Prison Break: Sequel / Útěk z vězení

Máte nějaký oblíbený seriál, který se u nás zatím nevysílá? Napište jak by vypadal váš vysněný dabing. Třeba se toho jednou někdo chytne.

Prison Break: Sequel / Útěk z vězení

Příspěvekod ClickCZ » 16 čer 2017 16:01

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

Vracející se postavy: (zde bych proti původu nic neměnil)
Dominic Purcell (Lincoln Burrows) - Mário Kubec
Wentworth Miller (Michael Scofield) - Saša Rašilov
Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancrediová) - Kamila Špráchalová
Paul Adelstein (Paul Kellerman) - Jan Vondráček
Rockmond Dunbar (Benjamin Miles 'C-Note' Franklin) - Tomáš Karger
Robert Knepper (Theodore 'T-Bag' Bagwell) - Otakar Brousek ml.
Amaury Nolasco (Fernando Sucre) - David Novotný

Nové postavy:
Mark Feuerstein (Jacob Anton Ness) - Filip Švarc, Petr Gelnar, Lukáš Vaculík, Pavel Vondra
Inbar Lavi (Sheba) - Anna Suchánková
Augustus Prew (Whip) - Pavel Vondrák, Petr Neskusil, Radek Škvor
Marina Benedict (Emily) - Ilona Svobodová, Dagmar Čárová
Steve Mouzakis (Van Gogh) - Petr Gelnar, Jakub Saic, Martin Stránský
Christian Michael Cooper (Mike Scofield) - ?
Rick Yune (Ja) - Petr Burian
Kunal Sharma (Sid) - ?

Uvítám případné návrhy ;)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Re: Prison Break: Sequel / Útěk z vězení

Příspěvekod Jirka007 » 16 čer 2017 16:19

tak tady je můj návrh zkopíroval jsem ho z tématu a obsadil bych to takhle

na Jacoba Nesse Lukáše Vaculíka, na ŠÍbu mě nápada Kristýna Valová popř Anna Suchánková

na Whipa Radek Škvor, postava A&W se jmenuje Emily a na ni bych asi dal Ilonu Svobodovou a na toho jejiho kolegu Van Gogha asi Martina Stránského, na toho Korejského zavisláka nejspíš Petra Buriana
Uživatelský avatar
Jirka007
 
Příspěvky: 876
Registrován: 17 lis 2015 10:58

Re: Prison Break: Sequel / Útěk z vězení

Příspěvekod ClickCZ » 07 črc 2017 20:16

Uvítám další tipy ;-)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Re: Prison Break: Sequel / Útěk z vězení

Příspěvekod Q-Ball » 07 črc 2017 21:42

Ono v podstate je hlavné aby sa zachovali pôvodní herci. Tam tí ostatní sú v podstate len do počtu.
Uživatelský avatar
Q-Ball
 
Příspěvky: 122
Registrován: 30 srp 2009 10:33


Re: Prison Break: Sequel / Útěk z vězení

Příspěvekod Mark LS » 30 zář 2017 00:00

Takže na Coolu už od pondělí 30.10. ve 20.15. :-: Doufám, že hlavně dabéry původních postav Prima zachovala...
Uživatelský avatar
Mark LS
 
Příspěvky: 8282
Registrován: 29 čer 2013 22:08

Re: Prison Break: Sequel / Útěk z vězení

Příspěvekod ClickCZ » 01 říj 2017 12:55

Rovněž v to doufám ;-)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 23 pro 2010 15:56


Zpět na Na dabing čekající

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály