Václav Hálek

Václav Hálek

Příspěvekod Historik » 07 bře 2009 22:42

Václav Hálek.jpg
Václav Hálek.jpg (36.24 KiB) Zobrazeno 11031 krát
Narozen: 8.7.1944, Staňkov (Domažlice)
Zemřel: ?.7.2014
Povolání: zvukař, zvukový mistr. Absolvent Střední průmyslové školy v Čimelicích v roce 1962. Poté nastoupil do oddělení zvukové techniky Filmového studia Barrandov jako asistent mistra zvuku. V roce 1969 byl po zemřelém Karlu Zákorovi zařazen jako zvukový mistr do Studia pro úpravu zahraničních filmů, pozdějšího Filmového studia Barrandov dabing. Díky svým schopnostem, doporučení služebně starších kolegů a pomoci významných režisérů barrandovského dabingu se velmi brzy dostal k práci i na kvalitních titulech. V letech 1970-1973 si dále doplnil vzdělání na Filmové akademii múzických umění. V následujícím období spolupracoval s nejvýznamnějšími osobnostmi českého filmového dabingu 70.-90-let. Barrandovskému dabingovému studiu zůstal nepřetržitě věrný i po několika organizačních změnách až do odchodu do důchodu v roce 2005. Během profesního života se podílel na dabování asi 500 dlouhometrážních hraných filmů a asi 900 videofilmů. Své znalosti o dabingu (předměty Dabing a Základy mixáže audiovizuálního díla) externě vyučuje i na Katedře zvukové tvorby Filmové a televizní fakulty Akademie múzických umění v Praze. Václav Hálek patří k našim nejvýznamnějším tvůrcům klasického českého filmového dabingu 70.-90.let.

Zvuk:
2003 Dvojnice
2003 Ďábelská svůdkyně
2003 Hrozba společnosti
2003 Kouzlo růžové zahrady
2003 Osudový hřích
2003 Pod višňovým měsícem
2003 Probuzení
2003 Smrtelná odplata
2003 Svatby na venkově
2003 Tanečníci
2003 Vítr nad řekou
2003 Vražedná vize
2003 Zimní zabíjení
------
2002 Amy a Isabelle
2002 Čest a sláva
2002 Drama žárlivosti
2002 Důvod ke svatbě
2002 Highlander II: Rebel
2002 Hra o čas
2002 Láska s podezřením
2002 Magnum Force [dabing Markíza]
2002 Naděje umírá poslední [dabing Prima]
2002 Návod k pomstě
2002 Nezapomenutelná láska
2002 Pobřeží snů
2002 Tanec trpaslíků
2002 Topaz
2002 Vražedný ostrov
2002 Zlaté děvče
------
2001 Bouře století Stephena Kinga
2001 Čistá vražda
2001 Den první
2001 Dobro proti zlu
2001 Ďáblova zbraň
2001 Faraonova artiáda
2001 Gigolo
2001 Helicopter
2001 Hollywoodský detektiv
2001 Hrozba skandálů
2001 Krycí název Pomsta
2001 Krysař
2001 Lovec lidí
2001 Má matka špionka
2001 Muž, který měl v rukou smrt
2001 Noční můra v Montaně
2001 Odloučené ďítě
2001 Podivný čas Juliána H
2001 Poprvé za mřížemi
2001 Nevím nic, ale řeknu všechno
2001 Potíže s Harrym [2. dabing Nova]
2001 Proč Italové nepoužívají gril
2001 Rady do života
2001 Růže z Kerrymoru
2001 Řád orla
2001 Strach v mém srdci
2001 Špióni jako my [dabing Prima]
2001 Temný přístav
2001 Valentinův případ
2001 Ve svitu ohně
2001 Vražda na Rio Grande
2001 Zjizvená tvář
2001 Zloději času [dabing Prima]
2001 Zrazené děťi
2001 Ztráta paměti
------
2000 Bílá vrána
2000 Bratři na život a na smrt
2000 Butch Cassidy a Sundance Kid [dabing Nova]
2000 Cesta srdce
2000 Divocí andělé
2000 Komisař Duval
2000 Malý hrdina
2000 Mami chci zůstat u tebe
2000 Stařec a moře
------
1999 Děvče pro zábavu
1999 Hudba v srdcích
1999 Klaun
1999 Kouzlo lásky
1999 National Lampoon: Zvěřinec [dabing Nova]
1999 Návrat do ráje
1999 Příšery
1999 Roswell: Mimozemšťané útočí
1999 Růže v bouři
1999 Special Ops Force
1999 Trny v údolí květin
1999 Vražedný virus
1999 Zlaté časy
------
1998 Ed TV
1998 Inferno
1998 Jiná láska
1998 Mrtvý na univerzitě
1998 Noc v Roxbury
1998 Psycho
1998 Půlnoční muž
1998 Round Tower
1998 Říjnové nebe
1998 Smrt v odlesku slávy
1998 Vetřelec mezi námi
1998 Vidláci
1998 Vodonoš
1998 Žaloba
------
1997 A co láska?
1997 Billy Budd
1997 Blanch a Marie
1997 Bláznivá na zabití
1997 Bright Leas
1997 Divoký timián
1997 Fargo
1997 Kolotoč života
1997 Lady a Tramp [dabing VHS]
1997 Lupička
1997 Město vyvolených
1997 Milostná rošáda
1997 Rváč
1997 Smršť
1997 Vítr naděje
------
1996 Batman navždy
1996 Bláznivá střela 33 a 1/3
1996 Cesta do středu Země
1996 Cobb
1996 Dědictví lží
1996 Encyklopedia Galaktika
1996 Falešná hra s králíkem Rogerem
1996 Goofy na výletě
1996 Hřbitov domácích zvířat II
1996 Chuť zabíjet
1996 Intimní vztahy
1996 Muž z bronzu
1996 Nájemní bojovníci
1996 Nebezpečná učitelka
1996 Nový superman
1996 Oficiální popření
1996 Ochránce zákona
1996 Oživlá
1996 Peklo Manitoby
1996 Pod nebem Arizony
1996 Stroj času
1996 Šikana
1996 Truckers
------
1995 Americká Yakuza
1995 Bitva bez návratu
1995 Dálkové ovladače
1995 Dostanu tě syčáku
1995 Dovádivá romance
1995 Fandango
1995 Francouzova milenka [dabing Nova]
1995 Hřbitov domácích zvířat
1995 Interview s upírem
1995 Jennifer 8
1995 Marylin a Bobby
1995 Meteorman
1995 Nemilosrdný
1995 Neslušnost
1995 Očitý svědek
1995 Ohnivé vozy
1995 Ono žije
1995 Osudový omyl
1995 Peklem k vítězství
1995 Podzemní past
1995 Povídky z New Yorku
1995 Power Rangers: Film
1995 Pravdivé lži [dabing VHS]
1995 První liga 2 [dabing VHS]
1995 Santa Claus
1995 Singles
1995 Svědek
1995 Svědkyně
1995 Šišouni v New Yorku [dabing VHS]
1995 Tajemná zahrada
1995 Třída roku 99
1995 Tucet špinavců IV: Osudná mise
1995 Ve jménu otce
1995 Záskok
1995 Zaslepený
1995 Zkažená krev
1995 Zmije
------
1994 Ace Ventura: Zvířecí detektiv [dabing VHS]
1994 Americký kickboxer II
1994 Batman a fantom
1994 Beethoven 2
1994 Dobrodružství Poseidonu [dabing Nova]
1994 Ďábelská frekvence
1994 Divoká země
1994 Dokonalá rodina
1994 Harley Davidson a Marlboro Man [dabing Nova]
1994 Hollister
1994 Horečka z Jericha
1994 Chino
1994 Kainova výchova
1994 Lék pro Lorenza
1994 Lví král
1994 Manželka, matka, vražedkyně
1994 Moře lásky
1994 Náhodný turista
1994 Neúplatní [VHS]
1994 Někdo se dívá
1994 Noční jezdec
1994 Očima vraha
1994 Oheň v oblacích
1994 Osudová droga
1994 Otčina
1994 Pád do tmy
1994 Polibek před smrtí
1994 Policajt v Beverly Hills III [kinodabing]
1994 Poslední útok
1994 První velká vlaková loupež [dabing Nova]
1994 Pták na drátě [dabing VHS]
1994 Relentless IV - Vykupitel
1994 Renegade
1994 Rudý vítr
1994 Setkání v poušti
1994 Stůj, nebo maminka vystřelí [VHS dabing]
1994 Suličin poklad
1994 Trable prcka Binka
1994 Tucet špinavců: Smrtelná mise
1994 V náručí vraha
1994 Velitel čety
1994 Volání divočiny
1994 Vůně ženy
1994 Zděšení
1994 Zuřící býk
------
1993 Archa neviňátek
1993 Autorská křeč
1993 Batman se vrací
1993 Body Parts
1993 Cti matku svou
1993 Čas pomsty
1993 Do útoku
1993 Dva Jakeové [dabing VHS]
1993 Electric Blue speciál: Baunce
1993 Emanuela
1993 Excalibur
1993 Frankie a Johnny
1993 Já, Američan
1993 Jdi do toho
1993 Jeskyně Zlaté růže
1993 Konečné řešení
1993 Král Ralph
1993 Kung Fu - Legenda pokračuje
1993 Ledové ostří
1993 Lidé pod schody
1993 Lví srdce
1993 Maratónec [dabing VHS]
1993 Milenky
1993 Mladý Einstein
1993 Mrazivá vášeň
1993 Můj bratranec Vinny [dabing VHS]
1993 Myslete na Henryho
1993 Nechci už zpátky
1993 Nekonečný příběh 2
1993 Neříkejte mamince, že pečovatelka zemřela [kinodabing]
1993 Nesmiřitelní
1993 Neuvěřitelná cesta
1993 Ničitel
1993 Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna
1993 Ocelové bludiště
1993 Odpolední směna
1993 Past na Chrise
1993 Piráti z hlubin
1993 Pistolníci
1993 Poslední bojovníci
1993 Poslední Mohykán [dabing VHS]
1993 Proč žít… a proč umírat
1993 Proklít
1993 Přítel z pekla
1993 Pure country
1993 Půlnoční podraz
1993 Quigley u protinožců
1993 Rodičovství
1993 Schůzka s Venuší
1993 Sladké lži
1993 Smrtonosná zbraň 3 [dabing VHS]
1993 Špinavé triky
1993 Tajemství Zlaté jeskyně
1993 Temná spravedlnost
1993 The bat, the kat and penguin
1993 Ulice andělů
1993 Útěk z Normálu
1993 Úžeh
1993 Vampýr z Beverly Hills
1993 Vesmírná mise Delta [dabing VHS]
1993 Zapomenutí vězni
1993 Základní instinkt
1993 Ztracen v boji
------
1992 007 Srdečné pozdravy z Ruska [dabing VHS]
1992 Agent beze jména
1992 Bikini Shop
1992 Bitva v Ardenách
1992 Bláznivá dovolená
1992 Bláznivé dědictví
1992 Doktor Hollywood
1992 Exploze [kinodabing]
1992 Gunman
1992 Incident na Temné řece
1992 Krvavý kříž
1992 Honkytonk Man
1992 Halloween - Předvečer všech svatých [dabing VHS]
1992 Neviditelný na útěku
1992 Nůžky
1992 Obojek
1992 Ohňostroj marnosti
1992 Operace Corned Beef
1992 Označení k zabití
1992 Pekelná noc
1992 Podtrženo, sečteno!
1992 Rej výtržníků
1992 Říše drog
1992 Star Trek VI: Neobjevená země
1992 Šílený Max [dabing VHS]
1992 Taťka Dlouhán
1992 Ten, který stvořil špiona
1992 Tři stateční
1992 Valentínovy návraty
1992 Vítězové
1992 Zázrak v divočině
1992 Zdivočelý svět
1992 Zlomek sekundy
1992 Změna stavu
1992 Železný stisk
1992 Želví nindžové
------
1991 Autobus lásky
1991 Beethoven
1991 Bubíkovi bubíci
1991 Den kobylek
1991 Dvojitý úder
1991 Frajer Luke
1991 Kdo to mluví
1991 Lola Zipper
1991 Ohnivá liška [dabing VHS]
1991 Podnikavá dívka
1991 Rocky 4
1991 Rocky 3
1991 Rocky 2 [dabing VHS]
1991 Rocky [dabing VHS]
1991 Stůj, nebo maminka vystřelí [kinodabing]
1991 Šílený Max a Dóm hromu
1991 Špióni jako my [dabing VHS]
1991 Tucet špinavců [dabing VHS]
------
1990 Blázni ve vězení
1990 Blízká setkání s veselým čertíkem
1990 Conan ničitel
1990 Křik černých vlků
1990 Momo
1990 Neúplatní [kino]
1990 Panenka
1990 Pád Itálie
1990 Rozbité zrcadlo
1990 Sindibád a tygří oči
1990 Smrt obchodního cestujícího
1990 Stíny nad soutěskou
1990 Takoví jsme byli
1990 Terminátor [kinodabing]
1990 Třetí muž
1990 Zlatá Sindibádova cesta
1990 Život jedné kočky
------
199x Bez řečí
199x Boxer
199x Hon na ponorku [dabing VHS]
199x Muž, který věděl příliš mnoho
199x Pověste je výš! [dabing VHS]
------
1989 Čas násilí
1989 Husty
1989 Kainovo znamení
1989 Muž z Galicie
1989 Něžní zmatkáři
1989 Rim Kok-Čong
1989 Stopař [kinodabing]
1989 Utonutí zakázáno
1989 V žáru velkoměsta [kinodabing]
1989 Zázračný lékař
1989 Zlaté dítě
------
1988 Deset malých černoušků
1988 Jsem proti
1988 Past na kočky
1988 Policajt umí karate
1988 Posudek
1988 Pozvání
1988 Princ Zaječí srdce
1988 Sbohem, zelená léta
1988 Skrytá pevnost
1988 Vzpomínky na Afriku [kinodabing]
1988 Zlatá mince
1988 Zubaté ostří
------
1987 Ach, Karle
1987 Anticasanova
1987 Autoškola
1987 Cesty pana Kaňky - Ostrov vynálezců
1987 Cesty pana Kaňky - Vyslanci Báchorska
1987 I na kamení rostou stromy
1987 Jméno růže [kinodabing]
1987 Kamarád veselého čertíka
1987 Mrtvý potápěč nebere zlato
1987 Muž s medvědí kůží
1987 Osamělá plavba
1987 Sinus
1987 Velký hráč
1987 Zub za zub
------
1986 Africké dobrodružství
1986 Černý šíp
1986 Garderobier
1986 Hrát za každou cenu [kinodabing]
1986 Inspektor beze zbraně
1986 Mámo, žiju!
1986 Neviditelný
1986 Orchestr jednoho mládí
1986 Podaří se našim hrdinům
1986 Pomsta růžového pantera
1986 Smrt na jezeře
1986 Tanec s cizincem
1986 Táto obejmi mne
1986 Tři válečníci
1986 Velký hráč
1986 Víra, naděje, láska
------
1985 Aukce
1985 Buratino
1985 Černá magie
1985 Daniel
1985 Dusti
1985 Hrát se musí
1985 Kobra - smrt manekýnky
1985 Konec války
1985 Markýz del Grillo
1985 Phar Lap
1985 Pohádkový princ Lala
1985 Sám mezi lidmi
1985 Sexmise
1985 Sněhová královna
1985 Vzdálené vrcholky hor
1985 Ztratil se slon
------
1984 Beze svědků
1984 Dobrodružství modrého rytíře
1984 Dobrodružství Toma Sawyera a Huckleberryho Finna
1984 Foto Haber
1984 Karel a Lucie
1984 Kluk nebo holka
1984 Mech na asfaltu
1984 Muži v nesnázích
1984 Poslední jednorožec [kinodabing]
1984 Semjon Děžňov
1984 Vím, že víš, že vím
1984 Vlk a beránek
1984 Zákaz adopce
------
1983 4:0 pro Táňičku
1983 Dlouhá cesta do školy
1983 Inspektor Beck v Budapešti
1983 Král a pták
1983 Kruh se uzavírá
1983 Lišáček Lup [kinodabing]
1983 Palác vraků
1983 Polární medvěd
1983 Rodinný gang
1983 Roztomilé hříšnice
1983 Skřítek pana Edera
1983 Strážce hranic
1983 Událost ve čtverci 36-80
1983 Úspěšný společník
1983 Zpěv po ranní rose
1983 Ztřeštěná rodina
1983 Ženatý svobodný
------
1982 Aktivní zóna
1982 Artisté
1982 Černý trojúhelník
1982 Četník a mimozemšťané
1982 Dobrodružná cesta do školy
1982 Chán Asparuch
1982 Jdi za mámou
1982 Muž, který zmizel
1982 Odumírání lásky
1982 Pes v zásuvce
1982 Pozor na něj
1982 Stopa gigantů
1982 Smrt v přímém přenosu
1982 Syn hor
1982 Trumfové eso [kinodabing]
1982 Výstřel do zad
1982 Záletník
------
1981 Asta, můj andílek
1981 Černý hřebec
1981 Den svatby
1981 Petrovka 38
1981 Pohádka o hodném mládenci
1981 Policajt v Africe
1981 Posádka v ohrožení
1981 Protitah
1981 Provazochodci
1981 Rodinná večeře
1981 Rudé nárameníky
1981 V začarovaném lese
1981 Válka policajtů
1981 Záhada souhvězdí Orion
1981 Ze života rekreantů
------
1980 Hlavička
1980 Chvilky v krabičce zápalek
1980 Katův bratr
1980 Lásko moje, smutku můj
1980 Noční hry
1980 Orlí pero
1980 Oříšková čokoláda
1980 Podzimní zvony
1980 Poslední večeře
1980 Rozvrh na pozítří
1980 Šel pes po klavíru
1980 Vypůjčený domov
1980 Výsadek na Oringu
1980 Zkouška pilota Pirxe
1980 Zlý duch tajgy
1980 Ztracený syn
------
1979 80 husarů
1979 Akce u Arzenálu
1979 Gladiátor
1979 Holčičko chceš hrát ve filmu?
1979 Jsem nesmělý,ale léčím se
1979 K.O.
1979 Když je muž v domě
1979 Kronika bosých vládců
1979 Mafie za mřížemi
1979 Oscar, Kino a Laser
1979 Poslední čtyřka
1979 Pozdní lítost
1979 Právo prvního podpisu
1979 Smutní hrdinové
1979 Stříbrný blesk [kinodabing]
1979 Tajemství R.V.S.
1979 Tajný hřích
1979 Telefonické úplatky
1979 Začátkem podzimu
1979 Záhadné zmizení
------
1978 Bažanti jdou do boje
1978 Bílý Bim, Černé ucho [kinodabing]
1978 Dům na jihu
1978 Hračka
1978 Jiná než ostatní
1978 Krčma na Pjatnické ulici
1978 Modrý portrét
1978 Návrat odepsaných
1978 Nelítostný souboj
1978 Přinutím tě žít
1978 Psala jste mi
1978 Setkání po letech
1978 Šimon a Matouš jedou na Riviéru
1978 Transport
1978 Trasa
------
1977 Báječné dobrodružství
1977 Černý mlynář
1977 Deník ředitele školy
1977 Dokonalý plán
1977 Dům
1977 Herodotovo tajemství
1977 Krásní a blázniví
1977 Lidé kolem mne
1977 Modrý pták
1977 Mořská panna
1977 Neposeda
1977 Podezřelí
1977 Rok ze samých pondělků
1977 Sonáta nad jezerem
1977 Statečný bukanýr
1977 V prachu hvězd
1977 Vleklý případ
1977 Vojáci svobody III
1977 Vojáci svobody IV
1977 Vzestup
1977 Vzpomínka na Herkulovy lázně
1977 Zlatonosná řeka
1977 Ztracená expedice
------
1976 Alwin na silnici
1976 Buď věrný sám sobě
1976 Cesta do Saturnu
1976 Epidemie
1976 Klokan
1976 Konec Saturnu
1976 Kouzelník
1976 Kouzelný obchod
1976 Krátká dovolená
1976 Manželství na dálku
1976 Moskva – Kassiopeia
1976 Pirátem s překážkami
1976 Slyšte na druhé straně
1976 Světlo, které nezhasíná
1976 Tajemství horské jeskyně
1976 V zemi hojnosti
1976 Volba cíle
------
1975 Blokáda I [dabing pro ČST]
1975 Dumka o Kovpakovi
1975 Chlapec a housle
1975 Kam se poděla sedmá rota [kinodabing]
1975 Kdo je ve vajíčku?
1975 Nebudu tě mít ráda
1975 Okrskář
1975 Pošetilost mocných
1975 Robinsonova bláznivá dobrodružství
1975 Sedláci I
1975 Takové vysoké hory
1975 Trosečníci ve vesmíru
1975 Vražda v pondělí
1975 Vteřiny úzkosti
1975 Zpívající eskadra
------
1974 7 dní
1974 Bitva o Alžír
1974 Hospoda ve Spessartu
1974 Jezero pozoruhodností
1974 Kapka v moři
1974 Kupujeme chatu
1974 Neapol vidět a ...
1974 On a ona
1974 Pes na palubě
1974 Poslední křížová výprava
------
1973 Atentát v Paříži
1973 Bílé kameny
1973 Bandité v Miláně
1973 Bílý pták s černým znamením
1973 Čekáme tě chlapče
1973 Delfín a fotograf
1973 Dětství Maxima Gorkého
1973 Doktor Semmelweis
1973 Juliána
1973 Páté čtvrtletí
1973 Perla v koruně
1973 Pevnost na Amuru
1973 Podivín z 5.b
1973 Ptáci a chrti
1973 Ruslan a Ludmila [kinodabing]
1973 Sestřička
1973 Smog
1973 Tonoucí se stébla chytá
------
1972 Ahoj, Pipi!
1972 Běž, aby tě chytili
1972 Čermenův slib
1972 Elixíry ďábla
1972 Jeden delikt do důchodu
1972 Králíci v šatně
1972 Manželství je když...
1972 Minuta ticha
1972 Nejkrásnější auto
1972 Nina
1972 Obvinění z vraždy
1972 Ogiňského polonéza
1972 Piráti na Albertině
1972 Prsten kněžny Anny
1972 Sestry I
1972 Setkání u staré mešity
1972 Stíny
1972 Šípková Růženka
1972 Ztracený muž
1972 Ztroskotání na ostrově
------
1971 Bajky trpaslíka Bimba
1971 Bratři Karamazovi
1971 Bullitův případ [kinodabing]
1971 Čas žít
1971 Červený stan
1971 Malí agenti
1971 Malí ježci nepíchají
1971 Mládí, mládí
1971 Odpolední láska
1971 Patnáctiletý kapitán
1971 Pipi punčochatá
1971 Sladké ptáče mládí [dabing pro ČST]
1971 Smrt filatelisty
1971 Světlo za roletou [dabing pro ČST]
1971 Tři prasátka
1971 Za nás ručí babičky
------
1970 Cvokové
1970 Detektiv [kinodabing]
1970 Dumbo [kinodabing]
1970 Emil a detektivové
1970 Lidé, země i nebe
1970 Lovec autobusů
1970 Mnoho opatrnosti
1970 Ovčák Blesk
1970 Planeta opic [kinodabing]
1970 Pohádka o věčném mládí
1970 Skokanova dobrodružství
1970 Trojí prověrka
1970 V domě chybí kluk
1970 Velký lov
1970 Zásah v pravou chvíli
1970 Zločin a trest
1970 Zoša
1970 Život ve dvou
------
1969 Opravdový příběh
1969 Poslední otisk
1969 Senzační prázdniny

Seriály:
2003 Méďa Béďa [dabing Prima]
2002-2003 Knots Landing - 183 dílů
2001 Rodina Sopranů
2000 Alfréd Hitchcock uvádí - 3. a 4. série
2000 Dawsonův svět
2000 Milenium
2000 Plný dům 6-7.série
1999-2000 Akta X [5-6.série, s Tomášem Bělohradským]
1999 Místo činu díl: Zlomené květy
1999 Plný dům 5.série
1999 To je vražda, napsala - 9.série
1998 Salónní vraždy
1998-1999 To je vražda, napsala - 7-8.série
1997 Chip a Dale
1997-1998 Takoví normální mimozemšťané
1997 To je vražda, napsala - 5-6.série
1995 Detektiv Duck [dabing Nova]
1995 Goofyho tlupa
1995 Rybí policie [4. a 5.epizoda, dabing VHS]
1995-1996 To je vražda, napsala - 3-4.série
1994 Babylon 5 [Pilot, VHS dabing]
1994 Dinosaurové
1994 My z Kačerova [dabing Nova]
1994 Pišta a Fišta
1994 Rybí policie [1. a 3.epizoda, dabing VHS]
1994 Kdo se směje naposled
1993 Pes Filipes a jeho přátelé
1993 Rychlý pistolník Mc Graw
1992 Johnny Quest
199x Vrána [s Petrem Posoldou]
1971 Boj na tiché frontě
1969 Čtyři z tanku a pes

Dokumenty:
1999 Stavenišťní zásady
1969 Dokonalé manželství
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Václav Hálek

Příspěvekod Historik » 20 led 2015 20:47

Pan Hálek zemřel v létě 2014 po dlouholetém boji s těžkou nemocí, kvůli které také odešel do předčasného důchodu. Myslím, že za všechny, kteří jsme v letech 2011-2012 navštěvovali dabingový cyklus v Ponrepu i speciální projekce dabingů na hořlavých filmech v Malešicích, jejichž byl pravidelným návštěvníkem, mohu vyjádřit potěšení, že jsme se s ním mohli setkávat a poslouchat jeho vzpomínky na práci v barrandovském dabingu i zasvěcené hodnocení zvukové stránky nejstarších českých dabingů z 30.-50.let.

Díky své pečlivosti sestavil a poskytl nám výše uvedený přehled svých prací, ale také podrobný popis dobové dabingové techniky ze studia Sparta a několik dalších postřehů, které ještě u mne zůstávají na zpracování.

Po odchodu Jaromíra Svobody a Václava Hálka zůstává posledním žijícím zvukovým mistrem českého filmového dabingu 50.-80.let pan Lubomír Zajíc.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha


Zpět na Mistři zvuku

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály