Antonín Němec

Odpovědět
FragMan
Příspěvky: 421
Registrován: 10 črc 2008 12:17
Bydliště: Brno

Antonín Němec

Příspěvek od FragMan »

Obrázek

Režie českého znění:
2024 Pravá ruka pomsty
2024 Stačí jedna noc
2024 Víkendoví rebelové
2023 578 Magnum
2023 Daveova banka
2023 Démon ve mně
2023 Divoké pobřeží
2023 Domácí příšerky
2023 Dům chtíče
2023 Erik kamenné srdce
2023 Hostitel
2023 Hříšná hudba
2023 Jack Mimoun a tajemný ostrov
2023 Jack Mimoun a tajemný ostrov - trailer A
2023 K9: Ocelový tesák
2023 Kdo zabil Maggie Moore?
2023 LaRoy
2023 Láska na talíři
2023 Loupežník Hadrafous
2023 Mafia Mamma
2023 Maršál Hadik: Dobytí Berlína
2023 Mia a já ve filmu
2023 Mia a já ve filmu
2023 Můj kamarád dinosaurus - Ztracené tajemství
2023 Nulový kontakt
2023 Operace Fortune: Ruse de guerre
2023 Peekova Zoo - 1.série
2023 Poslední syn
2023 Přes řeku a do stínu stromů
2023 Sam & Kate
2023 Sami a spolu
2023 Suprákovi
2023 Suprákovi - trailer A
2023 Zběsilá jízda
2023 Zběsilá jízda - trailer A
2022 #Loupež
2022 Barva z vesmíru
2022 Boží pokušení
2022 Burani v Paříži
2022 Deset dní v Sugar Mountain
2022 Dračí prokletí
2022 Hledá se plyšák
2022 Hodina nejistoty
2022 Kouzelná Nelly
2022 Královny kupónů
2022 Lhář na plný úvazek
2022 Milá Sára
2022 Murer - Anatomie zločinu
2022 Nečekaný útok
2022 Notre-Dame v plamenech
2022 Otec nevěsty
2022 Paralelní matky
2022 Pět dnů války
2022 Pinocchio: Skutečný příběh
2022 Poker Face
2022 Pravý Vermeer
2022 Seveřan
2022 Smrtelný výstup
2022 Stín v oblacích
2022 Tajné místo
2022 Táta nebo máma
2022 Táta nebo máma 2
2022 The Princess
2022 Údolí lucerniček
2022 Včelka Mája: Královský klenot
2022 Vévoda z Wellingtonu
2022 Vřískot
2022 Waldo
2022 Zaměstnanec měsíce
2022 Zamilovaný Figaro
2022 Za sny až na Mars
2021 Budoucnost se neptá
2021 Dokonalý ženich
2021 Dům pro Irene
2021 Elektrizující život Louise Waina
2021 Halloween zabíjí
2021 Chaos
2021 Jiné verze tebe
2021 Jiu Jitsu
2021 Klan Gucci
2021 Kosmopes a Turbokočka
2021 Můj kamarád dinosaurus
2021 Můj přítel robot
2021 Můj rok se Salingerem
2021 Následky
2021 Opičí agent
2021 Pekařky z Brooklynu
2021 Poslední bohatýr
2021 Poslední bohatýr 2: Kořen zla
2021 Poslední noc v Soho
2021 Probuzení
2021 Příběh klokanice Joey
2021 Rozhněvaný muž
2021 Rufusova dobrodružství: Neobyčejný mazlíček
2021 Šachová partie
2021 Tajný deník
2021 The Little Drummer Girl
2021 Willyho kouzelný svět
2021 Zabiják proti své vůli
2021 Záhada v Saint-Tropez
2021 Zázrak v horách
2021 Země
2021 Zkrať to, zlato
2020 Detektiv Leo zasahuje
2020 Elliot: Nejmenší sobík
2020 Návrat do Číny
2020 Svatební host
2020 Víkend pro chlapy
2020 Vzpomínky na hudbu [dabing TV Seznam]
2019 Já, knedlíček
2019 Zrodila se Astrid
2016 Kočovníci smrti [dabing Film+] [Petrásek]
2015 Poslední láska Robina Hooda [Petrásek]
2014 Dárce [Petrásek]
2014 Mistři magie [Petrásek]
2012 Neřízená střela [Petrásek]
2010 Agora [Petrásek]
2010 Nářez [Petrásek]
2010 Svítání [Petrásek]
2009 Křížová palba [Petrásek]
2009 Znovu 17 [Petrásek]
2000 Láska je láska [Petrásek]

Zvuk:
FILMY:
2023 Jana Eyrová [dabing Filmbox]
2023 Mack a Rita
2023 Rasputin
2019 Hotel snů: Maroko
2016 Kočovníci smrti [dabing Film+]
2013 Hamilton: Pokud jde o vaši dceru
2013 Pěsti ze železa
2012 Zvuk hluku
2012 Neřízená střela
2011 Vřískot 4
2011 Karamboly
2011 Filutové
2010 Zažít Woodstock
2010 Zastav a nepřežiješ 2 - Vysoké napětí
2010 Umění lhát
2010 Twilight sága: Zatmění
2010 Souboj Titánů
2010 Robin Hood
2010 Přicházím s deštěm
2010 Pod jednou střechou
2010 Nine
2010 Nářez
2010 Na sv. Valentýna
2010 Na hraně temnoty
2010 Lítám v tom
2010 Láska na druhý pohled
2010 JCVD
2010 I love you Phillip Morris
2010 Galimatyáš
2010 Číslo 9
2010 Agora
2009 Znovu 17
2009 Země ztracených
2009 Zakletý v čase
2009 Zachraňte Willyho 4: Útěk z pirátské zátoky
2009 Výměna
2009 Velcí Bratři
2009 Umírající zvíře
2009 Trable v ráji
2009 Sejmi eso 2
2009 Scooby Doo: Začátek
2009 Rozervaná objetí
2009 Purpurové květy
2009 Noci v Rodanthe
2009 Ninja Assassin
2009 Nezvratný osud 4
2009 Mistr a Markétka
2009 Milionář z chatrče
2009 Max a maxipříšerky
2009 Křížová palba
2009 Krvavý Valentýn
2009 Hamlet na druhou
2009 Čapajev
2009 Bílá smrt
2009 Bejvalek se nezbavíš
2009 Appaloosa
2009 Admirál
2008 Ztracené město
2008 Určitě, možná
2008 To, co dýchám
2008 Sněžní andělé
2008 Santa má bráchu
2008 Přežij!
2008 Maraton lásky
2008 Kurz negativního myšlení
2008 Konečně spolu
2008 Klub vyděračů
2008 Jen přes její mrtvolu
2008 Gone, Baby, Gone
2008 Básník války
2008 Africká Královna
2007 Životy těch druhých
2007 Zapomeň na to
2007 Záchranáři
2007 Zahřívací kolo
2007 Vinci
2007 Škola tance a šarmu
2007 Skrytá identita
2007 Sherrybaby
2007 Samotář Jim
2007 Pokojný bojovník
2007 Pochybná sláva
2007 Nula od nuly pojde
2007 Než ďábel zjistí, že seš mrtvej
2007 Mr. Brooks
2007 Chci to!
2007 Hollywoodland
2007 Dveře dokořán
2007 Dokonalý trik
2007 Deník zabijáka
2007 Cvokař
2006 Vějíř lady Windermerové
2006 Superman se vrací
2006 Snílek
2006 Satan přichází
2006 Obchodník se smrtí
2006 Libertin
2005 Rambo 3 [dabing DVD]
2005 Rambo 2 [dabing DVD]
2005 Hvězdná brána
2005 Hlava v oblacích
2004 Zjevení
2004 Vzpomínky na Afriku
2004 Tajemná řeka
2004 Švindlíři
2004 Snílci
2004 Riskni to s Polly
2004 Rambo I / Rambo: První krev [dabing DVD]
2004 Poslední samuraj
2004 Manituova bota
2004 Jméno růže
2004 Italština pro začátečníky
2004 Chvění 4: Začátek legendy
2004 Duel
2004 Cokoliv
2004 Barbie: Princezna a švadlenka
2003 Tuxedo
2003 Telefonní budka
2003 Stav milosti
2003 Solaris
2003 Smoochy
2003 Sloužit Sáře
2003 Přeber si to znovu
2003 Porota
2003 Pavoučí teror
2003 Osamělý mstitel
2003 Nezvratný osud 2
2003 Ned Kelly
2003 Loď duchů
2003 Láska s výstrahou
2003 Královna prokletých
2003 Klub sebevrahů
2003 Kdo je Cletis Tout?
2003 Kašlu na lásku
2003 K-9: Soukromý detektiv
2003 Johnny English
2003 Femme Fatale
2003 Agent bez minulosti
2003 007 Dnes neumírej
2002 Zoolander
2002 Zatracená noční dřina
2002 Za nepřátelskou linií
2002 Z pekla
2002 Vzorec pro vraždu
2002 Vášnivá salsa / Zrození romantika
2002 V ložnici
2002 Star Trek IV: Cesta domů [dabing VHS]
2002 Star Trek III: Hledání Spocka [dabing VHS]
2002 Star Trek II: Khanův hněv [dabing VHS]
2002 Star Trek I: Film [dabing VHS]
2002 Spy Game
2002 Sexy bestie
2002 Sex, pochoutky a romantika
2002 Rychle a zběsile
2002 Rozstřel
2002 Ran
2002 Prokletí žlutozeleného škorpióna
2002 Prci, prci, prcičky 2
2002 Orange County
2002 Muž, který nebyl
2002 Křižovatka smrti 2
2002 Kód Navajo
2002 Klikaři
2002 Jurský park 3
2002 Chvění 3: Zpět k dokonalosti
2002 Freddyho úlet
2002 E.T. - Mimozemšťan [dabing VHS]
2002 Dům za všechny peníze [dabing VHS]
2002 D-Tox
2002 Deník Bridget Jonesové [dabing VHS]
2002 Blikající světla
2001 Zpátky na zem
2001 Zbytečná krutost
2001 X-Men
2001 Vykoupení
2001 Veselé Vánoce, Santa Clausi
2001 Velký průšvih
2001 Velké šílenství v malém hotelu
2001 Trosečník [dabing VHS]
2001 Smlouva s ďáblem
2001 Slepičí úlet
2001 Slečna drsňák
2001 Shrek [dabing VHS]
2001 Quills - Perem markýze de Sade
2001 [dilo=Obviněn /]Obviněn[/dilo]
2001 Nežádej svůj poslední tanec
2001 Nepřítel před branami
2001 Mumie se vrací [dabing VHS]
2001 Mission: Impossible II [dabing VHS]
2001 Million Dollar Hotel
2001 Lara Croft - Tomb Raider [dabing VHS]
2001 K-9, můj přítel se studeným čumákem [dabing VHS]
2001 Jako pavouk
2001 Hele, vole, kde mám káru?
2001 Ghost Dog - Cesta samuraje
2001 Fotr je lotr
2001 Drsnej Shaft
2001 Dobrodružství Rockyho a Bullwinkla
2001 Černočerná tma
2001 Bratříčku, kde jsi?
2001 Billy Elliot
2001 Attila
2001 Animální přitažlivost
2000 Zámek hrůzy
2000 Wild Wild West
2000 Trhák pana Bowfingera
2000 Téměř bez šance
2000 Sníh padá na cedry
2000 Přátelé & sousedé
2000 Plunkett & Macleane
2000 Nevinný flirt
2000 Muž na Měsíci
2000 Mumie [dabing VHS]
2000 Láska je láska
2000 Kluci nepláčou
2000 Klub rváčů
2000 Jeden svět nestačí
2000 Hra snů
2000 Galaxy Quest
2000 Farma zvířat
2000 Dvojí obvinění
2000 Dívka tvých snů
2000 Čekání na smrt
2000 Čaj s Mussolinim
2000 Austin Powers: Špion, který mě vojel
2000 Anna a král
2000 Americká krása
2000 Aféra Thomase Crowna
2000 200 cigaret
1999 Vše pro lásku
1999 Skandál Bulworth
1999 Povodeň
1999 Poprava
1999 Past (1999) [dabing VHS]
1999 Odysseus
1999 Newton Boys
1999 Nepolíbená
1999 Merlin [dabing VHS]
1999 Maléry pana Šikuly
1999 Královna Alžběta
1999 Johanka z Arku
1999 Jak přicházejí sny
1999 Jack Bull
1999 Halloween H20
1999 Dravci / Žer, nebo umři
1999 Dobrý Will Hunting
1999 Černý čtvrtek
1999 Blade
1999 Atomový vlak
1998 Zachraňte Willyho 3 [dabing VHS]
1998 Tanec na vlnách
1998 Spawn
1998 Sám doma 3 [dabing VHS]
1998 Někdo to rád holky
1998 Lukas
1998 Krycí jméno Donnie Brasco
1998 Jak dobýt Hollywood...
1998 Inkognito
1998 Hlava nad vodou
1998 Hamlet
1997 Věc
1997 Únos
1997 Twister
1997 Top Dog
1997 Tichý nepřítel
1997 Terč
1997 Souboj cti
1997 Sněhová koule
1997 Smrtící léčba
1997 Přežila jsem Picassa
1997 Povídky ze záhrobí: Upíří nevěstinec
1997 Poslední tanec
1997 Posedlost
1997 Othello
1997 Ochránce / Chlapci
1997 Neuvěřitelná cesta 2
1997 Návrat k vítězství [dabing Prima]
1997 Na rybách
1997 Mary Reilly
1997 Maniak
1997 Lucky Luke : Balada Bratrů Daltonů
1997 Jerry Maguire
1997 Jasný terč
1997 Jack
1997 Dvě tváře lásky
1997 Ďábel v modrém
1997 Cable Guy
1996 Zbožňuju trable
1996 Zatímco jsi spal
1996 Zátah
1996 Vzdálená země
1996 Vojna není kojná
1996 Táta lump
1996 Šílená láska
1996 Šance pro lásku
1996 Stříbrná pláž
1996 Sestra v akci
1996 Rychlejší než smrt
1996 Rváčův deník / Basketbalový zápisník
1996 Předtím a potom
1996 Prostě úžasná
1996 Periskop nahoru a dolů
1996 Operace Blue Sky
1996 Obvyklí podezřelí
1996 Nové ruce ďábla
1996 Nezvaný host
1996 Nehynoucí láska
1996 Nebezpečné myšlenky
1996 Můj táta hrdina
1996 Krvavý příliv
1996 Královna Margot
1996 Kongo
1996 Chvění
1996 Chvění 2: Vrátili se zpět
1996 Hokus pokus
1996 Darkman
1996 Babe - galantní prasátko
1996 Apollo 13 [dabing VHS]
1996 Angličan, který vylezl na kopec
1996 Ace Ventura 2: Volání divočiny [dabing VHS]
1996 12 opic
1995 Žhavé výstřely 2
1995 Zóna úniku
1995 Street Fighter: Poslední boj
1995 Strážce moře
1995 Smrtící epidemie
1995 Skrýš
1995 Skryté zlo
1995 Pulp Fiction - Historky z podsvětí
1995 Predátor II
1995 Pistolnice
1995 Nebeská brána
1995 Malé ženy
1995 Legenda o vášni
1995 Christine
1995 Hlava rodiny 2 – Tatínek nebo dědeček
1995 Herkules v podsvětí
1995 Herkules a ohnivý kruh
1995 Herkules a Amazonky
1995 Dobrý synek
1995 Cesta kovbojů
1995 Bouřlivé srdce
1995 Šilhavý lev Clarence
1994 Záhadné zmizení
1994 Paddy
1994 Noční jestřábi
1994 Nelítostný souboj
1994 Cesta k ráji
1993 Adios Django
199x Hlava Rodiny

SERIÁLY:
2002 Teletubbies
1995 Jump Street 21
Naposledy upravil(a) FragMan dne 24 srp 2011 10:59, celkem upraveno 2 x.
Uživatelský avatar
James55
Senior admin
Příspěvky: 3071
Registrován: 22 bře 2008 12:22

Re: Antonín Němec

Příspěvek od James55 »

Foto: http://i675.photobucket.com/albums/vv11 ... _nemec.jpg

Režie českého znění:
2010 Agora [Petrásek]
2010 Nářez [Petrásek]
2010 Svítání [Petrásek]
2009 Křížová palba [Petrásek]
2009 Znovu 17 [Petrásek]
Michel
Příspěvky: 719
Registrován: 30 črc 2010 21:00
Bydliště: Havířov, přechodné Olomouc

Re: Antonín Němec

Příspěvek od Michel »

Zvuk:
FILM:
1996 Bílý tesák
„Mou filozofií je, že každá věta ve filmu by měla být přeložena takovým způsobem, aby průměrný český divák při sledování téže scény zažil přibližně tytéž pocity jako průměrný divák v zemi původu filmu.“ František Fuka
Uživatelský avatar
Roko
Admin
Příspěvky: 3232
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Antonín Němec

Příspěvek od Roko »

Zvuk:
FILM:

1999 Přístav naděje
Uživatelský avatar
mirbul
Příspěvky: 66
Registrován: 01 pro 2009 15:41

Re: Antonín Němec

Příspěvek od mirbul »

Zvuk:
FILM:
1994 Vražda na Eigeru
ondra3177
Příspěvky: 49
Registrován: 27 lis 2008 20:01
Bydliště: Ústí nad Labem

Re: Antonín Němec

Příspěvek od ondra3177 »

Zvuk u filmu
1996 Jako štvaná zvěř
Hana Gollnerova
Příspěvky: 1
Registrován: 16 lis 2013 19:07

Re: Antonín Němec

Příspěvek od Hana Gollnerova »

Skvělý mistr zvuku.
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4470
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Antonín Němec

Příspěvek od palg »

Dialogy a režie českého znění + Zvuk
2015 Snídaňový klub (Blu-Ray) [Petrásek]
Odpovědět

Zpět na „Mistři zvuku“