Les mystères de l'amour

Máte nějaký oblíbený seriál, který se u nás zatím nevysílá? Napište jak by vypadal váš vysněný dabing. Třeba se toho jednou někdo chytne.

Les mystères de l'amour

Příspěvekod Michaela2 » 29 led 2014 23:29

oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6893
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Les mystères de l'amour

Příspěvekod Michaela2 » 29 led 2014 23:29

tenhle seriál zřejmě vysílat nikdy nebudou, ale když jsem viděla, co AXN dává za fr.-italské romantické slátaniny :D , tak by mohli klidně i tento, který má aspon něco do sebe :) jde o pokračování osudů lidí, kteří se seznámili před 20 lety na vysoké škole, nyní už se ale nejedná o situační komedii jako v minulých seriálech, ale o drama :)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6893
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Les mystères de l'amour

Příspěvekod Krikri » 20 dub 2014 18:14

Ač velkým fanouškem prvních dvou seriálů, absence tohoto posledního mi na českých obrazovkách ani moc nechybí. To už spíš kdyby nějaká TV koupila rovněž u nás nikdy nevysílaný třetí seriál Les Vacances de l'amour
http://www.csfd.cz/film/152491-vacances-de-l-amour-les/
Ten je alespoň v počátcích trochu komediální a hlavní aktéři ještě nejsou tak staří jako v Les mystères de l'amour. Ale hlavně, ta vynechaná mezera mezi kdysi předčasně ukončením LMDLA na Nově a LVDLA by nebyla až tak závratná (je rozdíl, když chybí 254 dílů a když jich chybí "jen" 94). Navíc v prvních dvou sezónách LVDLA se ještě objevuje má oblíbená Natálie.

Jinak Isabelle Bouysse by mohla být dabována Nelou Boudovou, dabovala ji už v roli Zazy v HeLG.

Ale ono je to stejně jedno, už jen kvůli tomu, které dva, na českých TV od roku 1998 nežádoucí seriály, předcházejí těm posledním dvěma žádná naše TV stanice Les Vacances de l'amour ani Les Mystères de l'amour nikdy nekoupí. V programovém oddělení všech našich TV jsou si dobře vědomi, že diváci, až by se dozvěděli, že sledují celou ságu od prostředka by se pak dožadovali i koupi předchozích seriálů a to by jim nemohlo být splněno. Takto, když české TV nekoupí ani jeden ze čtyř na sebe navazujících seriálů mají od diváků svatý klid.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 929
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Les mystères de l'amour

Příspěvekod Krikri » 01 zář 2014 13:17

Snad jsem to jen špatně pochopil, ale vypadá to, že v sedmé epizodě 6. řady zřejmě nechali zemřít Josého.:(
http://www.youtube.com/watch?v=4t7J-eH7D_Q
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 929
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Les mystères de l'amour

Příspěvekod Michaela2 » 01 zář 2014 13:38

podle toho, co říkají, to vypadá, že José skutečně zemřel, ale nepůsobilo to na mě příliš důvěryhodně, tak jsem si na netu našla rozhovor s hercem o odchodu ze seriálu, ve kterém říká, že v 6. sérii zmizí, budou ho považovat za mrtvého, ale jeho tělo se nenajde, je to tak udělané proto, aby se herec mohl případně vrátit. Roli vzal čistě z fin. důvodů a ted´se chce věnovat práci, která ho bude vnitřně naplnovat :) každopádně prý jsou s Benediktou manželé :) a koukám, že Kristiánovi zase uzmuli Johanu :vztek: :lol:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6893
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Les mystères de l'amour

Příspěvekod Krikri » 05 zář 2014 23:44

Někde jsem se dočetl, že v posledních dvou dílech třetí řady, na svatbě Benedikty a Joseho se má objevit Sebastián. Bohužel se mi tyto díly nepodařilo na Youtube ani Dailymotion najít.
Taky je zvláštní, že zrovna tento seriál je s Prvními polibky propojen mnohem víc, než předchozí tři seriály. V několika dílech čtvrté řady se objeví Justine a dokonce Annette a Roger Girard. Annette a Roger se dokonce dali dohromady poté, co Marie zemřela nebo se ztratila.
Mimochodem, Magalie Madison (Annette) i ve svých čtyřiceti letech stále vypadá velmi mladě, nevědět kolik jí je, hádal bych jí tak 25.;)
http://www.youtube.com/watch?v=40RejXzjEBk
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 929
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Les mystères de l'amour

Příspěvekod Krikri » 31 črc 2015 01:28

A máme tu další slavný návrat jedné z hlavních postav původní sestavy! V 10. dílu 8. sezóny se vrátila Katka! :-:
https://www.youtube.com/watch?v=UMz8QnA7AoY
Takže Michaelo, k dosavadním hercům v úvodním příspěvku můžeš přidat

Cathy Andrieu - Simona Postlerová
Obrázek

Jinak v tomto dílu se s Katkou objevil i José a je i v následujících dílech. Vypadá to, že se nakonec dali dohromady. To by mě zajímalo, kdy a jak se José vrátil, když ho všichni považovali za mrtvého. :-?
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 929
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Les mystères de l'amour

Příspěvekod Michaela2 » 01 srp 2015 01:40

Krikri píše:. Annette a Roger se dokonce dali dohromady poté, co Marie zemřela nebo se ztratila.
Mimochodem, Magalie Madison (Annette) i ve svých čtyřiceti letech stále vypadá velmi mladě, nevědět kolik jí je, hádal bych jí tak 25.;)
http://www.youtube.com/watch?v=40RejXzjEBk


no to je ale úlet, Helenin otec a její kámoška :D
jinak ony všechny ty herečky vypadají nějak mladě :) a Magalie má fakt hlas podobný své dabérce Miriam Chytilové :)

když se vrátila Katka ( také vypadá skoro pořád stejně), tak by jí tam mohli ještě šoupnout Štěpána :) , ale četla jsem s ním rozhovor, že s tím seriálem už nechce mít nic společného ...
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6893
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Les mystères de l'amour

Příspěvekod Krikri » 01 srp 2015 13:52

No abych se přiznal, já bych Cathy Andrieu vůbec nepoznal. Ty dlouhé vlasy jí sluší mnohem víc, než když byla před dvaceti lety na krátko. Taky jsem si říkal, že už chybí jen Štěpán, ale když David Proux už v těchto seriálech hrát nechce, mohli by Štěpána vrátit tak, že by ho hrál někdo jiný, jemu podobný.

Taky jsem zjistil, že v několika dílech si zahrál Fabrice Josso, ale bohužel už ne roli bratra Taxi, kterého hrál v posledních 20ti dílech HeLG. Tady je ve scéně s Helenou
https://www.youtube.com/watch?v=njJBrOgwEA8

Před pár dny jsem narazil na článek, v kterém se spekulovalo, jak by se mohla vyvíjet 10. řada a případně kdo by se mohl ještě vrátit. V tom článku padlo něco o Lindě a Adéle, ale ty mi zrovna moc nechybějí. Spíš bych mnohem víc uvítal, kdyby se po letech vrátila Natálie. Od konce druhé řady LVDLA, kdy bez vysvětlení zmizela i s Olivierem se v seriálu neukázala. :( A desátou řadou by už mohli celý seriál definitivně ukončit, myslím, že už toho bylo natočeno víc než dost.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 929
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Les mystères de l'amour

Příspěvekod Krikri » 11 zář 2015 00:40

Ještě donedávna jsem z tohoto seriálu viděl jen pár klíčových dílů, ale je to pár dní, kdy jsem ho začal sledovat od začátku (poté, co jsem konečně dokoukal celé Les Vacances de l´amour). V seznamu herců zde chybí např. Audrey Moore (Audrey) nebo ti co hráli Diega a Léu (syna Loly a dceru Benedikty a Jimmyho), i když u nich se myslím v průběhu sezón herci měnili.
Už jsem si u několika herců stačil odposlouchat hlasy a třeba Bebarová na Eve Peyrieux by mi vůbec neseděla, ta herečka má takový mazlivý, skoro až panenkovský hlas, hlavně ve scénách, kdy svádí chlapy. Stejně tak Švarc na představitele Rudyho taky nepasuje, jemu taky v originále zní hlas moc mladě.

Zatím jsem se sledováním teprve pár dílů před koncem 1. sezóny, takže mnoho postav stále neznám (i když dost těch nových přešlo už z posledních sezón LVDLA). V průběhu seriálu, asi v 6. sezóně se objevil jakýsi Eric Fava. Zajímalo by mě, jestli to má spojitost s Thomasem Favou, hudebním producentem z prvního seriálu. Možné by to bylo, v tomto seriálu je hodně nových postav různě propojeno se starými. Např. jsem zjistil, že John, který se objevuje od 4. sezóny a pak žije s Lolou, je bývalý manžel Ariely, narkomanky ze starých dílů Heleny a Fanny, která pak žije s Kristiánem, je Ariely dcera. A pak se taky má v seriálu nečekaně objevit Aline, která v Rozmarech lásky odvedla Lole Sebastiána a tentokrát má krátkodobý poměr s Kristiánem.

Jo a bohužel si musím postěžovat na Benediktu, v posledních dílech Les Vacances de l´amour a teď v první sezóně Les mystères de l'amour mě hodně zklamala. Taková počestná, mravná a nezkažená dívka to byla a tady se chová jako ta štětka Eve Watson. Na konci LVDLA chrápala s jakýmsi Hugem, kterého sotva poznala v nějakém baru, zatímco jí málem umírala dcera a teď zas od začátku seriálu 9 z 10 scén s ní jsou jen o tom, jak se válí s nějakým malířem, přitom stále žije s Josém. :-x Pane Azoulay, co jste to s mojí oblíbenou postavou udělal? :cry:
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
MUŽ V DOMÁCNOSTI
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)

Výměna za cokoliv z mého archivu!
Ukázky: https://www.youtube.com/user/Madicken2

PROGRAMOVÍ ŘEDITELÉ CZ/SK TV STANIC: JÁ JSEM VAŠE SVĚDOMÍ!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 929
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Další

Zpět na Na dabing čekající

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály