiamo [dabing ČST] (klaun, boxer s rukavicemi, rváč v tančírně)
1978 Šimon a Matouš jedou na Riviéru [kinodabing] (muž na lodi)
1978 Columbo: Dvojitý šok [dabing ČST] - Marc Singer (Roger - mladý lékař v televizi)

SERIÁLY
2022 Boba Fett: Zákon podsvětí - 1.série - Stephen Root (Lortha Peel)
2020 Taková moderní rodinka - 11. série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2019 Taková moderní rodinka - 10. série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2019 Vítejte ve Švédsku - 1. série - Patrick Duffy (Wayne)
2018 Taková moderní rodinka - 9.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2017 Taková moderní rodinka - 8.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2016 Taková moderní rodinka - 8.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2016 Taková moderní rodinka - 7.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2015 Taková moderní rodinka - 6.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2014 Taková moderní rodinka - 6.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2014 Taková moderní rodinka - 5.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2013 Taková moderní rodinka - 4.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2012 Taková moderní rodinka - 4.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2012 Taková moderní rodinka - 3.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2011 Taková moderní rodinka - 3.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2011 Taková moderní rodinka - 2.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2010 Taková moderní rodinka - 2.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2010 Taková moderní rodinka - 1.série - Ed O'Neill (Jay Pritchett)
2005 Doug [dabing Disney] (pan Dink)
2005 Nemocnice Chicago Hope - 6. série - Rocky Carroll (doktor Keith Wilkes)
2004 Gumídci (rytíř Randál)
2003 Show Jerryho Seinfelda - 9. série – Michael Richards (Kramer)
2003 Show Jerryho Seinfelda - 8. série – Michael Richards (Kramer)
2002 Show Jerryho Seinfelda - 8. série – Michael Richards (Kramer)
2002 Show Jerryho Seinfelda - 7. série – Michael Richards (Kramer)
2000 Krajní meze: Lov - Ron White (George Nichols)
2000 Nemocnice Chicago Hope - 4. a 5. série - Rocky Carroll (doktor Keith Wilkes)
1999 Krok za krokem - 7. série - Patrick Duffy (Frank Lambert)
1998 Ferda Mravenec [dabing Nova] (vypravěč)
1998 Krok za krokem - 6. série - Patrick Duffy (Frank Lambert)
1998 Nemocnice Chicago Hope - 3. série - Rocky Carroll (doktor Keith Wilkes)
1997 Krok za krokem - 5. série - Patrick Duffy (Frank Lambert)
1997 Krok za krokem - 4. série - Patrick Duffy (Frank Lambert)
1997 Šmoulové [novější díly dabing Nova] (Nešika)
1997 Ženatý se závazky - 11. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1997 Ženatý se závazky - 10. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1997 Ženatý se závazky - 9. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1997 Ženatý se závazky - 8. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1997 Ženatý se závazky - 7. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1997 Ženatý se závazky - 6. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1997 Ženatý se závazky - 5. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1996 Ženatý se závazky - 4. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1996 Ženatý se závazky - 3. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1995 Krok za krokem - 3. série - Patrick Duffy (Frank Lambert)
1995 Ženatý se závazky - 2. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1995 Ženatý se závazky - 1. série - Ed O'Neill (Al Bunda)
1994 Krok za krokem - 2. série - Patrick Duffy (Frank Lambert)
1993 Krok za krokem - 1. série - Patrick Duffy (Frank Lambert)
1992 Gumídci (sir Randál)
1991 Gumídci (sir Randál)
1988 Šmoulové [starší díly dabing ČST] (Nešika)
1986 Rodina Nessových [dabing ČST] (TV reportér)
1985 Dva roky prázdnin [dabing ČST] - Constantin Diplan (Tom)
1982 Sandokan - Kumar Ganesh (Tremal Naik)

REALITY SHOW
2010 Oprah show - Ed O'Neill (sám sebe)

DOKUMENTY
2020 Takové moderní sbohem - Ed O'Neill (Jay Pritchett)

TRAILERY
2016 Tajný život mazlíčků - trailer B - Dana Carvey (Pops)
Naposledy upravil(a) Tomáš Slach dne 10 dub 2022 19:52, celkem upraveno 16 x.
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4092
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Pavel Zedníček

Příspěvek od Budy »

1983 Trumfové eso [dabing FsB] (fotograf)
18.05.2008 – 07.05.2015
diawara89
Příspěvky: 87
Registrován: 10 dub 2009 23:39

Re: Pavel Zedníček

Příspěvek od diawara89 »

197x- Krásná země- policista na služebně+anarchista v tel. budce
198x- Moji přátelé 2- muž na hřbitově
videofil
Příspěvky: 1996
Registrován: 05 srp 2010 09:09
Bydliště: Ostrava-Přívoz
Kontaktovat uživatele:

Re: Pavel Zedníček

Příspěvek od videofil »

U profilu Pavla Zedníčka ( u seriálů ) chybí, že v Nemocnici Chicago Hope daboval herce Rockyho Carrolla. Prosím o doplnění této informace.
salgado
Příspěvky: 2476
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Pavel Zedníček

Příspěvek od salgado »

1981- Takové krásné městečko ( dělník)
salgado
Příspěvky: 2476
Registrován: 06 zář 2010 13:45

Re: Pavel Zedníček

Příspěvek od salgado »

Vlákno ke Špinavé záležitosti vede k úplně jinému filmu.
Uživatelský avatar
pavel.no
Příspěvky: 333
Registrován: 29 čer 2014 00:19

Re: Pavel Zedníček

Příspěvek od pavel.no »

1993 Marťani, jděte domů - Randy Quaid (Mark Devereaux)
martin.grossmann
Příspěvky: 145
Registrován: 18 říj 2009 08:50

Re: Pavel Zedníček

Příspěvek od martin.grossmann »

1979 - Jestli se rozzlobíme, budeme zlí - (klaun, boxer s rukavicemi, rváč v tančírně)
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 1975
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Pavel Zedníček

Příspěvek od Nanamarak »

Upřesnění
1983 Trumfové eso [kino] - José María Tasso (fotograf)
Uživatelský avatar
Budy
Příspěvky: 4092
Registrován: 18 kvě 2008 18:59

Re: Pavel Zedníček

Příspěvek od Budy »

V rozhlasovém pořadu Blízká setkání zmiňuje, že jej do dabingu v počátku kariéry (či možná ještě během studia na JAMU) obsazoval Milan Messany.
18.05.2008 – 07.05.2015
Odpovědět

Zpět na „U-Z - Profily dabérů a režisérů“