Jan Werich

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, Pomajz, palg

Jan Werich

Příspěvekod louisdefunes » 21 črc 2010 11:22

Obrázek
Narozen: 6.2. 1905 Rakousko - Uhersko
Zemřel: 31.10. 1980 Československo
Povolání: Herec

Dabing:
FILMY:
1960 Mona Lisa - historie jedné posedlosti - Pascal Mazzotti (komentář)
1950 Pád Berlína [kinodabing] - Jan Werich (Herrman Görring)

DOKUMENTY:
1944 Příběh létající pevnosti
1944 Vylodění a invaze v Nové Británii
louisdefunes
 
Příspěvky: 140
Registrován: 28 pro 2009 18:23

Re: Jan Werich

Příspěvekod Newmy » 30 kvě 2012 09:56

FP uvádí u snímku Šťastný lev, natočený v roce 1960 Brdečkou pro americký Rembrandt Films, že režii české verze měl na starosti Karel Vrba. Předpokládám tedy, že původně měl snímek jen anglický komentář a do češtiny byl "předabován" Werichem. Bohužel jinou indícii pro toto tvrzení, než jméno Vrby v FP jsem nenašel.
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 4248
Registrován: 08 dub 2008 19:16
Bydliště: Brno

Re: Jan Werich

Příspěvekod Pomajz » 20 dub 2016 23:06

https://www.youtube.com/watch?v=ppEitWI ... e=youtu.be
na páse napsáno: Vylodění v Nové Británii film Francie.


PŘÍBĚH LÉTAJICÍ PEVNOSTI 1944 v Americe za války dabovali do češtiny- Jiří Voskovec a Jan Werich.
Nazdar kedlubny !
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
Skoro Mirek Dušín pravil "jo byl si dobrej ale tvůj čas vypršel"
http://www.imgup.cz/image/LQUn
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2907
Registrován: 02 led 2010 00:19


Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály