Ladislav Županič

Máte svého oblíbence od U do Z? Založte mu profil, třeba bude mít radost

Moderátoři: filip, ReDabér, palg, Pomajz

Uživatelský avatar
coollys
Příspěvky: 279
Registrován: 19 čer 2010 12:02

Ladislav Županič

Příspěvek od coollys »

Ladislav Županič.jpg
Ladislav Županič.jpg (39.46 KiB) Zobrazeno 15855 x
Narozen: 9.8.1943
Zemřel: 9.12.2023

Ukázka dabingu:

(2001 - Krokodýl Dundee v Los Angeles, autor Pan X)


(1994 - Policajt v Beverly Hills III, autor Budy)


(1987 - Grand Restaurant pana Septima, autor palg)

DABING
FILMY:
2023 Alelujá - Gerard Horan (pan Earnshaw)
2023 Až do konce dní - Robert Larriviere (profesor)
2023 Dobrá rána - Dan Lauria (Dr. Al Wiserman)
2023 Equalizer 3: Poslední kapitola - Remo Girone (Enzo Arisio)
2023 Hollywoodská Stargirl - Judd Hirsch (Mr. Mitchell)
2023 Hranice ovládání [dabing Filmbox] - John Hurt (Guitar)
2023 Karcoolka 2 - David Ogden Stiers (Nicky Skokan)
2023 Kriminálka Las Vegas: Film - Paul Guilfoyle (Jim Brass)
2023 Na návštěvě [dabing Nova] - Peter McRobbie (Pop Pop)
2023 Otec Stu - Malcolm McDowell (Monsignor Kelly)
2023 Pleš, to chceš! (titulky)
2023 Profesor a šílenec - Mel Gibson (James Murray)
2023 Showing Up - Judd Hirsch (Bill)
2023 Táta je doma 2 [dabing SkyShowtime] - Mel Gibson (Kurt)
2023 Záložní plán [dabing SkyShowtime] - Tom Bosley (Arthur)
2022 Dvojníci [dabing Vapet] - José Van de Kamp (Bernardo)
2022 Gorila a já - Stellan Skarsgård (Tord)
2022 Hra na pomstu - Dominic Chianese Jr. (střelec)
2022 Jackie a dáma z obrazu - Jaap Spijkers (Rijksmuseum)
2022 Jak jsem se stal Rusem - Sergej Sosnovskij (Fjodor)
2022 Jak vycvičit draka: Legenda o Kostikradovi - John DiMaggio (Tlamounův táta)
2022 Ježek Sonic 2 - Tom Butler (generál Walters)
2022 Jurský svět: Nadvláda - Jeff Goldblum (Ian)
2022 Krásná mlynářka - Carlo Pisacane (zpěvák)
2022 Lékořicová Pizza - Sean Penn (Jack)
2022 Marco - Joen Bille (Jens)
2022 Nový vánoční příběh - David Gillespie (Santa)
2022 Odliv - Mike Hodge (Don)
2022 Okřídlené bytosti [dabing Vapet] - Al Ruscio (Angelo)
2022 Opravdu příšerná rodina - Massimo Ghini (Vladimiro)
2022 Pachuť pomsty - Sam Shepard (Russel)
2022 Panama - Mel Gibson (Stark)
2022 Pád letu A800 - André Dussollier (Philippe Rénier)
2022 Skyline [dabing Filmbox] - Robin Gammell (Walt)
2022 Vlčí pouto - Tchéky Karyo (Bruno)
2022 Zločin na hranicích - Günter Tolar (Gruber)
2021 Blok 99 - Udo Kier (klidný muž)
2021 Cry Macho - Clint Eastwood (Mike Milo)
2021 Dangerous - Mel Gibson (Dr. Alderwood)
2021 Greenland: Poslední úkryt - Scott Glenn (Dale)
2021 Chvění 5: Pokrevní linie - Ian Roberts (Den Bravers)
2021 Jack Strong - Matthew Burton (šéf X)
2021 jOBS [dabing Prima] - James Woods (Jack Dudman)
2021 Katie Fforde: Cizí dítě - Leonard Lansink (Jake)
2021 Katie Fforde: Mateřské starosti - Oliver Sauer (Letztler)
2021 Kouzelný drak - Ronny Chieng (Bůh)
2021 Králové zlodějů [dabing Prima] - Tom Courtenay (John Kenny Collins)
2021 K zemi hleď! - Paul Guilfoyle (generál Themes)
2021 Liga spravedlnosti Zacka Snydera - Ray Porter (Darkseid)
2021 Luca - Gino La Monica (Tommaso)
2021 Nikdo - Christopher Lloyd (David Mansell)
2021 Oheň 2 - Paul Birchard (Doyle)
2021 Orel přistává [dabing ČT] - Anthony Quayle (admirál Canaris)
2021 Osudové léto v Mazurách [dabing Prima] - Dietrich Hollinderbäumer (Jakub)
2021 Příběhy upíra Rudolfa [dabing Vapet] - John Wood (McAshton)
2021 Seal Team: Pár správných tuleňů - J.K. Simmons (Claggart)
2021 Síla psa - Keith Carradine (Edward)
2021 Stíny mrtvých [dabing Vapet] - John Wood (kardinál Pesci)
2021 Superpolda [dabing Vapet] - Ernest Borgnine (Willy Dunlop)
2021 Tenkrát podruhé - Pierre Arditi (Pierre)
2021 Velký červený pes Clifford - John Cleese (Bridwell)
2021 Vychýlení - Dan Daily (Frank)
2020 Až na Měsíc - Clem Cheung (Děda)
2020 Batman: Návrat maskovaných křižáků - Steven Weber (Alfred)
2020 Batman vs. Hush - James Garrett (Alfred)
2020 Hurá do džungle - Robert G. Slade (Starý Pakůň)
2020 Christine - Ritchie Montgomery (Tug)
2020 Je těžké ji svést - Richard Cordery (pan Pringle)
2020 Jezdci Apokalypsy [dabing Prima] - Barry Shabaka Henley (Tuck)
2020 Ke hvězdám - Doug Jackson (Dr. Kay)
2020 Lara - Volkmar Kleinert (profesor Reinhoffer)
2020 Lev pouště - John Gielgud (Sharif El Gariani)
2020 Mafiánovi [dabing Prima] - Stan Carp (Don Luchese)
2020 Motokáry - Richard Roxburgh (Patrick)
2020 Ostrý nádech [dabing Prima] - Sam Shepard (James Harrison)
2020 Obhájce nevinných - Michael Harding (šerif Tate)
2020 Ohromující Howard Hughes - Sid Conrad (Gresham)
2020 Oni a Silvio 2 - Toni Servillo (Ennio Doris)
2020 Piraňa 3DD [dabing Prima] - Christopher Lloyd (pan Goodman)
2020 Princezna z cukrárny - Pavel Douglas (král George)
2020 Richard Jewell - Mike Pniewski (Brandon Walker)
2020 Ségry - James Brolin (Bucky Ellis)
2020 SpongeBob ve filmu: Houba na útěku - Clancy Brown (pan Krabs)
2020 Státní tajemství - Kenneth Cranham (soudce Hyam)
2020 Tajemné křížovky: Hra se smrtí - Victor A. Young (Pierre)
2019 Aféra Spiegel - Michael Schönborn (Schopf)
2019 Assault on Wall Street - John Heard (Jeremy Stancroft)
2019 Blíženec - Ralph Brown (Del Patterson)
2019 Bohatství chudých 2 - Paolo Rossi (Libero)
2019 Daddy Cool - Bernard Le Coq (Martin)
2019 Dokud nás svatba nerozdělí - Keasavan Paramasamy (Hubert)
2019 Dolittle - Jim Broadbent (lord Thomas Badgley)
2019 Dumbo - Alan Arkin (J. Griffin Remington)
2019 Churchill - Richard Durden (Jan Smuts)
2019 Ježek Sonic - Tom Butler (generál Walters)
2019 Joker - Brett Cullen (Thomas Wayne)
2019 Kryštůfek Robin - Jim Cummings (Tygr)
2019 Loď snů: Portoriko - Siegfried Rauch (kapitán Jakob Paulsen)
2019 Loupež v Hatton Garden - David Calder (Terry Perkins)
2019 Manžel na zkoušku - Fernando Luján (Papi)
2019 Muž, který pronásledoval sám sebe - John Welsh (Charles Freeman)
2019 Na špatné straně - Mel Gibson (Brett Ridgeman)
2019 Nominace na Oscara - Eugene Levy (Morley Orfkin)
2019 Oklamaný [dabing TV Barrandov] - Clint Eastwood (John McBurney)
2019 Pašerák - Clint Eastwood (Earl)
2019 Předvánoční večer - Scott Edgecombe (Santa)
2019 Psí kusy - Kevin Chamberlin (James)
2019 Rodina Morometiů: Nová doba - Gheorghe Visu (Matei Dimir)
2019 Slůně v nesnázích - Ian McElhinney (Shawcross)
2019 Sněžná mela - John Cleese (Otto Von Walrus)
2019 Srdce z oceli - Damien Garvey (Rick Rogers)
2019 Suddenly - Don MacKay (Pete)
2019 Tajný život mazlíčků 2 - Harrison Ford (Kohout)
2019 Táta je doma 2 [dabing Prima] - John Lithgow (Don)
2019 Tenkrát v Hollywoodu - Bruce Dern (George Spahn)
2019 Toy Story 4: Příběh hraček - Mel Brooks (Melephant Brooks)
2019 Tulák z širých plání [dabing TV Barrandov] - Clint Eastwood (Cizinec)
2019 Zemřít šťastný - Treat Williams (Frank)
2019 Ztracené dívky - Gabriel Byrne (Richard Dormer)
2018 24 hodin života - Rutger Hauer (Frank)
2018 Bella a osudové lásky - Leopold von Verschuer (Taubner)
2018 Bella a stěhování - Christian Grashof (Willi)
2018 Bullet - John Savage (guvernér Johnson)
2018 Fakjů pane učiteli 3 - Bernd Stegemann (Gundlach)
2018 Jurský svět: Zánik říše - Jeff Goldblum (Ian Malcolm)
2018 Manchurianský kandidát [dabing ČT] - Robert W. Castle (Wilson)
2018 Máří Magdaléna - Tchéky Karyo (Elíša)
2018 Nejtemnější hodina - Ronald Pickup (Chamberlain)
2018 Nostalgie - Bruce Dern (Ronnie)
2018 Paterno - Tom Kemp (Spainer)
2018 Phantom Boy - Jean-Pierre Marielle (muž s rozbitým obličejem)
2018 Příběhy o lásce: Jen hvězdy se dívaly [dabing Prima] - Bernd Stegemann (Veit)
2018 Příběhy o lásce: Návrat domů [dabing Prima] - Walter Sachers (Lechner)
2018 Psáno sarkasmem - Chris Sarandon (Larry)
2018 Rosamunde Pilcher: Dotek kouzla - Peter Prager (Fergus)
2018 Rozmarné jaro: Až na konec světa - Horst Sachtleben (Tischler)
2018 Rozmarné jaro: Osudné tajemství - Harry Täschner (Drescher)
2018 Rudý pes: Blue - Bryan Brown (Děda)
2018 Stát vs. Fritz Bauer - Burghart Klaußner (Fritz Bauer)
2018 Strom na věšení - John Dierkes (Red)
2018 Superpoldové 2 - Brian Cox (O'Hagan)
2018 Temný měsíc vychází - Billy Drago (Thibodeaux)
2018 Ten nejlepší - Powers Boothe (kapitán Pullman)
2018 Všechny prachy světa - Christopher Plummer (J. Paul Getty)
2017 Atomic Blonde: Bez lítosti - James Faulkner (šéf 'C')
2017 Auta 3 - Bob Peterson (Chick Hicks)
2017 Běž, chlapče, běž - Yoram Fridman (sám sebe)
2017 Blade Runner 2049 - Harrison Ford (Rick)
2017 Cesta zpátky k nule - Ric Young (velkej Boss)
2017 Čaroděj ze země lží - Steve Coulter (London)
2017 Jackie - John Carroll Lynch (Johnson)
2017 Jak překazit svatbu - Keith Martin Gordey (Ray)
2017 Jmenoval se František - Romuald Andrzej Klos (biskup)
2017 Marie Terezie - Karel Polišenský (Heinrich von Auersperg)
2017 Mládí v Oregonu - Frank Langella (Raymond)
2017 Newyorčané - Philip Baker Hall (Jimmy)
2017 Nezapomeň na lásku - Barry Shabaka Henley (Baptiste)
2017 Paddington 2 - Tom Conti (Soudce)
2017 Příšerky pod hladinou - Dwight Schultz (Kraken)
2017 Rychle a zběsile 8 - Patrick St. Esprit (Allan)
2017 Sestřička [dabing ČT] - Jackie Coogan (Hicks)
2017 Síla slibu - Jesse Gep (Covington)
2017 Šťastná hvězda - Joel McCrary (anděl)
2017 Transformers: Poslední rytíř - Anthony Hopkins (sir Edmund Burton)
2017 Učitelé na zakázku 2 - Raymond Bouchard (Maurice - profesor filosofie)
2017 Útěk za snem - Colm Feore (Šéf)
2017 V hledáčku střelce - Ronny Cox (šerif Robb)
2017 Zmenšování - Udo Kier (Konrad)
2017 Z Paříže do Paříže - Bernard Campan (Mancelier)
2016 Android Cop - Jay Brothers (Porter)
2016 Dáma ve zlatém [dabing Prima] - Jonathan Pryce (Rehnquist)
2016 Fantastická zvířata a kde je najít - Peter Breitmayer (Gilbert Bingley)
2016 Jack Reacher: Nevracej se - Robert Catrini (Bob Moorcroft)
2016 Můj otec je šílenec [dabing Prima] - James Caan (otec McNally)
2016 Než jsem tě poznala - Charles Dance (Stephen Traynor)
2016 Noc a zmatek - Paul Frankeur (Chaville)
2016 Princezna nevěsta - Willoughby Gray (Král)
2016 Psí posláníMichael Bofshever (Děda Bill)
2016 Půlnoční dítě - Sam Shepard (Calvin Meyer)
2016 Rodinný kšeft - Dominic Chianese (George)
2016 Ve jménu krve - Mel Gibson (Link)
2016 Vzkaz v láhvi [dabing DVD] - Søren Pilmark (Marcus Jacobsen)
2015 Bláznivá dovolená - David Clennon (Harry, kopilot)
2015 Dáma ve zlatém [dabing DVD] - Jonathan Pryce (Rehnquist)
2015 Fakjů pane učiteli 2 - Bernd Stegemann (Gundlach)
2015 Jessabelle: V tváři démona - Chris Ellis (šerif Pruitt)
2015 Mrkáček Bill - Barry Otto (Cranky)
2015 Nebezpečné vzpomínky - Julian Casey (Jack Paxton)
2015 Ta zvláštní láska - John Lithgow (Ben)
2015 Whiplash - Paul Reiser (Jim)
2015 Zabijáci [dabing DVD] - Søren Pilmark (Marcus Jacobsen)
2015 Zabít tiše [dabing Prima] - Sam Shepard (Dillon)
2015 Žena v kleci [dabing DVD] - Søren Pilmark (Marcus Jacobsen)
2014 Blízko od sebe - Sam Shepard (Beverly Weston)
2014 Captain America: Návrat prvního Avengera - Alan Dale (Rockwell)
2014 Hercule Poirot: Opona - Poirotův poslední případ - John Standing (Toby Luttrell)
2014 Katie Fforde: Odvrácená strana lásky - Dietrich Mattausch (Wilbert Scony)
2014 Loupež na úrovni - Terence Stamp (Samuel Winter)
2014 Machete zabíjí - Mel Gibson (Voz)
2014 NON-STOP - Shea Whigham (Agent Marenick)
2014 Smrtelná spravedlnost - John Colton (Robert Marshall)
2014 Star Trek VI: Neobjevená země [dabing Nova] - William Shatner (Kapitán James T. Kirk)
2014 Stoletý stařík, který vylezl z okna a zmizel - Keith Chanter (Ronald Reaga)
2014 Škatuláci - Ben Kingsley (pan Chňapal)
2014 Tučňáci z Madagaskaru - Peter Stormare (Kaprál)
2014 Údajný vrah - Eric Roberts (taxikář)
2014 Všechny cesty vedou do hrobu - Rex Linn, Christopher Lloyd, Gilbert Gottfried (Šerif / Vypravěč, Doktor Brown, Abraham Lincoln)
2014 Wasabi [dabing Prima] - Yoshi Oida (Takanawa)
2014 Xanadu [dabing TV Barrandov] - Gene Kelly (Danny McGuire)
2013 Anděl Levine - Milo O'Shea (Dr. Arnold Berg)
2013 Bronco Billy [dabing MGM] - Clint Eastwood (Bronco Billy)
2013 Cokoliv, jen ne Vánoce - Andrew Kavadas (Charlie)
2013 Černý orel [dabing Prima] - William Bassett (Dean Rickert)
2013 Falešné sliby [dabing Prima] - Francis X. McCarthy (Chasen Boggs)
2013 G.I. Joe 2: Odveta - Jonathan Pryce (Prezident)
2013 Ip Man: Zrození legendy - Sammo Hung Kam-Bo (mistr Chan Wah Shun)
2013 jOBS - James Woods, Robert Pine (Jack Dudman, Ed Woolard)
2013 Kouzelníci - James Gandolfini (Doug Munny)
2013 Kvartet - Billy Connolly (Wilf Bond)
2013 Loď snů: Austrálie - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Bali - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Botswana - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Cesta pravdy - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Emiráty - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Indiánské léto - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Omán - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Panama - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Papua - Nová Guinea - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Peru - Miami - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Rio de Janeiro - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Samoa - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: San Francisco - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Shanghai - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Tahiti - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Vancouver - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Loď snů: Vietnam - Horst Naumann (Lodní lékař Doktor Horst Schröder)
2013 Město psanců - Robert Ryan (Lem Carter, guvernér Nového Mexika)
2013 Nespoutaný Django - Don Johnson, Michael Parks (Velký taťka, Roy)
2013 Očista - Chris Mulkey (pan Halverson)
2013 Policajt na odpis - James Woods (Capt. Verona)
2013 Poslední polibek [dabing Nova] - Tom Wilkinson (Stephen)
2013 Pravidla mlčení - Brendan Gleeson (Henry Osborne)
2013 Přátelství nade vše - Philippe Rebbot, Michel Siksik (muž v autě, Lékař)
2013 Rosamunde Pilcher: Nový začátek - Dietrich Adam (Richard Wadsleigh)
2013 Souboj s podsvětím - Louis Herthum (poručík Briggs)
2013 Spartakus [dabing Prima] - Alan Bates (Antonius Agrippa)
2013 Star Trek VII: Generace [dabing Nova] - William Shatner (James T. Kirk)
2013 Útok na Bílý dům - James Woods (Walker)
2013 Věk dinosaurů - Ronny Cox (Justin)
2013 Vražedná terapie - Paul Guilfoyle (Bill Griggs)
2013 Z pekla do Texasu - Malcolm Atterbury, Tom Greenway (hotelový recepční, doktor)
2013 Žiješ jednou, zemřeš dvakrát [dabing Prima] - Bruce Gray (Earl MacDuff)
2012 96 hodin: Odplata - Rade Šerbedžija (Murad Krasniqi)
2012 Avengers - Powers Boothe (člen Světové rady bezpečnosti)
2012 Čas pomsty [dabing Prima] - George Segal (por. Franklin L. Severence)
2012 Divoká banda [dabing MGM] - Ernest Borgnine (Dutch Engstrom)
2012 Fraška - Jack Hawkins (plk. Drexel)
2012 Hamlet [dabing DVD] - Charlton Heston (Představitel krále)
2012 Hříšná lady - Denholm Elliott (Sir Ralph Skelton)
2012 Hunter: Návrat je spravedlností [dabing MGM] - Fred Dryer (Rick Hunter)
2012 Hunter: Znovu v akci [dabing MGM] - Fred Dryer (Rick Hunter)
2012 Jak jsem strávil léto - John Ratzenberger (Marvin Schector)
2012 Jezdec v čase [dabing MGM] - Ed Lauter (Padre)
2012 Meč statečných: Legenda o Siru Gawainovi a Zeleném rytíři - Sean Connery (Zelený rytíř)
2012 Moje letní prázdniny - Mel Gibson (řidič)
2012 Můj otec je šílenec - James Caan (otec McNally)
2012 Neřízená střela - Rupert Everett (Ferguson)
2012 O myšce a medvědovi - Lambert Wilson (Ernest)
2012 Osamělý jezdec - Randolph Scott (Tom Buchanan)
2012 Přísaha [dabing MGM] - Jack Nicholson (Jerry Black)
2012 Sicilián [dabing MGM] - Joss Ackland (Don Masino Croce)
2012 Spiknutí: Echelon [dabing Prima] - Jonathan Pryce (Mueller)
2012 Šest stupňů odloučení [dabing MGM] - Donald Sutherland (Flan)
2012 Zpátky ve hře - Clint Eastwood (Gus)
2011 Captain America: První Avenger - Michael Brandon (Senátor Brandt)
2011 Čistá práce [dabing Nova] - James Faulkner (Guy Singer)
2011 Davidův příběh - Basil Sydney (král Saul)
2011 Desátý muž - Anthony Hopkins (Jean Louis Chavel)
2011 Dilema - Chelcie Ross, Guy Van Swearingen (Thomas Fern, Saul)
2011 Expres v ohrožení - Pat Hingle (John Marsh)
2011 Herkules [dabing MGM] - William Berger (Král Minos)
2011 Inspektor Clouseau [dabing MGM] - Patrick Cargill (komisař Sir Charles Braithwaite)
2011 Kdo seje vítr - Jason Robards (Henry Drummond)
2011 Když jsem naposledy viděl Archieho - Howard McNear, Richard Arlen (Gen. Williams, Edwin Martin)
2011 Magická slova: Příběh J. K. Rowlingové - Andy Maton (Christopher Little)
2011 Mlčení srdce - Howard Hesseman (Carl Lewis)
2011 Ničivá bouře - John Larroquette (Bud McGrath)
2011 Nikdy neprohrát [dabing Nova] - Clint Eastwood (Philo Beddoe)
2011 Novodobá strašidla - Diego Abatantuono (Diego / Daniel / Profesor / Majitel / Davide / Pirát)
2011 Obřad - Ciarán Hinds (Otec Xavier)
2011 Pat Garrett a Billy Kid [dabing MGM] - James Coburn (Pat Garrett)
2011 Pod kopyty stád [dabing MGM] - William Holden (Alvarez Kelly)
2011 Pokerový králové - Michael McKean (Steve Lavisch)
2011 Poslední loupež [dabing MGM] - Gene Hackman (Joe Moore)
2011 Poslední Mohykán [dabing MGM] - Maurice Roëves (Edmund Munro)
2011 Rango - (Snuggles, Duch západu)
2011 Ricky a Barabáš - Franco Fabrizi (Salvetti)
2011 Rio Bravo [dabing MGM] - John Wayne (šerif John T. Chance)
2011 Robin Hood: Král zbojníků [dabing MGM] - Brian Blessed, Sean Connery (lord Locksley, král Richard)
2011 Šílenství krále Jiřího [dabing MGM] - Nigel Hawthorne (Jiří III.)
2011 Terč útoku - Dennis Creaghan (Scully O'Brien)
2011 Vždycky jsem chtěl být gangster [dabing HBO] - Jean-Pierre Kalfon (Max)
2011 Zločin a trest [dabing MGM] - John Hurt (inspektor Porfyrij)
2010 Alias Jesse James [dabing MGM] - Bob Hope (Milford Farnsworth)
2010 Bullitův případ [dabing MGM] - Robert Vaughn (Walter Chalmers)
2010 Číslo 9 - Martin Landau (2)
2010 Den Šakala [dabing DVD] - Eric Porter (plukovník Marc Rodin)
2010 Detektiv Shaft - Charles Cioffi (Vic Androzzi)
2010 Hlad - Liam Cunningham (otec Dominic Moran)
2010 Láska až za hrob [dabing ČT] - Christopher Walken (Frank Featherbed)
2010 Legenda o sovích strážcích - Sam Neill (Alomer)
2010 Mortal Kombat - Boj na život a na smrt [dabing MGM] - Cary-Hiroyuki Tagawa (Shang Tsung)
2010 Neporazitelný: Vykoupení - Scott Adkins (Uri Boyka)
2010 Nine - Sandro Dori (superintendent)
2010 Ninja - Togo Igawa, Velizar Binev (Sensei Takeda, obsluha v kavárně)
2010 Ochránce spravedlnosti [dabing DVD] - Victor Arnold (kapitán)
2010 Po přečtení spalte [dabing TV Barrandov] - Richard Jenkins (Ted Treffon)
2010 Serge Gainsbourg - Razvan Vasilescu (Joseph Ginsburg)
2010 Sladká láska [dabing Nova] - David Proval (strýček Fabrizio)
2010 Slečna Marplová: Modrá pelargonie - Kevin R. McNally (detektiv Somerset)
2010 Smrtící dech zimy - Jan Rubeš (Dr. Joseph Lewis)
2010 Sněhurka - ? (trpaslík Mudrc)
2010 Transformers [dabing Nova] - Michael O'Neill (Tom Banacheck)
2010 Turnaj zabijáků - Liam Cunningham (Powers)
2010 V srdci bouře: Churchill ve válce - Robert Pugh (Generál Ismay)
2010 Velký muž [dabing DVD] - Ian Bannen (Matt Mason)
2010 Velký útěk [dabing MGM] - Gordon Jackson (Sandy MacDonald)
2010 Zažít Woodstock - Eugene Levy (Max Yasgur)
2010 Zlaté okovy [dabing MGM] - Will Knickerbocker (Donaldson)
2010 Zmije útočí - Stephen E. Miller (Hank Brownie)
2010 Žiješ jednou, zemřeš dvakrát [dabing Nova] - Bruce Gray (Earl MacDuff)
2009 Andersonovy nahrávky [dabing Cinemax] - Martin Balsam (Haskins)
2009 Bledý jezdec [dabing ČT] - Clint Eastwood (kazatel)
2009 Cesta spásy - Burt Lancaster (plukovník Thaddeus Gearhart)
2009 Cesta zničení - David Keith (Roy Stark)
2009 Domácí války - Martin Sheen (Bob Collier)
2009 Fanoušci - William Shatner (William Shatner)
2009 Filmový svět [dabing MGM] - Earl Boen (Marshall)
2009 Gran Torino - Clint Eastwood (Walt Kowalski)
2009 Hodný, zlý a ošklivý [dabing ČT] - Clint Eastwood (Blonďák)
2009 Honba za xenomorfem [dabing Nova] - Robert Webber (komisař Estabrook)
2009 Jak jsem vyhrál válku - Lee Montague (Transon)
2009 Jdi za svým snem [dabing MGM] - Simon Oakland (Nick)
2009 Je nám osmnáct - Michel Blanc (profesor Martineau)
2009 Kletba Měsíčního údolí - Andy Linden (Marmaduke Šarlátek)
2009 Král Guillaume - Raymond Bouchard (Nezdanitelný)
2009 Křížovka - Derek Francis (Sir Charles Moberley)
2009 Kus - Robert Webber (Hugh)
2009 McBride: Jako buldok [dabing Nova] - John Larroquette (Mike McBride)
2009 McBride: Návrat domů [dabing Nova] - John Larroquette (Mike McBride)
2009 Mistr a Markétka - Oleg Basilašvili (Voland)
2009 Moje letní story [dabing MGM] - Glenn Shadix (Leopold Doppler)
2009 Mužská srdce [dabing Cinemax] - Gérard Darmon (Jeff)
2009 Natvrdo - Stephan Wojtowicz (Pierre)
2009 Ne jako cizinec - Charles Bickford (Dr. Dave W. Runkleman)
2009 Pahorek Chop Hill - Gregory Peck (poručík Joe Clemons)
2009 Pan Batignole [dabing ČT] - Götz Burger (plukovník Spreich)
2009 Podfu(c)k [dabing BluRay] - Dennis Farina (Bratránek Avi)
2009 Pozvánka pro pistolníka - Pat Hingle (Sam Brewster)
2009 Příběhy z USA - Joe Mantegna (Mike)
2009 Přijít a zazářit [dabing HBO] - Bob Hoskins (Vince)
2009 Psanec Josey Wales [dabing ČT] - Clint Eastwood (Josey Wales)
2009 Rocky Horror Picture Show - Charles Gray (Kriminalista)
2009 Sérum pravdy - John Colton (ředitel)
2009 Star! - Bruce Forsyth, Lester Matthews (Arthur Lawrence, lord Chamberlain)
2009 Twin Town [dabing Prima] - William Thomas (Bryn Cartwright)
2009 Útok na Železné pobřeží - Lloyd Bridges (mjr. Jamie Wilson)
2009 Vdaná snoubenka - Sam Shepard (Wilder)
2009 Ve jménu otce [dabing Prima] - Corin Redgrave (Robert Dixon)
2009 Veřejní nepřátelé - Stephen Lang (Charles Winstead)
2009 Zločiny z vášně - Vlasta Vrana (Malcolm McBradden)
2009 Zproštění viny - Richard Burton (otec Goddard)
2009 Zvedni kotvu - Yehuda Efroni (kapitán, Sherryin otec)
2008 Divoši - Peter Friedman (Larry)
2008 Dr. Dolittle 4 - Peter Coyote, Christopher Gaze (prezident Sterling, Academic #1 Pán s přímací komise, Pes č.1)
2008 Držím se v řadě [dabing Cinemax] - Lonny Chapman (Bascomb)
2008 Havran [dabing MGM] - Boris Karloff (doktor Scarabus)
2008 Hitman - Ulrich Thomsen (Mikhail Belicoff)
2008 Klec bláznů [dabing MGM] - Michel Serrault (Albín)
2008 Klec bláznů II [dabing MGM] - Michel Serrault (Albín)
2008 Kosmetička a zvíře [dabing Nova] - Ian McNeice (Grushinsky)
2008 Mejdan v Las Vegas - Dennis Farina (Banger)
2008 Modrá Electra Glide [dabing MGM] - Joe Samsil (Ryker)
2008 Muž z Kentucky - Douglas Spencer (bratr Fromes)
2008 Noc patří nám - Robert Duvall (Albert Grusinsky)
2008 Pravdivé zpovědi - Charles Durning (Jack Amsterdam)
2008 Vesmírní opičáci - Kenan Thompson (ředitel cirkusu)
2008 Žiješ jednou, zemřeš dvakrát - Bruce Gray (Earl MacDuff)
2007 Apač - Walter Sande (podplukovník Beck)
2007 Až do dna - David Keith (strýc Earl)
2007 Banáni - Carlos Montalbán (Generál Emilio M. Vargas)
2007 Betsy - Robert Duvall (Loren Hardeman III)
2007 Co jsi dělal za války, taťko? [MGM] - Harry Morgan (major Plott)
2007 Červená řeka [dabing MGM] - Lane Chandler, Dan White (plukovník, Laredo)
2007 Človíček Tate [dabing MGM] - George Plimpton (Winston F. Buckner)
2007 Figurína [dabing MGM] - G.W. Bailey (Kapitán Felix Maxwell)
2007 Hairspray - Christopher Walken (Wilbur Turnblad)
2007 Hlídka v Ardenách - Curt Lowens (starší německý voják)
2007 Hodný, zlý a ošklivý [dabing MGM] - Clint Eastwood (Blonďák)
2007 Lásce na stopě [dabing Nova] - Eugene Levy (Prodavač v Bloomingdale)
2007 Letuška 1. třídy [dabing Nova] - Chad Everett (Jack Weston)
2007 Nauka o snech - Alain Chabat (Guy)
2007 Návrat na vrchol - Mark Oliver (Ernie Salvatore)
2007 Noční hra [dabing MGM] - Lane Smith (Witty)
2007 Občanská policie - Judson Pratt (Harry Lee)
2007 Pancéřová holka [dabing MGM] - Malcolm McDowell (Kesslee)
2007 Pascaliho ostrov [dabing MGM] - Nick Burnell (Chaudan)
2007 P.Ě.S.T. - John Lehne, Tony Lo Bianco (pán Gant, Babe Milano)
2007 Piráti z Karibiku: Na konci světa - Jonathan Pryce (guvernér Weatherby Swann)
2007 Pistole sedmi statečných - George Kennedy (Chris)
2007 Pro pár dolarů navíc [dabing MGM] - Clint Eastwood (Monco)
2007 Přijíždí jezdec [dabing MGM] - James Caan (Frank "Buck" Athearn)
2007 Ranč Deluxe - Clifton James (John Brown)
2007 Rusové přicházejí! Rusové přicházejí! [dabing MGM] - Brian Keith (šerif Link Mattocks)
2007 Shag - Donald Craig (senátor Clatterbuck)
2007 Vesele, jen vesele - Brian Keith (Francis Sullivan)
2007 Vražedné hry - John Mahoney (Conroy)
2007 Všechno, co jste kdy chtěli vědět o sexu - Lou Jacobi, John Carradine (Sam, Doctor Bernardo)
2007 Zabijácká elita - Arthur Hill (Cap Collis)
2006 Alexandr Veliký [dabing MGM] - Harry Andrews (Darius)
2006 Auta - Michael Keaton (Chick Hicks)
2006 Bílá velryba [dabing MGM] - James Robertson Justice, Philip Stainton (kapitán Boomer, Bildad)
2006 Boris a Nataša - Alex Rocco (Sheldon Kaufman)
2006 Brak - Al Lettieri, Mickey Rooney, Amerigo Tot (Miller, Preston Gilbert, partyzán)
2006 Casablanca [dabing ČT] - Conrad Veidt (major Strasser)
2006 Červený nos [dabing Cinemax] - Pierre Lebeau (Léon)
2006 Detonator - Michael Brandon (Flint)
2006 Dillinger - Warren Oates (John Dillinger)
2006 Dlouhé loučení - Sterling Hayden (Roger Wade)
2006 Dr. Zlatobotka a jeho sexbomby - Francesco Mulé (plk. Doug Benson)
2006 Chatova země [dabing MGM] - Jack Palance (kapitán Quincey Whitmore)
2006 Chlap na míru - Harsh Nayyar (Dr. Ramdas)
2006 Kavaleristé - John Wayne (plk. John Marlowe)
2006 Krokodýl Dundee [2. dabing Nova] - Paul Hogan (Michael J. 'Crocodile' Dundee)
2006 Krokodýl Dundee 2 [2. dabing Nova] - Paul Hogan (Michael J. 'Crocodile' Dundee)
2006 Legenda o ztraceném - John Wayne (Joe January)
2006 Maigret: Vražda v kupé první třídy - François Caron (Albert Dutoit)
2006 Mravenčí polepšovna - Paul Giamatti (Stan Beals)
2006 Nebožtíci přejí lásce [dabing Cinemax] - Clive Revill (Carlo Carlucci)
2006 Ned Kelly - Nigel Lovell (Standish)
2006 Nejhorší obavy [dabing Nova] - Bruce McGill (Revell)
2006 Ostrov v ohni [dabing MGM] - Norman Hill (Shelton)
2006 Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly [dabing Nova] - Jonathan Pryce (guvernér Swann)
2006 Piráti z Karibiku: Truhla mrtvého muže - Jonathan Pryce (guvernér Swann)
2006 Pověste ho vysoko! [dabing MGM] - Clint Eastwood (federální šerif Jerediah Cooper)
2006 Prachy za nic - Frankie Faison (Madigan)
2006 Prolomená stezka - Chris Mulkey (Velké ucho)
2006 Přepadení 2: Temné území [dabing ČT] - Kurtwood Smith (generál Cooper)
2006 Sladké lži - Bernard Fresson (pan Leguard)
2006 Snadná cesta vzhůru - Sammy Smith (Wally Womper)
2006 Správní chlapi nosí černou - James Franciscus (Conrad Morgan)
2006 Stahující se smyčka [dabing Prima] - Clint Eastwood (Wes Block)
2006 Syriana - Nicky Henson (Sydney Hewitt)
2006 UHF Jak se dělá televize - Kevin McCarthy (R. J. Fletcher)
2006 Velký žal - John Wayne (generál Mike Randolph)
2006 Víc mrtvý než živý - William Woodson (správce vězení)
2006 Vzdávám se [dabing Cinemax] - Peter Boyle (Jay)
2006 Zánik Empire Falls [dabing HBO] - Dennis Farina (Walt Comeau)
2006 Závrať - Mel Brooks (Richard H. Thorndyke)
2006 Zázraky [dabing MGM] - Christopher Lloyd (Harry)
2006 Žena za výlohou - Edward G. Robinson (profesor Richard Wanley)
2005 9 hráčů se smrtí [dabing Vapet] - Dennis Hopper (Father Duffy)
2005 Agenti nula nula - Christophe Odent (Gen. Boucher)
2005 Auta - Michael Keaton (Chick Hicks)
2005 Batman začíná - Tom Wilkinson (Carmine Falcone)
2005 Buď v klidu - James Woods (Tommy Athens)
2005 Ďábelské oči - Udo Kier (George)
2005 Hellraiser IV: Bloodline - Pat Skipper (Carducci)
2005 Hlas moře - Javier Bardem (Ramón Sampedro)
2005 Láska až za hrob - Christopher Walken (Frank Featherbed)
2005 Legionář [dabing DVD] - Jim Carter (Lucien Galgani)
2005 Loď smrti - Juan Fernández (Salomón)
2005 Million Dollar Baby - Clint Eastwood (Frankie)
2005 Mrtvá nevěsta Tima Burtona - Albert Finney (Finis Everglot)
2005 Muž s mečem - Eugene Clark (Policejní kapitán)
2005 Nechoď klepat na dveře - Sam Shepard (Howard Spence)
2005 Pád Třetí říše - Dieter Mann (gen. Wilhelm Keitel)
2005 Po krk v extázi - Marcel Iures (Slavo)
2005 Pravdivá romance [dabing Nova] - Christopher Walken (Vincenzo Coccotti)
2005 Retrograde - (vypravěč)
2005 Roboti - Jim Broadbent (Madam Gasketová)
2005 S nasazením života [dabing Prima] - Clint Eastwood (Agent Frank Horrigan)
2005 Stůj, ten mobil není tvůj - Terence Stamp, Kevin McNally (Samuel Fish, Frank Rosenheim)
2005 Tři muži a nemluvně 2: Po 18 letech - André Dussollier (Jacques)
2005 Zatykač: Mrtvý nebo živý - Robert Harper, Jesse Aragon, Hammam Shafie (Dave Henderson, Luis Sanchez, expert)
2005 Ztracené vzpomínky - Armand Bernard (Armand)
2004 Absolutní moc [dabing Prima] - Clint Eastwood (Luther Whitney)
2004 Coronado - David Purdham (Velvyslanec Hurrie)
2004 Den poté - Chuck Shamata (generál Pierce)
2004 Dívčí válka - Nicholas Le Prevost (Crassus)
2004 Dohazovač - Jay O. Sanders (John McGlory)
2004 Johnny Mnemonic [dabing Vapet] - Udo Kier (Ralfi)
2004 Král Artuš - Ivano Marescotti (biskup Germanius)
2004 Krokodýl Dundee v Los Angeles [dabing Nova] - Paul Hogan (Michael J. 'Crocodile' Dundee)
2004 Looney Tunes - Zpět v akci - (Kocour Sylvester)
2004 Lupiči paní domácí - Tzi Ma (Generál)
2004 Pán prstenů: Návrat krále - John Noble (Denethor)
2004 Perfektní loupež [dabing DVD] - Terence Stamp (Jack Schmidt)
2004 Poslední výstřel - Glenn Morshower (agent McCaffrey)
2004 Prezidentův muž 2: Ground Zero - Tom Powell (Dr. Rolf Kellner)
2004 Pro hrst dolarů [dabing Vapet] - Clint Eastwood (Joe)
2004 Pro pár dolarů navíc [dabing Vapet] - Clint Eastwood (Monco)
2004 S nasazením života [dabing Nova] - Clint Eastwood (Agent Frank Horrigan)
2004 U nás na farmě - Joe Flaherty (Jeb)
2004 Ukradni, co můžeš! - Scott Glenn (seržant Lee)
2004 Život pod vodou - Jeff Goldblum (Alistair Hennessey)
2003 Ambulance [dabing Nova] - James Earl Jones (Spencer)
2003 Atlantida: Milo se vrací - Thomas F. Wilson (Carnaby)
2003 Blbý a ještě blbější: Jak Harry potkal Lloyda - Eugene Levy (ředitel Collins)
2003 Druhá občanská válka - Dan Hedaya (Mel Burgess)
2003 Dům naruby [VHS] - Eugene Levy (Howie Rottman)
2003 Dva mezci pro sestru Sáru - Clint Eastwood (Hogan)
2003 Hledá se Nemo - Bruce Spence (Návnada)
2003 Líbánky v Las Vegas [dabing Nova] - James Caan (Tommy Korman)
2003 Lidé z předměstí - Bruce Dern (Mark Rumsfield)
2003 Mrchožrouti [dabing Nova] - François Perrot (Laroche - Freon)
2003 Nejvyšší boss [dabing VHS] - Daniel Benzali (Bruce Mouw)
2003 Neporazitelný - Denis Arndt (Warden Lipscom)
2003 Peklo - Kiril Stamenov (generál Eltzin)
2003 Poslední loupež - Ricky Jay (Don 'Pinky' Pincus)
2003 Smrtonosná past 2 [dabing Nova] - Art Evans (Barnes)
2003 Spis Odessa - Kurt Meisel (Alfred Oster, více rolí)
2003 Vzpomínky v mém srdci - Bruce Davison (Chase Stewart)
2002 Cable Guy [dabing ČT] - Clint Eastwood (ukázka v televizi)
2002 Krvavá stopa - Clint Eastwood (Terry McCaleb)
2002 Lovec - Steve McQueen (Ralph 'Papa' Thorson)
2002 Magnum Force [dabing Markíza] - Clint Eastwood (Inspektor 'Dirty' Harry Callahan)
2002 Maminčin zámek [dabing ČT] - Pierre Maguelon (François)
2002 Neříkej ani slovo - Victor Argo (Sydney Simon)
2002 Policajt v Beverly Hills III [dabing ČT] - John Saxon (Sanderson)
2002 Policejní akademie [dabing Nova] - G.W. Bailey (kapitán Harris)
2002 Policejní akademie 4: Občanská patrola [dabing Nova] - G.W. Bailey (kapitán Harris)
2002 Policejní akademie 5: Nasazení v Miami Beach [dabing Nova] - G.W. Bailey (kapitán Harris)
2002 Policejní akademie 6: Město v obklíčení [dabing Nova] - G.W. Bailey (kapitán Harris)
2002 Policejní akademie 7: Moskevská mise [dabing Nova] - G.W. Bailey (kapitán Harris)
2002 S nasazením života [dabing ČT] - Clint Eastwood (Agent Frank Horrigan)
2002 Star Trek I: Film [dabing VHS] - William Shatner (James T. Kirk)
2002 Star Trek II: Khanův hněv [dabing VHS] - William Shatner (James T. Kirk)
2002 Star Trek III: Pátrání po Spokovi [dabing VHS] - William Shatner (James T. Kirk)
2002 Star Trek IV: Cesta domů [dabing VHS] - William Shatner (James T. Kirk)
2002 Tatínkova sláva - Michel Modo (pošťák)
2002 Vražda na Eigeru [dabing Prima] - Clint Eastwood (Jonathan Hemlock)
2001 Ani stín podezření - Henry Travers (Joseph Newton)
2001 Don Juan DeMarco [dabing ČT] - Bob Dishy (Dr. Paul Showalter)
2001 Exploze [dabing Nova] - Al Waxman (James Garvey)
2001 Krokodýl Dundee v Los Angeles - Paul Hogan (Michael J. 'Crocodile' Dundee)
2001 Krvavé léto v New Yorku - Ben Gazzara (Luigi)
2001 Magnolia - Henry Gibson (Thurston Howell)
2001 Malý Nicky - Satan Junior - Harvey Keitel (táta)
2001 Milionář - Jeff Bridges (Lyle Carter)
2001 Odpoutaný Frankenstein [2. dabing Nova] - John Hurt (Joe Buchanan)
2001 Ohnivá liška [dabing Nova] - Clint Eastwood (Mitchell Gant)
2001 Pomsta [dabing Nova] - James Booth (admirál Brown)
2001 Profesionál - Dennis Hopper (Alex Swan)
2001 Spiknutí: Echelon - Jonathan Pryce (Mueller)
2001 Útěk z Alcatrazu [dabing Nova] - Clint Eastwood (Frank Morris)
2001 Vesmírní kovbojové - Clint Eastwood (Frank D. Corwin)
2001 Zelenáč [dabing Nova] - Clint Eastwood (Nick Pulovski)
2001 Zloději času [dabing Prima] - Malcolm Dixon (Strutter)
2000 Černá vdova [dabing Nova] - Dennis Hopper (Ben Dumers)
2000 Instinkt - John Aylward (Jack Keefer)
2000 Kam orli nelétají [dabing Nova] - Clint Eastwood (Morris Schaffer)
2000 Myšák Stuart Little - Dabney Coleman (dr. Beechwood)
2000 Návrat hitmana: Věc cti - Chuck Norris (Jake Fallon)
2000 Oklamaný [dabing Prima] - Clint Eastwood (Cpl. John McBurney)
2000 Pinocchio - (Poctivec John)
2000 Poslední magnát - Jack Nicholson (Brimmer)
2000 Povolání: kaskadér [dabing Nova] - James Luisi (Alvin Blake)
2000 Pravda zabíjí - Clint Eastwood (Steve Everett)
2000 Sicilský klan [dabing Nova] - Lino Ventura (inspektor Le Goff)
2000 Star Trek V: Nejzazší hranice - William Shatner (James T. Kirk)
2000 Titan A.E. - Bill Pullman (kapitán Joseph Korso)
2000 Vzdálený most [dabing Nova] - Edward Fox (generálporučík Horrocks)
200x Američanka - Michael Palin (Francis Ashby)
200x Dům naruby [dabing Nova] - Eugene Levy (Howie Rottman)
200x Komisař Clouseau na stopě [dabing MGM] - Herbert Lom (Dreyfus)
200x Pro pár dolarů navíc [2. dabing Nova] - Clint Eastwood (Monco)
200x Sladká láska - Rodger Bumpass (Boz Roswell)
200x Srdíčka - Charles Dance (Frank)
1999 Bitva o Midway [dabing Nova] - Glenn Ford (kontraadmirál Raymond A. Spruance)
1999 Lola běží o život [dabing AW] - Herbert Knaup (Lolin táta)
1999 Noc v Roxbury - Dan Hedaya (pan Butabi)
1999 Pravda zabíjí - Clint Eastwood (Steve Everett)
1999 Šumař na střeše - Topol (Tevye)
1999 Žaloba - Dan Hedaya (John Riley)
1998 Cooganův trik [dabing Nova] - Clint Eastwood (Walt Coogan)
1998 Heartbreak Ridge [dabing Nova] - Clint Eastwood (seržant Tom Highway)
1998 Policejní kordon [dabing Nova] - Clint Eastwood (Shockley)
1998 Tělo mého nepřítele [dabing ČT] - Francois Perrot (Raphael Di Massa)
1998 Vlci [dabing Prima] - Albert Finney (Dewey Wilson)
1997 Absolutní moc - Clint Eastwood (Luther Whitney)
1997 Aljaška v plamenech [dabing Nova] - Michael Caine (Michael Jennings)
1997 Cutterova cesta - Arthur Rosenberg (George Swanson)
1997 Drsný Harry [dabing Nova] - Clint Eastwood (Harry Calahan)
1997 Frances - Jordan Charney (Harold Clurman)
1997 Konec Sheily - James Coburn (Clinton Green)
1997 Mezi kladivem a kovadlinou - Frankie J. Holden ('Bushman' Marshall)
1997 Na svobodě - Harry Dean Stanton (Jerry Shue)
1997 Náhlý úder [dabing Nova] - Clint Eastwood (inspektor 'Dirty' Harry Callahan)
1997 Nákaza - Ken Pogue (George Ryburn)
1997 Pták Ohnivák - Horst Buchholz (král Jorgen)
1997 Space Jam - (Sylvester)
1997 Specialista [dabing Nova] - James Woods (Ned Trent)
1997 Únos - J.T. Walsh (Warren Barr)
1997 Útěk z Alcatrazu - Clint Eastwood (Frank Morris)
1997 Vždycky vyhrát [dabing Nova] - Clint Eastwood (Philo Beddoe)
1997 Ztracený svět: Jurský park - Jeff Goldblum (Ian Malcolm)
1996 Agent WC 40 - Barry Bostwick (Norman Coleman)
1996 Café Society - Paul Guilfoyle (Anthony Liebler)
1996 Co žere Gilberta Grapea? - Kevin Tighe (Ken Carver)
1996 Columbo: Dvojitý šok [dabing Nova] - Martin Landau (Dexter Paris / Norman Paris)
1996 Columbo: V nouzi poznáš přítele [dabing Nova] - Richard Kiley (Mark Halperin)
1996 Čtyři z Texasu - Frank Sinatra (Zack Thomas)
1996 D'Artagnanova dcera - Luigi Proietti (Mazarin)
1996 Den nezávislosti - James Rebhorn (Albert Nimzicki)
1996 Joe Kidd - Clint Eastwood (Joe Kidd)
1996 Madisonské mosty - Clint Eastwood (Robert Kincaid)
1996 Monty Pythonův smysl života - John Cleese (druhá ryba/druhý lékař/ředitel/Sturridge/Ainsworth/číšník/první muž/vrchní/smrt)
1996 Náhlá smrt - Powers Boothe (Joshua Foss)
1996 Nesmiřitelní [dabing ČT] - Clint Eastwood (William Munny)
1996 Předtím a potom - Liam Neeson (Ben Ryan)
1996 Rolničky, kam se podíváš - James Belushi (Santa)
1996 Růžový cadillac [dabing Nova] - Clint Eastwood (Tommy Nowak)
1996 Soudce Dredd - Armand Assante (Rico)
1996 Takový je byznys - Terrence E. McNally, Thom Sharp (Hamilton, Mike Steward)
1996 Thunderbolt a Lightfoot [dabing Nova] - Clint Eastwood (John "Thunderbolt" Doherty)
1996 Tom Horn [dabing Nova] - Steve McQueen (Tom Horn)
1996 Tulák z horských plání [dabing ČT] - Clint Eastwood (Cizinec)
1996 Vražda na Eigeru [dabing ČT] - Clint Eastwood (Jonathan Hemlock)
1996 Vykonavatel [dabing Nova] - Clint Eastwood (inspektor 'Dirty' Harry Callahan)
1996 Zvoník u Matky Boží - Corey Burton (Kruťas)
1995 12 úkolů pro Asterixe - (Gaius Julius Caesar)
1995 101 dalmatinů - J. Pat O'Malley (Jasper)
1995 Asterix a Galové - (Julius Caesar)
1995 Asterix a Kleopatra - (Julius Caesar)
1995 Asterix v Británii - Serge Sauvion (Julius Caesar)
1995 Atlantský val - Terry-Thomas (Perry)
1995 Bob Roberts - Ray Wise (Chet MacGregor)
1995 Bouřlivé srdce - Sam Shepard (Frank Coutelle)
1995 Byt [ČT] - Fred MacMurray (Sheldrake)
1995 Čtyři svatby a jeden pohřeb - James Fleet (Tom)
1995 Divoch - Yves Montand (Martin)
1995 Domovník [dabing ČT] - Daniel Ceccaldi (Paul Raymond)
1995 Frankenstein - Ian Holm (baron Frankenstein)
1995 Invaze do USA - Chuck Norris (Matt Hunter)
1995 Jednej správně - Danny Aiello (Sal Fragione)
1995 Kickboxer 5: Kickboxerovo vykoupení - Tony Caprari (Moon)
1995 Na černé listině [dabing Nova] - Remak Ramsay (Hennessey)
1995 Piraňa - Kevin McCarthy (Dr. Robert Hoak)
1995 Podivné dědictví [dabing Nova] - Terence Hill (Sir Thomas Fitzpatrick Phillip Moore, kovář)
1995 Sám doma a bohatý - Chelcie Ross (Ferguson)
1995 Tak mě někdy napadá - Lee de Broux (Willard Eggleston)
1995 Timecop - Kenneth Welsh (senátor Utley)
1994 Bazén [ČT] - Paul Crauchet (Leveque)
1994 Cesta do Ameriky - Paul Bates (Oho)
1994 Drsný Harry [dabing ČT] - Clint Eastwood (Harry Calahan)
1994 Indiana Jones a chrám zkázy [dabing VHS] - Harrison Ford (Indiana Jones)
1994 Mr. a Mrs. Bridge - Simon Callow (doktor Alex Sauer)
1994 Náhlá zkouška [dabing ČT] - Clint Eastwood (Harry Callahan)
1994 Neúprosný [dabing ČT] - Clint Eastwood (inspektor 'Dirty' Harry Callahan)
1994 Noční oči 3 - Todd Curtis (Dan Everett)
1994 Policajt v Beverly Hills III - Bronson Pinchot (Serge)
1994 Sázka na smrt [dabing ČT] - Clint Eastwood (inspektor 'Dirty' Harry Callahan)
1994 Souboj titánů [dabing VHS] - Donald Houston, Neil McCarthy (Akrisios, Kalibos)
1994 Vražda na Eigeru - Clint Eastwood (Jonathan Hemlock)
1994 Zásah z pekla - Chuck Norris (Frank Shatter)
1994 Zděšení - Tommy Lee Jones (Ryan Gaerity)
1993 451° Fahrenheita - Oskar Werner (Guy Montag)
1993 Absolvent - William Daniels (pan Braddock)
1993 Cooganův trik - Clint Eastwood (Walt Coogan)
1993 Delta Force - Chuck Norris (major Scott McCoy)
1993 Delta Force 2: Kolumbijská spojka - Chuck Norris (Scott McCoy)
1993 Ďáblovo pokušení - Jean Sorel (Svatý otec)
1993 Firewalker - Chuck Norris (Max Donigan)
1993 Chladná ocel - Brad Davis (Johnny Modine)
1993 Jurský park - Jeff Goldblum (Ian Malcolm)
1993 Komando - Dan Hedaya (generál Arius)
1993 Mistr kickboxu 2: Na smrt - John Barrett (Rick Quinn)
1993 Na řvoucích strojích do Monte Carla - Walter Chiari (Angelo)
1993 Pevnost strachu - Alan Zitner (vězeň s klaustrofobii)
1993 Polda [dabing VHS] - James Woods (Lloyd Hopkins)
1993 Pověste je vysoko! [dabing ČT] - Clint Eastwood (federální šerif Jerediah Cooper)
1993 Rio Bravo - Dean Martin (Dude ('Borachón'))
1993 Sám proti teroru - Chuck Norris (Danny O'Brien)
1993 Souboj u El Diablo - Dennis Weaver (Grange)
1993 Zlato a láska - Francis Bell (Buster)
1993 Ztracen v boji 3 - Chuck Norris (plukovník James Braddock)
1992 Action Jackson - Craig T. Nelson (Peter Dellaplane)
1992 Blade Runner - Harrison Ford (Rick Deckard)
1992 Bostonský případ [dabing ČT] - Murray Hamilton (detektiv McAfee)
1992 Bourák - Chuck Norris (John David 'J.D.' Dawes)
1992 Cyborg - Jophery Brown (majitel baru)
1992 Do nitra planety opic - Charlton Heston (Taylor)
1992 Halloween - Předvečer všech svatých - Charles Cyphers (šerif Brackett)
1992 Hodný, zlý a ošklivý - Clint Eastwood (Blonďák)
1992 Charley Varrick - (pomocník návladního)
1992 Kovboj Conagher - Sam Elliott (Conn Conagher)
1992 Lupička - G.W. Bailey (Ray Kirschman)
1992 Mrchožrouti - François Perrot (Laroche - Freon)
1992 Napadení - Gianni Garko, Furio Meniconi (Korán, hostinský)
1992 Nezvěstní v boji 2 - Chuck Norris (plukovník James Braddock)
1992 Planeta opic [dabing VHS] - Charlton Heston (George Taylor)
1992 Policajt - Paul Crauchet (Morand)
1992 Policejní akademie 5: Nasazení: Miami Beach - G.W. Bailey (kapitán Thaddeus Harris)
1992 Policejní akademie 6: Město v obležení - G.W. Bailey (kapitán Thaddeus Harris)
1992 Poltergeist III - Tom Skerritt (Bruce Gardner)
1992 Rock a Doodle aneb jak sluníčko zase vyšlo (Kokrháč / Král - zpěv)
1992 Stahující se smyčka - Clint Eastwood (Capt. Wes Block)
1992 Star Trek VI: Neobjevená země - William Shatner (Kapitán James T. Kirk)
1992 Temný anděl - Matthew Posey (psychopat č. 1)
1992 Teror na londýnském mostě - Lane Smith (starosta Anson Whitfield)
1992 Thunderbolt a Lightfoot - Clint Eastwood (John "Thunderbolt" Doherty)
1992 Tři dny před smrtí - Henry Silva, Chuck Connors (Perez, kapitán Damian Wright)
1992 Vítězové - John Amos (Dr. Conrad)
1991 Astérix a velký boj - ("pokusný" legionář)
1991 Dobrodruzi - Paul Crauchet (Pojistitel)
1991 Dobrodruzi z vesmíru (generál Tarta)
1991 Drsný Harry - Clint Eastwood (Harry Calahan)
1991 Duna - Jürgen Prochnow (vévoda Leto Atreides)
1991 Jdi na to! - Terence Hill (Rosco Frazer alias Steinberg)
1991 Kdopak to mluví - George Segal (Albert)
1991 Ohnivá liška - Clint Eastwood (Mitchell Gant)
1991 Náhlý úder - Clint Eastwood (inspektor 'Dirty' Harry Callahan)
1991 Nezvěstní v boji - Chuck Norris (plukovník James Braddock)
1991 Ničitel Conan - Arnold Schwarzenegger (Conan)
1991 Policejní akademie - G.W. Bailey (kapitán Harris)
1991 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení - Art Metrano (poručík / kapitán Mauser)
1991 Policejní akademie 4: Občanská patrola - G.W. Bailey (kapitán Harris)
1991 Rocky 2 - Tony Burton, Frank McRae, Joe Spinell (Duke, Frank, Tony Gazzo)
1991 Sázka na smrt - Clint Eastwood (inspektor 'Dirty' Harry Callahan)
1991 Sindibád a tygří oči [dabing Lucernafilm] - Patrick Wayne (Sindibád)
1991 Smrtonosná zbraň - Mel Gibson (Martin Riggs)
1991 Studentka - Christian Pereira (Serge Tesier)
1991 Špinavá dohoda - Arnold Schwarzenegger (Mark Kaminsky / Joseph P. Brenner)
1991 Útěk z New Yorku - Kurt Russell (Snake Plissken)
1991 Vysvobození - Ronny Cox (Drew)
1991 Vzpoura strojů - Pat Hingle (Hendershot)
1991 Zlatá Sindibádova cesta [dabing Lucernafilm] - John Phillip Law (Sindibád)
1990 Blízká setkání s veselým čertíkem - Jacek Chmielnik (Mák)
1990 Číslo 5 žije 2 - Tony De Santis (Sergej)
1990 Dobrodružství Quentina Durwarda - Jurij Kuzněcov (kat Tristan l'Hermite)
1990 King Kong - Ed Lauter (Carnahan)
1990 Maria a Mirabela v Tranzistorii - (Křesadýlko)
1990 Nástrahy velkoměsta - Massimo Boldi (Severino Cicerchia)
1990 Neúplatní - Brad Sullivan (George)
1990 Poslední císařovna - Wen Jiang (císař Pchu I)
1990 Stíny nad soutěskou - I Cchuej (Ta Chej)
1990 Terminátor - Lance Henriksen (Vukovich)
1990 Zvířátka a lupiči - Eduardo Jover (Pes Lupo)
199x Aladin a král zlodějů - John Rhys-Davies (Cassim "Král zlodějů")
199x Bazén - Paul Crauchet (Leveque)
199x Bitva o Británii - Edward Fox, Michael Caine, Malte Petzel (Archie, Canfield, plukovník Schmidt)
199x Bledý jezdec - Clint Eastwood (kazatel)
199x Buď v klidu [VHS] - Martin Mull (Dr. Liddledick)
199x Duhová Brita a zloděj hvězd - Andre Stojka, Pat Fraley (Starlite, On-X)
199x El Dorado - Christopher George (Nelse McLeod)
199x Exterminátor 2: Náhradník - Rick Hill (G.D. Ash)
199x Extrémní předsudek - Nick Nolte (Jack Benteen)
199x Fantom Amsterdamu - Wim Zomer (John)
199x Fatální instinkt - Armand Assante (Ned Ravine)
199x Halloween 3 - Tom Atkins (Dr. Daniel 'Dan' Challis)
199x Hledá se Johnny R. - Ralf Wolter (Bill Monroe)
199x Hon na ponorku - Jeffrey Jones, Stellan Skarsgård, Scott Glen, Peter Firth (Skip Tyler, Tupolev, Bart Mancuso, Putin)
199x Honkytonk Man - Clint Eastwood (Red Stovall)
199x Chobotnička - Vijay Amritraj (Vijay)
199x Jennifer 8 - Lance Henriksen (Freddy Ross)
199x Kainova výchova - Gregg Henry (poručík Terri)
199x Kam orli nelétají - Clint Eastwood (Morris Schaffer)
199x Když se čas naplnil - James Franciscus (Bob Spangler)
199x Kellyho hrdinové - Clint Eastwood (Kelly)
199x Kokosy na sněhu - (TV komentátor)
199x Konvoj [dabing VHS - LucernaFilm] - Kris Kristofferson ("Gumový kačer")
199x Kufr na slunci - Jean-Pierre Marielle (major Bloch)
199x Lampa - James Huston (doktor Wallace)
199x Magická hlubina - Marc Duret, Claude Besson (Roberto, Jacquesův otec)
199x Nadine [dabing VHS] - Jeff Bridges (Vernon Hightower)
199x Nikdy neprohrát - Clint Eastwood (Phillo)
199x Past na kočky - (Buddy)
199x Pověste je výš! - Clint Eastwood (federální šerif Jerediah Cooper)
199x Příběh Patricie Nealové [dabing Premiéra] - Dirk Bogarde (Roald Dahl)
199x Rozmařilý život Gérarda Floqua - Gérard Rinaldi (Francis Clément)
199x S mojí ženou ne! - George C. Scott (Tank Martin)
199x Smrtonosná zbraň 2 - Mel Gibson (Martin Riggs)
199x Smrtonosná zbraň 3 - Mel Gibson (Martin Riggs)
199x Spojenectví Chinatown [dabing VHS] - Yung Henry Yu (Chan as Bruce Ly)
199x Sůl nad zlato [dabing VHS] - Jozef Króner (šašek)
199x Tajný policista - Bernard Blier (Eusebio Cafarelli)
199x Tajný závod - John Durren (Ace Preston)
199x Teror - David Andrews (Reese Braverton)
199x To nejsem já, to je on! - Aldo Maccione (Aldo Barazzutti)
199x Útěk z planety opic - Bradford Dillman (dr. Lewis Dixon)
199x V nepřátelském poli - Stephen Tobolowsky, Richard Hamilton (Pete, děda Sam)
199x V žáru velkoměsta [dabing VHS] - Clint Eastwood, Preston Sparks (Lieutenant Speer, Keith Stoddard)
199x Válka v ulici [dabing VHS] - Ray Sharkey (detektiv Tomasino)
199x Všechno uvidíme - Jean-Pierre Marielle (Morlock)
199x Vzteklej pes a Glorie - Tom Towles (Andrew)
199x Xtro 2: Druhé setkání - Paul Koslo (Dr. Alex Summerfield)
199x Železný stisk - Clint Eastwood (Shockley)
1989 Bounty - John Sessions (John Smith)
1989 Bláznivá mise 2. - Yasuaki Kurata (Bozo)
1989 Bonnie a Clyde po italsku [dabing VHS] - Paolo Villaggio (Leo)
1989 Kosmický syn Bej Bej - (Liu)
1989 Král ze Sulu - (Ajub)
1989 Legenda o zlaté perle - Samuel Hui (Filip Wisely)
1989 Moudrá kněžna Manduchaj - (Unubold)
1989 Muž se stříbrnýma očima - Wladimir Ivanovsky (Branco)
1989 Návrat Růžového Pantera - Victor Spinetti (hotelový recepční)
1989 Něžní zmatkáři - Ernst H. Hilbich (realitní agent)
1989 O líném synovi - (otec)
1989 Plukovník Redl - Jan Niklas (Kristóf Kubinyi)
1989 Polda - James Woods (Lloyd Hopkins)
1989 První láska - Venantino Venantini (Emilio)
1989 Příští ráno - Geoffrey Scott (Bobby Korshack)
1989 Říkají mi Harlekýn - (důstojník)
1989 Věrni zůstaneme - Jurij Beljajev (Čumakov)
1989 Vyděrač - Leonid Kuravljov (Fjodor)
1989 Zelená kobra - King Ampaw (Taparica)
1989 Železný Jan - Peter Prager (Černý myslivec)
1988 Aféra Concorde - (James)
1988 Bolek a Lolek na divokém západě - (pistolník)
1988 Capablanca - Ramón Veloz (Gonzalo)
1988 Čarovný les - (malíř)
1988 Další pohádka Šeherezády - Aslan Rachmatullajev (feláh)
1988 Deset malých černoušků - Alexej Žarkov (William Blore)
1988 Chladné léto roku 1953 - Alexej Kolesnik (bandita Krjuk)
1988 Kdo to udělal? - (Péťa)
1988 Místo zločinu - Jacques Nolot (otec Sorbier)
1988 Past na kočky - András Kern (Buddy)
1988 Pilotův návrat - Scott Wilson (Jerry Stiller)
1988 Podivná policie - Benoît Régent (Livio)
1988 Pražské tajemství - (Franek)
1988 Starman - Russ Benning (Vědec)
1988 Veselé Velikonoce - Francis Darmon (Bernard,mladík v indické restauraci)
1988 Zubaté ostří - Louis Giambalvo (Fabrizi)
1987 Ach, Karle - Zdzislaw Wardejn (Roman Dolny)
1987 Anticasanova - David Bluestone (Mirko)
1987 Až naprší a uschne... - Alexej Vojťuk (Ivan-nalezenec)
1987 Cesty pana Kaňky - Ostrov vynálezců - Jerzy Bonczak (Bonifác)
1987 Cesty pana Kaňky - Vyslanci Báchorska - Jerzy Bonczak (Bonifác)
1987 Co dál, doktore? - Michael Murphy (Smith)
1987 Drak medvídka Bommela - (násoska)
1987 Dvakrát za život - (prodavač v klenotnictví) + (zmrzlinář)
1987 Grand Restaurant pana Septima [dabing ČST Praha] - Venantino Venantini (Henrique)
1987 Honba za dolary - András Kern (Dr. Kardos)
1987 Konec operace Rezident - Jevgenij Kindinov (Karl Brockman)
1987 Muž s medvědí kůží - Manfred Heine (čert)
1987 Osamělá plavba - Alexandr Faťušin (Kruglov)
1987 Prohnilí - Tickey Holgado (Alphonse)
1987 Sokové - András Ambrus (horník Laci)
1987 Tři válečníci - Christopher Lloyd (Steve)
1986 Bambi - Maris Liepa (otec)
1986 Brubaker - David Keith (Larry Lee)
1986 Francouzská spojka: Štvanice - (novinář)
1986 Gulliverovy cesty - Jack Taylor (princ Flinap)
1986 Horká stopa - Jošio Harada (Jomura)
1986 Inspektor beze zbraně - Kiril Varijski (Šterev)
1986 Katka - (žabák)
1986 Když selžou brzdy - Pēteris Liepiņš (Vitold)
1986 Mámo, žiju! - Jurij Kucharjonok (komisař oddílu)
1986 Otec a otec - Jacques Frantz (inspektor Verdier)
1986 Pohled společnosti Parallax - Kenneth Mars (bývalý agent FBI)
1986 Pomsta Růžového pantera - Sue Lloyd (Calude Russo)
1986 Případ U-2 - Romualdas Ramanauskas (Collins)
1986 Přišel Bumbo - Alexandr Pankratov-Čornyj (Ahmed)
1986 Rozsudek - Colin Stinton (Billy)
1986 Růžový panter znovu zasahuje - Paul Maxwell (ředitel CIA)
1986 Stříbrná maska - Florin Piersic (Mărgelatu)
1986 Tajná procházka - Sergej Varčuk (Arafjev)
1986 Vabank II - Jacek Chmielnik (Moks)
1986 Zítra se žením - Jerry Calà (Arturo)
1985 100 dní v Palermu - Stefano Satta Flores (kapitán Fontana)
1985 Afričan - Joseph Momo (Bako)
1985 Dobrodružství modrého rytíře - (zbrojnoš)
1985 Dusty - William Kerr (Jim Logan)
1985 Evropský příběh - Leonid Filatov (Heinz Rencke)
1985 Jak lišák dostal do kožichu - (myšák)
1985 Karel a Lucie - Féodor Atkine (zabiják)
1985 Kluk nebo holka? - Stanislaw Mikulski (otec)
1985 Kocourek Petřík - Axel Düberg (tatínek)
1985 Legitimní násilí - Pierre Michaël (Robert Andreatti)
1985 Markýz del Grillo - Leopoldo Trieste (otec Sabino)
1985 Měděný anděl - Anatolij Kuzněcov (Ivan Petrovič Kurmajev)
1985 Muž od Sněžné řeky - Tony Bonner (Kane)
1985 Noc sv. Vavřince - Gianfranco Salemi (muž s autobusem)
1985 Oběť - István Fonyó (Guszti)
1985 Od Corleone až po Brooklyn - Maurizio Merli (komisař Giorgio Berni)
1985 Panna nebo orel / Testa o croce - Leo Gullotta (Walter)
1985 Phar Lap - Ron Leibman (Dave Davis)
1985 První jízdní - Jevgenij Žarikov (Vorošilov)
1985 Rozkaz zajmout živého - Alexandr Aržilovskij (nadporučík Alexej Astachov)
1985 Rukojmí - Bachram Akramov (Maxud Bojev)
1985 Rys na stopě - Filimon Sergejev (poručík Feďa)
1985 Sbohem buď, lásko má - Jimmie Archer (Georgie)
1985 Ukradený drak - (chuligán)
1985 Velké sny malého kluka - Dieter Mann (otec)
1984 Dárek / Le Cadeau (1982) - (nápadníK Dufourovy manželky+ kolega v bance)
1984 Foto Haber - Zoltán Latinovits (Gábor Csiky)
1984 Houbářka - Eckhard Becker (otec)
1984 Chraňte muže! - Leonid Kuravljov (Vovik Rodinov)
1984 Jak by se vám to líbilo? - Michael Schwarzmeier (lékař)
1984 Maria a Mirabela - (Křesadýlko)
1984 Nádraží pro dva - Oleg Basilašvili (Platon)
1984 Náhradník v akci - Boris Plotnikov (Boris Petrovič Kostin)
1984 Obvinění - Akira Emoto (Šigekazu Akitani)
1984 Oslí kůže - Alexandr Galibin (princ Jacques)
1984 Poklad - Andrei Finti (Codrea)
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru - (Vyražený zub)
1984 Sup - László Szabó (kapitán Kovács)
1984 Šantánová Nini - Lino Banfi (Maldacea)
1984 Viadukt - Towje Kleiner (Dr. Epstein)
1984 Vrak - Jan Piechocinski (Helmut)
1984 Zvěd - Roland Seidler (Vojín Paul McGoun)
1984 Žabka carevna [2. dabing kino] - (nejstarší carevič)
1983 4:0 pro Táničku - Andrej Mjagkov (ředitel Pjotr Semjonovič)
1983 Ach, milý Harry ! - Manfred Lehmann (Páter)
1983 Artisté - Tiberiu Antal (akrobat Virgil)
1983 Bratři Gračovi - Leonid Filatov (Viktor Grač)
1983 Dlouhá cesta do školy - Hartmut Beer (zástupce 2. ředitele školy)
1983 Doktor Teyran - Alain Doutey (soukromý detektiv Larcher)
1983 Inspektor Beck v Budapešti - Derek Jacobi (Martin Beck)
1983 Kontraband - Ivan Ivanov (Vas)
1983 Můžeme se vzít - Jurij Nazarov (Nikolaj Suvorin)
1983 Neklaďte ďáblovi pasti - Sattar Dikambajev (Sygda Kirbižek)
1983 Palác vraků - Sean Duffy (Frank)
1983 Pevnost Apačů v Bronxu - Joaquine La Habana (Carlův druh)
1983 Pinocchio - (Lišák)
1983 Planeta pokladů - (kapitán Smollett)
1983 Přízrak lásky - Raf Baldassarre (Luciano)
1983 Rezident se vrací - Jevgenij Kindinov (Karl Brockman)
1983 Rodinný gang - Peter Reusse (Markus Raban)
1983 Smrt v přímém přenosu - Julian Hough (mladý doktor)
1983 Špinavá záležitost - Jean-Louis Fortuit (Péron)
1983 Točité schodiště - Gordon Oliver (Steve Warren)
1983 Uzavřené město - Vitalij Solomin (Krot)
1983 Vabank - Jacek Chmielnik (Moks)
1982 Agónie - konec Rasputina - Sergej Mučenikov (Dmitrij Pavlovič)
1982 Aktivní zóna - Vladimir Ťjukin (Karpov)
1982 Borsalino a spol. - Adolfo Lastretti (Luciano)
1982 Divoké kočky - John Savage (Bittercreek Newcomb)
1982 Hlavička - Jean-Paul Muel (inspektor Mangin)
1982 Kmotříček smrt - Jan Spitzer (Jörg)
1982 Kolonie - Winfried Glatzeder (Oswaldo Barray)
1982 Lidé sem přijdou žít - Alexej Pankin (šofér Váňa Galkin)
1982 Medvídek a zázračný kufřík - Stanisław Czernik (Havran)
1982 Milovaná žena mechanika Gavrilova - Anatolij Vasiljev (doktor Slava)
1982 Nemáte ani zdání - Albert Filozov (Kosťa)
1982 Nežádoucí host - Karol Strasburger (Robert Zodinger)
1982 Palbu nezahajovat! - Jevgenij Gerasimov (Solovej)
1982 Policajt nebo rošťák - Tony Kendall (Rey)
1982 Policejní inspektorka - Michel Pilorgé (Castaing)
1982 Pozor na něj! - Fjodor Suchov (Alexej Komonov)
1982 Protiútok - Alexandr Pjatkov (kapitán Zujev)
1982 Provazochodci - Ašot Melikdžanjan (Akmal)
1982 Příběh o dobrém mládenci - O.Ganbat (Bušchu)
1982 Rozhněvaný muž - R.H. Thomson (Peter Borke)
1982 Sbohem a amen - (policista u Morena s mikrofonem)
1982 Šestý, kdo jde na smrt - Sergej Nikoněnko (Glodov)
1982 Válka policajtů - Jean-François Stévenin (Capati)
1982 Vážné hy - Gunter Sonneson (otec)
1982 Vlak naděje - (Dunlop)
1982 Vodní děti - (Claude)
1982 Výstřel do zad - Lev Prygunov (Gurov
1982 Záhada souhvězdí Orionu - Leonid Bakštajev (Bělov)
1982 Zbojnickou cestou - Dan Nasta (kníže Caragea)
1982 Zrcadlo velkého mága - Juraj Ďurdiak (pastýř Eliáš)
1981 Arabské dobrodružství - John Wyman (Bahloul)
1981 Jeden hot a druhý čehý - (televizní reportér)
1981 Katův bratr - Thomas Wolff (Jeroným)
1981 Nová strašidla - (ředitel)
1981 Petrovka 38 - Alexandr Nikiforov ((Čita)
1981 Přinutím vás žít - (lékař)
1981 Rali - Mihail Mutafov (Lukan)
1981 San Babilo - 20 hodin - Claudio Lazzaro (levicový novinář)
1981 Svatba - Craig Richard Nelson (Reedley Roots)
1981 Tajemný stařec - Anatolij Solonicyn (Kondratij)
1981 Takové krásné městečko - (policista)
1981 Ztracený syn - Gabriel Marian Oseciuc (George - Modrý pták, mladík)
1980 Azyl - Marek Frackowiak (Bogdan Piotrovský)
1980 Muž na střeše - (inspektor)
1980 Prožít si své peklo - Alain Beregi (novinář)
1980 Smělé inkognito - Lars Bloch (Dán)
1980 Smrt darebáka - Xavier Depraz (Marcel)
1980 Správný kluk - Vadim Andreev (Petr Gorochov)
1980 Stříbrný blesk - Gordon Hurst (Moose)
1980 Zkouška pilota Pirxe - Tõnu Saar (palubní inženýr Weber)
1980 Žut - (medvědář)
198x Posádka v ohrožení - Alexandr Pavlov (navigátor)
198x Zásah "odborníka" - Grigor Vačkov (mistr)
1979 Akce u Arsenalu - Miroslaw Konarowski (Tadeusz Zawadski, 'Zoška')
1979 Černý korzár - Nicolò Piccolomini (Enrico de Ventimiglia „Zelený korzár“)
1979 Černý pasažér - János Szikora (mladík)
1979 Hořčice mi stoupá do nosu - Henri Guybet (Patrick)
1979 Hračka - Gérard Jugnot (Pignier)
1979 K.O. - György Cserhalmi (Csungi)
1979 Kocour v botách na cestě kolem světa - ((kočičí zabiják s páskou)
1979 Křidýlko nebo stehýnko - Fernand Guiot (inspektor Dubreuil)
1979 Maratónec - Marc Lawrence (Erhard)
1979 Na černé listině [kino] - Danny Aiello (Danny LaGattuta)
1979 Nelítostný souboj - Jacques Serres (Martin)
1979 Past v horách - Randy Burt (?)
1979 Serpico - Damien Leake (Joey)
1979 Svatý rok - (letištní policista v Římě)
1979 Sympatický dareba - (kapitán vojáků)
1979 Telefonické úplatky - Peteris Lijepinš (Zigis)
1978 Inspektor Colombo: Portské [ČST] - Robert Doyle (průvodce)
1978 Inspektor Colombo: Přítel [ČST] - Joshua Bryant (doktor MacMurray)
1978 Ctihodné mrtvoly - (odposlouchávaný)
1978 Milión vrahových očí - (inspektor Jacques Darnell)
1978 Poslední polibek - Jean Curtelin (zákazník taxislužby)
1978 Pyramida boha slunce - (bandita)
1978 Taxikářka - Michele Gammino (Walter)
1978 To jsem byl já - Ernesto Colli (barman) + ? (řidič fiatu 600)
1978 Velké putování Bolka a Lolka - (televizní hlasatel)
1978 Velký autobus - Murphy Dunne (Tommy Joyce)
1978 Vysoká karetní hra - (sluha)
1977 Dick Turpin - Cihangir Gaffari (Dick Turpin)
1977 Enrico Caruso - Peter Brocco (otec Bronzetti)
1977 Fantomas - (kolportér)
1977 Fantomas kontra Scotland Yard - Henri Attal (Godfrey)
1977 Fantomovy dukáty - Titusz Tóth (detektiv Ferenc)
1977 Laurel a Hardy zdědili ostrov - (keťas s alkoholem) + (zástupce vlády)
1977 Malý Filip - Volkmar Kleinert (učitel hudby)
1977 Malý kouzelník - Jürgen Heinrich (otec)
1977 Mandrin - Gil Baladou (trubadúr)
1977 Návrat velkého blondýna - (policista)
1977 Nedokončená skladba - Sergej Nikonenko (Jakov)
1977 Poklad Aztéků - Branimir Jankovič (bandita Panteo)
1977 Policie děkuje - Valentino Macchi (policista na dispečinku) + (travestita)
1977 Poslední oběť - (hráč karet)
1977 Vůně cibule - Enzo G. Castellari (2. zástupce šerifa)
1977 Zázraky se dějí - (Antonio Acurela)
1977 Země zaslíbená - Jan Pawel Kruk (Borowieckého sluha)
1976 Den delfína [kino] - Edward Herrmann (Mike)
1976 Klíčem je strach - Ben Kingsley (Royale)
1976 Manželství na dálku - Gábor Koncz (Laci)
1976 Mezi supy - Mirko Kraljev (bandita Bill)
1976 Můj bratr Anastasia - Umberto Amambrini (holič Grosso)
1976 O Víťovi, Máše a námořní pěchotě - Ivan Mikolajčuk (Vakula)
1976 Pašeráci - Nikolai Merzlikin (Michajlov)
1976 Podraz - Jack Kehoe (Erie Kid)
1976 Prémie - (dělník na stavbě)
1976 Tři mušketýři - Richard Chamberlain (Aramis)
1976 Tři mušketýři 2 - Richard Chamberlain (Aramis)
1976 Velké city dělají dobrou chuť - Jean Mauvais (pumpař) + Jacques Ramade (Albert, Yvettin syn)
1976 Velký blondýn s černou botou - Robert Castel (Georghiu)
1975 Buď zdráv, umělče! - (řidič nabouraného auta)
1975 Cartouche - (Cartouchův komplic)
1975 Fantomas se zlobí - (psychiatr)
1975 Chlupáč a špunt - Valerij Nosik (Sergej)
1975 Inspektor Colombo: Námět na detektivku [dabing ČST Praha] - (policista)
1975 Modrá Electra Glide - Hawk Wolinski (David - řidič dodávky)
1975 Není kouře bez ohně - (novinář)
1975 Turecké kopí - Csaba Ivánka (Menyhart)
1974 Aladinova kouzelná lampa - Gaston Guez (dospělý Aladin)
1974 Genevieve - Stanley Escane (kameraman, řidič nákladního auta)
1974 Méďa Béďa - (dozorce)
1974 Mortadela - (mladík s vyloupeným bytem)
1974 Nikki - divoký pes severu - Robert Rivard (Durante)
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte - (vězeň)
1973 Bez motivu - Pierre Dominique (Doumé)
1973 Gappa - Širó Ošimi (Ojama)
1973 Komisař Clouseau na stopě aneb Výstřel v temnotě - Maurice Kaufmann, Bryan Forbes (Pierre, nudista v kempu)
1973 Říkali mu Ledňáček - Aleksandr Samojlov (Ledňáček - Sergej Ivanovič v mládí)
1973 S čistýma rukama - Nita Anastase (Alexe)
1973 Velký šéf - Max Montavon (prodejce novin)
1972 Sladká Irma - James Brown (Irmin zákazník z Texasu) + Bill Bixby (potetovaný námořník) + (další role)
1972 Z Andersenových pohádek - (Goro)
19xx David a Sandy - (otec)
19xx Dick Turpin - Cihangir Gaffari (Dick Turpin)
19xx C.K. dezertéři - Wiktor Zborowski (Haber)

SERIÁLY:
2023 Den po dni - 1.série - Joši Sakó (Minegiši)
2023 Grantchester - 7.série - Bruce Alexander (Clem)
2023 Lockwood a spol. - 1.série - Jeff Rawle (Saunders)
2023 Miliardy - 7.série - Jeffrey DeMunn (Chuck Rhoades Sr)
2023 Paní ministryně - 4.série - Keith Carradine (prezident Conrad Dalton)
2023 Paní ministryně - 5.série - Keith Carradine (prezident Conrad Dalton)
2023 Prasátko Peppa - 7.série - David Graham (Dědeček)
2023 Spravedlnost v krvi - 13.série - Len Cariou (Henry Reagan)
2023 Šikovný krejčí - 1.série - Vedat Erincin (Ari)
2023 Šikovný krejčí - 2.série - Vedat Erincin (Ari)
2023 Šikovný krejčí - 3.série - Vedat Erincin (Ari)
2023 Vraždy v Midsomeru - 23.série - Peter Polycarpou (Giles Franklyn)
2023 Vtipná žena - 1.série - David Threlfall (George Parker)
2023 Zaklínač - 3.série - Simon Callow (Codringher)
2022 Andor - 1.série - Stellan Skarsgård (Luthen Rael)
2022 Gang zelené rukavičky - 1.série - Miroslaw Zbrojewicz (Alfred)
2022 Lovci duchů - 7.série - Julian Richings (smrt)
2022 Luo Bao Bei - 1.série - David Yip (Děda)
2022 Miliardy - 6.série - Jeffrey DeMunn (Chuck Rhoades Sr)
2022 Pobřežní stráž - 5.série - Axel Scholtz (Eugen)
2022 Před vraždou - 1.série - Alan Williams (Gordon)
2022 Případy detektiva Murdocha - 15.série - Brian Kaulback (Hodge)
2022 Soukromé očko - 3.série - William Shatner (Norm Glinski)
2022 Soukromé očko - 4.série - Stephen McHattie (Leland)
2022 Spravedlnost v krvi - 12.série - Len Cariou (Henry Reagan)
2022 Umění zločinu [dabing TV Barrandov] - 1.série - Philippe Duclos (Pierre)
2022 Umění zločinu [dabing TV Barrandov] - 2.série - Philippe Duclos (Pierre)
2022 Vraždy na Shetlandech - 6.série - Benny Young (James Perez)
2022 Zločin v Alpách - 1.série - Ferdinand Dörfler (Pfitzer)
2022 Zločin v Alpách - 2.série - Michael Schwarzmaier (Fritz)
2022 Zou - 3.série - Jimmy Hibbert (děda)
2022 Živí mrtví: Počátek konce - 7.série - Peter Jacobson (Rabbi)
2021 Bažina - 1.série - Wojciech Machnicki (Zarzycki)
2021 Černé vdovy - 2.série - Dan Ekborg (Carl 'CJ' Johansson)
2021 Miliardy - 5.série - Jeffrey DeMunn (Chuck Rhoades Sr)
2021 Nezvěstní - 2.série - Roger Allam (Adrian Stone)
2021 Nobel - 1.série - Dennis Storhøi (Ekeberg)
2021 Případy detektiva Murdocha - 14.série - Colin Mochrie (Fellows)
2021 Rozkvět - 2.série - Gary Sweet (Donnie)
2021 Ty - 3.série - Steve Rozic (muž v knihovně)
2021 Útok v Salisbury - 1.série - Ron Cook (Stan Sturgess)
2021 Vraždy v Brokenwoodu - 7.série - Peter Hayden (Pete)
2021 Zaklínač - 2.série - Simon Callow (Codringher)
2021 Záchranáři z hor - 9.série - Josef Reich (farář)
2021 Záchranáři z hor - 10.série - Peter Prager (Burkhart)
2021 Záchranáři z hor - 11.série - Norbert Heim (Huber)
2021 Zou - 2.série - Jimmy Hibbert (děda)
2019 Miliardy - 4.série - Jeffrey DeMunn (Chuck Rhoades Sr)
2019 Paní ministryně - Keith Carradine (prezident Conrad Dalton)
2019 Rebecka Martinsson - Thomas Oredsson (Sven-Erik Stålnacke)
2019 Trpké víno - Manuel Galiana (Adolfo Reverte)
2018 Big Ben - Klaus Guth (Bertram von Gluck)
2018 Gotham - 3.série - John Doman (Carmine Falcone)
2018 Gotham - 4.série - John Doman (Carmine Falcone)
2018 K smrti trapný - 2.série - Jere Burns (Sid)
2018 Miliardy - 3.série - Jeffrey DeMunn (Chuck Rhoades Sr)
2018 Papírový přístav - Orlando Noguera (děda)
2018 Případy detektiva Murdocha - 11.série - Andrew Gillies (Merchant)
2018 Rocco Schiavone - Corrado Solari (Marini)
2018 Teorie velkého třesku - 11.série - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali)
2018 Topsy a Tim - Jon Rumney (Rosen)
2018 Umění zločinu - Philippe Duclos (Pierre)
2018 U Raven doma - 2.série - Brian George (Dr. Sleevemore)
2018 Zou - Jimmy Hibbert (dědeček)
2017 Agenti S.H.I.E.L.D. - 3.série - Powers Boothe (Gideon Malick)
2017 Boj o těžkou vodu - Stein Winge (Aubert)
2017 Cizinka [dabing Prima] - 3.série - James Fleet (Reverend Wakefield)
2017 Černá listina: Vykoupení - Terry O'Quinn (Howard)
2017 Exprezident Graves - 2.série - Wallace Shawn (Jerry)
2017 Grimm - 6.série - Wes Deitrick (Willard Goode)
2017 K smrti trapný - Jeffrey Nordling (Eli)
2017 Miliardy - 1.série - Jeffrey DeMunn (Chuck Rhoades Sr)
2017 Námořní vyšetřovací služba LA [dabing AXN] - 8.série - Miguel Ferrer (Owen Granger)
2017 O myšce a medvědovi (Ernest)
2017 Půlnoční slunce - Olivier Gourmet (Alain)
2017 Stíny - 2.série - Stefan Velniciuc (strýc Puiu)
2017 Teorie velkého třesku - 10.série - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali)
2017 Teroristé hákového kříže - NSÚ - Ulrich Noethen (Helmut)
2017 Twin Peaks - Robert Forster (šerif Truman)
2017 V pasti - Þorsteinn Gunnarsson (Eirikur)
2017 Vraždy v Midsomeru - 19.série - David Burke (Fred Messenger)
2016 Bylo, nebylo - 4.série - Eric Keenleyside (Moe French / Sir Maurice)
2016 Cizinka [dabing Prima] - 2.série - James Fleet (Reverend Wakefield)
2016 Gotham - 2.série - John Doman (Carmine Falcone)
2016 Kriminálka Istanbul - Martin Umbach (Emrah Öztürk)
2016 Lovci zločinců - 5.série - John Nolan (John Greer)
2016 Mammon - 1.série - Harald Brenna (profesor Stellesnæs)
2016 Myšlenky zločince - 11.série - Tom Everett (Brian Cochran)
2016 Námořní vyšetřovací služba LA [dabing AXN] - 7.série - Miguel Ferrer (Owen Granger)
2016 Případy pro Lauru - 1.série - Wallace Shawn (Kenneth Walters)
2015-2016 Gotham - 1.série - John Doman (Carmine Falcone)
2015 Batesův motel - 2.série - Francis X. McCarthy (Declan Rogers)
2015 Bylo, nebylo - 1.série - Eric Keenleyside (Moe French / Sir Maurice)
2015 Bylo, nebylo - 2.série - Eric Keenleyside (Moe French / Sir Maurice)
2015 Cizinka [dabing Prima] - 1.série - James Fleet (Reverend Wakefield)
2015 Grimm - 4.série - David Frederick White, James Martin Kelly (Obchodník, Abe)
2015 Most - 2.série - Peter Damm-Ottesen (Sammy)
2015 Námořní vyšetřovací služba LA [dabing AXN] - 6.série - Miguel Ferrer (Owen Granger)
2015 Stíny - 1.série - Stefan Velniciuc (strýc Puiu)
2014 Enid Blytonová: Dobrodružství - Bernard Kearns (otec Francis)
2014 Enid Blytonová: Tajemná místa - Lewis Rowe (hrabě Paritolen)
2014 Hawaii 5-0 [dabing Prima] - 4.série - Dennis Chun, Terry O'Quinn (seržant Duke Lukela, Joe White)
2014 Kriminálka Las Vegas - 14.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2014 Manžel k pohledání - 2.série - Robert Walden (Glen Newman)
2014 Městečko Haven - 4.série - Richard Donat (Vince Teagues)
2014 Mike a Molly - 3.série - David Anthony Higgins (Harry)
2014 Mike a Molly - 4.série - Brian Baumgartner (pán Wisney)
2014 Ray Donovan - 2.série - Brent Spiner (terapeut)
2014 Tři mušketýři - 1.série - Oliver Cotton (Alexandre D'Artagnan)
2014 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 13.série - Dann Florek (Donald Cragen)
2013 Kriminálka Las Vegas - 13.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2013 Kriminálka Las Vegas - 12.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2013 Manžel k pohledání - 1.série - Robert Walden (Glen Newman)
2013 Námořní vyšetřovací služba - 9.série - Muse Watson (Mike Franks)
2013 Prozíravost - 1.série - Roger Bart (IRS Agent Ethan Kendrick)
2013 Rudá vdova - Rade Šerbedžija (Andrei Petrov)
2013 Tělo jako důkaz - 3.série - Michael Nouri (Daniel Russo)
2012 Kriminálka Las Vegas - 11.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2012 Lovec - Jean-Francois Stévenin (Franck Peszynsky)
2012 Luck - Dennis Farina (Gus Demitriou)
2012 Mike a Molly - 1.série - David Anthony Higgins, Keone Young, Reginald VelJohnson (Harry, Abe, bratr Heywood)
2012 Mike a Molly - 2.série - David Anthony Higgins, Steve Hytner (Harry, ředitel Gilmartin)
2012 Star Trek: Stanice Deep Space Nine - 5.série - William Shatner (James T. Kirk)
2012 Teorie velkého třesku - 5.série - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali)
2012 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 12.série - Dann Florek (Donald Cragen)
2011 Hříchy a svědomí - Stefano Santospago (Francesco Fontamara)
2011 Impérium - Mafie v Atlantic City - 2.série - Greg Antonacci (Johnny Torrio)
2011 Námořní vyšetřovací služba - 8.série - Muse Watson (Mike Franks)
2011 Teorie velkého třesku - 4.série - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali)
2011 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 11.série - Dann Florek (Donald Cragen)
2010 Deník doktorky - 1.série - Peter Prager (Prof. Dr. Franz Haase)
2010 Impérium - Mafie v Atlantic City - 1.série - Greg Antonacci (Johnny Torrio)
2010 Kriminálka Las Vegas - 10.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2010 Námořní vyšetřovací služba - 6.série - Muse Watson (Mike Franks)
2010 Námořní vyšetřovací služba - 7.série - Muse Watson (Mike Franks)
2010 Smetánka - Michael Nouri (Miles Franklin)
2010 Teorie velkého třesku - 3.série - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali)
2010 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 9.série - Dann Florek (Donald Cragen)
2010 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 10.série - Dann Florek (Donald Cragen)
2009 Futurama - William Shatner (James T. Kirk)
2009 Chlapi sobě - Keith Carradine (Nick Savage)
2009 Kriminálka Las Vegas - 8.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2009 Kriminálka Las Vegas - 9.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2009 Námořní vyšetřovací služba - 4.série - Armand Assante, Muse Watson (La Grenouille, Mike Franks)
2009 Námořní vyšetřovací služba - 5.série - Armand Assante, Muse Watson (La Grenouille, Mike Franks)
2009 Patty Hewes: Nebezpečná advokátka - 1.série - Peter Riegert (George Moore)
2009 Teorie velkého třesku - 2.série - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali)
2009 Vraždy v Oxfordu - 3.série - Anthony Higgins (Franco)
2008 Kriminálka Las Vegas - 7.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2008 Námořní vyšetřovací služba [dabing Nova] - 3.série - Muse Watson (Mike Franks)
2008 Teorie velkého třesku - 1.série - Brian George (Dr. V. M. Koothrappali)
2007 Čarodějky - 7. série - Billy Drago (Barbas)
2007 Čarodějky - 6. série - Billy Drago (Barbas)
2007 Čarodějky - 5. série - Billy Drago (Barbas)
2007 Star Trek: Enterprise - 4.série - William Shatner (Kapitán James T. Kirk)
2007 Alias - 4.série - Michael Des Barres, Rick Overton, William Morgan Sheppard (Miles Devereaux, Alexej Vasilevič, Milo Sabine)
2007 Na zdraví [2. dabing Nova] - Nicholas Colasanto (Ernie 'Coach' Pantusso)
2007 Ztraceni [dabing Nova] - 3.řada - Andrew Divoff (Michail)
2006 Kriminálka Las Vegas - 6.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2006 Kriminálka Las Vegas - 5.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2006 Kriminálka Las Vegas - 4.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2006 Kriminálka Las Vegas - 3.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2006 Sandokan [dabing Prima] - (lord James)
2005 Kriminálka Las Vegas - 2.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2004 Kriminálka Las Vegas - 1.série - Paul Guilfoyle (kapitán Jim Brass)
2003 Okouzlení - 4.série - Giuseppe Pambieri (Diego Olivares)
2003 Právo na lásku - Andrés García (Andrés Duval)
2003 Taggart [dabing ČT] - Mark McManus (Jim Taggart)
2003 Tajemství Sylvestera a Tweetyho [dabing Prima] (Sylvester)
2002-2003 Bugs Bunny a přátelé - (Sylvester)
2002 Okouzlení - 3.série - Giuseppe Pambieri (Diego Olivares)
2002 Tak jde čas - Matthew Ashford (Jack Deveraux)
2001 Luisa Fernanda - Flavio Caballero (Ignacio Riera)
2001 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti [dabing Nova] - 1.série - Dann Florek (Donald Cragen)
2001 Tak jde čas - Matthew Ashford (Jack Deveraux)
2000 Hvězdná brána - 1.série - Alan Rachins (Plukovník Kennedy)
2000 Okouzlení - 2.série - Giuseppe Pambieri (Diego Olivares)
2000 Tak jde čas - Matthew Ashford (Jack Deveraux)
1999 Esmeralda - Enrique Lizalde (Don Rodolfo)
1998 To je vražda, napsala - 8. série - George Hearn (Sean Cullane)
1997 Bugs Bunny a přátelé - (Sylvester)
1997 Dalziel a Pascoe - 1.série - Pip Donaghy (detektiv seržant Cross)
1997 Walker, Texas Ranger - 2.série - Carmen Argenziano, Marco St. John (Paco Cruz, poručík Strangis)
1995 M*A*S*H: Sága předvídavosti - Philip Sterling (Dr. Myron 'Bud' Herzog)
1995 To je vražda, napsala - 3. série - G.W. Bailey (poručík Faraday)
1994 M*A*S*H: Generálův osobní lékař - Edward Binns (generál Lowell Korshak)
1994 Nová dobrodružství Černého Bleska - Darryl Lee (Dennis Mitchell)
1993-1994 My z Kačerova - Hamilton Camp (Fenton/Robokačer)
1992 Sever a Jih - David Weaver (Preston Smith)
1990 Pouť za štěstím - Pepe Serna (John Colluci)
1988 Nejvzdálenější místo na Zemi - Sven Nordin (Trygle Gran)
1988 Proti větru - Stewart Faichney (Ricketts)
1988 Robin Hood- Gregory Cox (Siverd)
1986 Co přináší řeka - Kirk Alexander (Jim)
1985 Dravci (I) - Nicolas Chagrin (Louis Vacheron)
1985 Pohádkový kolotoč - (vypravěč)
1985 Vinnetou - Roger Cudney (Ronald Vincent)
1984 Jediná láska - Georgi Georgiev (Jan František)
1981 Já, Claudius - Guy Siner (sluha)
1981 Když je všechno jinak - Rod Gist (Guy Cooper)
1976-1979 Inspektor Kojak - Dan Frazer (kapitán Frank McNeil)

DOKUMENTY:
2017 Neobyčejný levhart
2013 Clint Eastwood - Clint Eastwood (sám sebe)
2011 Star Trek: Nová generace - Konec cesty - William Shatner (James T. Kirk)

TRAILERY:
2019 Ježek Sonic - Michael Hogan (generál Walters)
2019 Tajný život mazlíčků 2 - trailer E - Harrison Ford (Rooster)
2018 Jurský svět: Zánik říše - trailer B - Jeff Goldblum (Ian)
2017 Příšerky pod hladinou - trailer - Dwight Schultz (Kraken)
2017 Transformers: Poslední rytíř - trailer C - Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton)
2017 Transformers: Poslední rytíř - trailer D - Anthony Hopkins (Sir Edmund Burton)
2014 Tučňáci z Madagaskaru - trailer B - Peter Stormare (Kaprál)
2012 O myšce a medvědovi - trailer - Lambert Wilson (Ernest)
2004 Roboti - trailer - Jim Broadbent (Madam Gasketová)
Naposledy upravil(a) coollys dne 23 črc 2019 10:52, celkem upraveno 1 x.
Uživatelský avatar
coollys
Příspěvky: 279
Registrován: 19 čer 2010 12:02

Re: Ladislav Županič

Příspěvek od coollys »

Neurčené role:
1992 Tančím, jak nejrychleji dovedu [ČT]
1973 Tečka, tečka, čárka
-----------------------------------------------------------
201x Rokenrolová parta [MGM]
199x Srdíčka [[VHS]
Uživatelský avatar
KOMZA
Příspěvky: 2602
Registrován: 12 led 2015 19:10
Kontaktovat uživatele:

Re: Ladislav Županič

Příspěvek od KOMZA »

HRY:
2023 Kingdom Come: Deliverance - Richard Zeman (Markvart von Aulitz)
kasper
Příspěvky: 17
Registrován: 16 črc 2014 21:33

Re: Ladislav Županič

Příspěvek od kasper »

odpočívejte v pokojí děkují za všechny hlasy které jsem díky vám mohl poslechnout v češtině
https://cnn.iprima.cz/co-mohlo-byt-pric ... ice-419956
Naposledy upravil(a) kasper dne 09 pro 2023 20:34, celkem upraveno 1 x.
Jsem nováček v oblastí dabingu
Současná situace V dabingu se vůbec nelibí nejsem ani na straně herců ani studii

Jsem technik v IT kdo by by chtěl pomoc s problém s pc notebookem ať mi napíše soukromou zprávu
L55
Příspěvky: 531
Registrován: 30 bře 2020 17:36

Re: Ladislav Županič

Příspěvek od L55 »

Ale ne! Tak to je opravdu smutná zpráva. :( :cry:

Ať odpočívá v pokoji. :cry:
origamirek
Příspěvky: 228
Registrován: 18 dub 2013 00:37

Re: Ladislav Županič

Příspěvek od origamirek »

Obrovská ztráta pro český film, divadlo a samozřejmě dabing. Děkujeme za tu spoustu úžasné práce, kterou jste tu po sobě zanechal. Upřímnou soustrast rodině. Odpočívejte v pokoji mistře. :(
beatman
Příspěvky: 131
Registrován: 14 bře 2013 15:40

Re: Ladislav Županič

Příspěvek od beatman »

Ale to neeeee, ještě jsem mu v srpnu přál k narozeninám, říkali jsme si, že zajdeme na pivo. Ach jooo... Já, proč jsem celej den jak na trní, sebelítostivej a tak. vždycky to tak mám, když má odejít někdo, na kom mi záleží. Nikdy nezapoemnu na večer v dubnu 2013, kdy jsem pana Županiče spolu s Alfredem Strejčkem hositl v tehdejším svém klubvém pořadu trialogy B. Nechť je vám země lehká, mistře! Tohle hodně bolí.
Uživatelský avatar
bloom
Globální moderátor
Příspěvky: 6777
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Ladislav Županič

Příspěvek od bloom »

Pan Županič byl opravdu velkou osobností českého dabingu, která se výrazně účastnila v podstatě každé fáze jeho dosavadní historie (předrevoluční období, VHS dabingy 90. let, novější televizní dabingy...) a jeho výkony pomohly zvednout kvalitu mnoha českých verzí. Ať odpočívá v pokoji.

A bohužel musím dodat, že je velkou ostudou pro Hereckou asociaci, že panu Županičovi za jeho života neudělila Cenu za celoživotní mistrovství v dabingu. Kvůli výše uvedenému si ji zaslouží skoro jako nikdo jiný.
Galapetr
Příspěvky: 28
Registrován: 18 pro 2010 12:14

Re: Ladislav Županič

Příspěvek od Galapetr »

Clint Eastwood a nejenom on dnes přišel o svůj český hlas.Je to smutné.
Uo6o
Příspěvky: 64
Registrován: 07 led 2023 07:53

Re: Ladislav Županič

Příspěvek od Uo6o »

Pane Županiči, odpočívejte v pokoji. Děkuji vám za všechny vždy výborně zahrané role...
Odpovědět

Zpět na „U-Z - Profily dabérů a režisérů“