Josef Zíma

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Josef Zíma

Příspěvekod Laik » 18 čer 2010 17:21

Image
Narozen: 11.05.1932, Praha, Československo
Povolání: herec, zpěvák, dabér, moderátor
Ocenění: 2008 Cena Františka Filipovského za celoživotní mistrovství v dabingu
Rodina: manželka Eva Klepáčová, dcera Zuzana Zímová

Ukázka dabingu:

(1966 - Galantní slavnosti, autor Teoretik)

DABING

FILMY:
1997 Hoši z Brazílie [ČT] - James Mason (Eduard Seibert)
1997 Smrtonosná zbraň 2 [ČT] - Steve Kahan (Ed Murphy)
1997 Smrtonosná zbraň 3 [ČT] - Steve Kahan (Ed Murphy)
1996 Babe - galantní prasátko - Roscoe Lee Browne (vypravěč)
1993 Adios Django [Premiéra] - José Suárez (Cisco Delgado)
1992 Tom a Jerry [kino] (šéf kočičí bandy)
1991 Snídaně u Tiffanyho - José Luis de Villalonga (José da Silva Pereira)
199x Jack a fazolový stonek [VHS] - Gene Kelly (Jeremy Keen)
-------
1989 Urvi co můžeš [ČST] - Dennis Waterman (Carter)
1986 Zrozena jen ke kráse - Paul Dumont (Len Bowles)
1985 Boj o Moskvu - Anatolij Ivanov (Alexandrov)
1985 Inspektor Sweeney [ČST] - Dennis Waterman (George Carter)
1985 Jindřich V. - Roy Emerton (Bardolph)
1985 Zločin - Daniel Jégou (Philippe d'Alins)
1982 Sudá a lichá [kino] - Riccardo Pizzuti (Mancino)
1981 Bože, jak hluboko jsem klesla! - Ugo Pagliai (Ruggero di Maqueda)
1981 Všichni prezidentovi muži [kino] - Robert Walden (Donald Segretti)
1980 Moskva slzám nevěří [kino] (zpěv)
-------
1979 Serpico [kino] (policista podstrkávající Serpicovi peníze)
1979 Svatý rok - Umberto Raho (konzul)
1978 Fantomas kontra Scotland Yard - André Dumas (Tom Smith)
1978 Gulliverovy cesty (voják)
1978 Ty, já a tvůj manžel (hlas milovníka ve filmu)
1976 Velké prádlo - Michael Lonsdale (Delaroche)
1976 Veronika znovu přichází (cvrček)
1975 Kniha džunglí [kino] - Sterling Holloway (Kaa)
1975 Tajuplný ostrov - Philippe Nicaud (Gédéon Spilett)
1975 Velké prádlo - Michael Lonsdale (Delaroche)
1974 Já, Kain XVIII. ... - Alexandr Demjanenko (Jan)
1974 Veronika (Svatojánek)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte - Daniele Tedeschi (vyšetřující soudce)
1973 Bez motivu - Philippe Labro (novinář)
1973 Nevděk světem vládne [kino] - Christian Grashof (šumař)
1973 Peníze - Gianni Bonagura (?)
1972 Oslí kůže [kino] - Jacques Perrin (princ)
1972 Piti Piti Pa - Olivier de Funès (Philippe - zpěv)
1972 Tulák Archimedes - Sacha Briquet (Jean-Loup, anglický host)
1972 Ukradená bitva - Manfred Krug (zloděj Andreas Christian Käsebier - zpěv)
1971 Báječná AngelikaJacques Toja (Ludvík XIV.)
1971 Červený stan - Jurij Vizbor (František Běhounek)
1970 Sněhurka a sedm trpaslíků [kinodabing pro obnovenou distribuční premiéru] (Klimba)
-------
1969 Nesmrtelný příběh - Norman Eshley (námořník Paul)
1969 Paša [kino] - Serge Gainsbourg (zpěvák) + (zpěv)
1969 Tom Jones [ČST] - David Warner (Blifil)
1968 Doktor v domě [ČST] - Donald Sinden (Tony Benskin)
1968 O Palečkovi - Alan Young (Woody)
1967 Včera, dnes a zítra [1. povídka: Adelina] - Pasquale Cennamo (šéf policie)
1966 Galantní slavnosti - Christian Baratier (hrabě Frédéric)
1966 Mrazík - Eduard Izotov (Ivan)
1965 Sindbádova dobrodružství [kino] (Sindbád)
1964 Já, Kain XVIII. ... - Alexandr Demjanenko (Jan)
1961 Lovci mořských hub - Jurij Vasiljev (Nikolas)
1961 Seskok za svítání - Vladimír Kostin (Andrej Voronkov)


SERIÁLY:
2000 Hvězdná brána [2. série] - Scott Hylands (Dr. Timothy Harlow)
-------
1986-1988 Inspektor Regan - Dennis Waterman (George Carter)
1983 Když je všechno jinak [epizoda Francouzská rozpojka] - Sid Caesar (markýz de la Salle), [epizoda Střecha nad hlavou] - Bo Kaprall (Guy Butler)
-------
1975 Tajuplný ostrov - Philippe Nicaud (Gédéon Spilett)


MINISÉRIE:
1982 Loupež Mony Lisy - Francesco D'Adda (Maxiaco)
1980 Dobrý den, pane Offenbachu - Jacques Rosny (Luguet)


PC Hry:
2000 Pohádka o Mrazíkovi, Ivanovi a Nastěnce (Ivan)

Posledni aktualizace 24.06.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Josef Zíma

Příspěvekod Laik » 24 čer 2015 20:03

Filmy bez udání postavy:
1993 Napůl drsňák [ČT]
-------
1981 Doktor nikdo
-------
1973 Sám proti bohům
1971 Jediný svědek
1970 Smích z ráje [ČST]
-------
1968 Prsten s nymfou
1963 Ďábel a desatero [kino]


Seriály bez udání postavy:
1982 Komisař Moulin [epizoda 16. Přítelkyně z dětství]

Posledni aktualizace 24.06.2015
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2050
Registrován: 30 kvě 2008 19:35


Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály