Jan Werich

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Odpovědět
louisdefunes
Příspěvky: 88
Registrován: 28 pro 2009 17:23
Poznámka: >> Tento uživatel byl dne 5.9.2010 zabanován z důvodu nevhodných příspěvků, drzosti, vulgarity k jiným uživatelům a nabourávání cizích účtů <<

Jan Werich

Příspěvek od louisdefunes »

Obrázek
Narozen: 6.2. 1905 Rakousko - Uhersko
Zemřel: 31.10. 1980 Československo
Povolání: Herec

Dabing:
FILMY:
1960 Mona Lisa - historie jedné posedlosti - Pascal Mazzotti (komentář)
1950 Pád Berlína [kinodabing] - Jan Werich (Herrman Görring)

DOKUMENTY:
1944 Příběh létající pevnosti
1944 Vylodění a invaze v Nové Británii
Naposledy upravil(a) louisdefunes dne 21 črc 2010 13:51, celkem upraveno 2 x.
Uživatelský avatar
Newmy
Příspěvky: 4695
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno
Kontaktovat uživatele:

Re: Jan Werich

Příspěvek od Newmy »

FP uvádí u snímku Šťastný lev, natočený v roce 1960 Brdečkou pro americký Rembrandt Films, že režii české verze měl na starosti Karel Vrba. Předpokládám tedy, že původně měl snímek jen anglický komentář a do češtiny byl "předabován" Werichem. Bohužel jinou indícii pro toto tvrzení, než jméno Vrby v FP jsem nenašel.
http://nalovustatistik.cz/ - Statistiky soutěžního pořadu Na lovu
https://dabdb.cz/ - Nová databáze českého dabingu
Uživatelský avatar
Pomajz
Příspěvky: 2948
Registrován: 01 led 2010 23:19
Kontaktovat uživatele:

Re: Jan Werich

Příspěvek od Pomajz »

https://www.youtube.com/watch?v=ppEitWI ... e=youtu.be
na páse napsáno: Vylodění v Nové Británii film Francie.


PŘÍBĚH LÉTAJICÍ PEVNOSTI 1944 v Americe za války dabovali do češtiny- Jiří Voskovec a Jan Werich.
RETROFILM
Odpovědět

Zpět na „U-Z - Profily dabérů a režisérů“