Zlatomír Vacek

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: ReDabér, palg, Pomajz

Zlatomír Vacek

Příspěvekod Pomajz » 05 srp 2010 14:33

Zlatomír Vacek.jpg
Zlatomír Vacek.jpg (28.99 KiB) Zobrazeno 2479 krát
Narozen: 22.10.1918
Zemřel: 03.12.1972
Spjatí herci: Jean Gabin

Ukázka dabingu:

(1968 - Melodie podzemí, autor Teoretik)

Dabing:
FILMY:
1970 Černý tulipán [dabing ČST] - José Jaspé (Brignol)
1969 Stalo se za bílého dne - Ewald Balser (profesor Manz)
1968 Maigret klade past [dabing ČST] - Jean Gabin (komisař Maigret)
1968 Melodie podzemí - Jean Gabin (Charles)
1967 Balada o vojákovi [dabing ČST] - Nikolaj Krjučkov (generál)
1967 Přepadení - Berton Churchill (Gatewood)
1966 Don Quijote [dabing ČST] - Nikolaj Čerkasov (Don Quijote)
1966 Komisař Maigret zuří [dabing ČST] - Jean Gabin (komisař Maigret)
1965 Přiznání hochštaplera Felixe Krulla - Paul Henckels (Schimmelpreester)
1964 Bídníci [dabing ČST Brno] - Jean Gabin (Jean Valjean)
1964 Hamlet [2. dabing ČST] - Stanley Holloway (hrobník)
1964 Případ komisaře Maigreta - Jean Gabin (komisař Maigret)
1963 Kluk od moře - Viktor Chochrjakov (Kazarjan)
1962 Poslední svědek - Hellmut Grube (státní zástupce Thalmann)
1961 Dobrodružství ve starém lese - Nikolaj Grabbe (Filip)
Nazdar kedlubni !
Modrý mauricius nalezen
Mé přepisy i na
Obrázek
Pravým důvodem, proč Tě někdo nenávidí a pomlouvá je ten, že Ty máš něco co on nikdy mít nebude!
VIVA CSFD
Uživatelský avatar
Pomajz
 
Příspěvky: 2997
Registrován: 02 led 2010 00:19

Re: Zlatomír Vacek

Příspěvekod Historik » 16 říj 2010 00:02

Budy píše:Zlatomír Vacek daboval i v Praze?

Ano, zjevně v období svého angažmá v pražských divadlech (1959-1963 resp. 1964) pracoval pro filmový dabing (Studio pro úpravu zahraničních filmů) i televizní dabing (ČST Praha). Po návratu do angažmá v brněnských divadlech pak pokračoval v této práci i v ČST Brno ("éra Gabina"). A pokud nebudeme spekulovat, že by se ve velmi mladém věku mohl ve 40.letech setkat s filmovým dabingem v Brně, pak právě v Praze s touto disciplínou pravděpodobně začal a v Brně až pokračoval, neboť do začátku 60.let v Brně žádné dabingové studio nebylo.
Historik
 
Příspěvky: 3341
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Zlatomír Vacek

Příspěvekod salgado » 19 říj 2011 16:39

Jean Gabin měl na české dabéry štěstí. A v případě Z. Vacka to platí dvojnásobně. Škoda, že jím nadabovaní Maigretové jsou již dnes pouhou ozdobou sbírek několika dabingových nadšenců.
salgado
 
Příspěvky: 2340
Registrován: 06 zář 2010 13:45


Zpět na U-Z - Profily dabérů a režisérů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály