Jaromír Svoboda

Jaromír Svoboda

Příspěvekod ClickCZ » 03 led 2013 13:40

Image
Narozen: 9. 7. 1932
Zemřel: 201x
Povolání: zvukař
V titulcích obvykle uváděn jako Ing. Jaromír Svoboda

Zvuk:
FILMY:
1995 Indiana Jones a Poslední křížová výprava [dabing VHS]
1995 Jak ukrást Venuši [dabing Nova]
1995 Pomáda [dabing Nova]
1995 Poslední střetnutí
1995 Proces
1995 Svět podle Garpa
1994 Čínská čtvrť [dabing Nova]
1994 Damien
1994 Demolition Man
1994 Indiana Jones a Chrám zkázy [dabing VHS]
1994 Kleopatra [dabing Nova]
1994 Kokosy na sněhu
1994 Linda [dabing VHS]
1994 Mackennovo zlato [dabing Nova]
1994 Ohně lásky [dabing VHS]
1994 Pomsta Růžového pantera [dabing VHS]
1994 Přichází Satan - Procitnutí
1994 Rozhádaní dědicové [dabing VHS]
1994 Růžový panter
1994 Růžový panter znovu zasahuje [dabing VHS]
1994 Stopa Růžového Pantera [dabing VHS]
1994 Syn Růžového Pantera
1994 V kómatu
1993 Americký ninja [dabing VHS]
1993 Americký ninja 2
1993 Americký ninja 3
1993 Old Surehand
1993 Slepcova lest
1993 Slídilové
1993 Vetřelec 3
1993 Věčně mladý
1993 Vinnetou a Old Shatterhand v Údolí smrti
1993 Vyhlídka na vraždu [dabing VHS]
1992 Bláznivá dovolená v Evropě [dabing VHS]
1992 Bojové nasazení [dabing VHS]
1992 Bumerang [dabing Kino]
1992 Krvavý sport [dabing VHS]
1992 Nejbližší příbuzenstvo [dabing VHS]
1992 Černý hřebec [dabing VHS]
1992 Harley Davidson a Marlboro Man [dabing VHS]
1992 Misery nechce zemřít
1992 Návrat černého hřebce [dabing VHS]
1992 Ostrov pokladů [dabing VHS]
1992 Příběh Tarzana, pána opic [dabing VHS]
1992 Quackbusters kačera Daffyho
1992 Robin Hood: Král zbojníků [dabing VHS]
1992 Rocky 5
1992 Smrtelná kořist
1992 Smrtonosná zbraň 2 [dabing VHS]
1992 Thunderbolt a Lightfoot [dabing VHS]
1992 Válečné hry [dabing VHS]
1992 Války hvězd naruby [dabing VHS]
1991 Baby Boom [dabing VHS]
1991 Drsný Harry [dabing VHS]
1991 Evangelium sv. Matouše
1991 Hvězdné války [dabing Kino]
1991 Jen pro tvé oči [dabing VHS]
1991 Král Babar [dabing Kino]
1991 Magnum Force [dabing VHS]
1991 Mrtvý nebo živý [dabing Kino]
1991 Poslední tango v Paříži [dabing VHS]
1991 Vánoční prázdniny [dabing VHS]
1990 Bolest lásky
1990 Doznání
1990 Hořící Mississippi [dabing Kino]
1990 Nástrahy velkoměsta
1990 Šerif a mimozemšťan [dabing Kino]
1990 Znásilnění [dabing Kino]
199x Beze strachu
199x Dave [dabing VHS]
199x Dej si pohov, kámoši
199x Divoká banda
199x Dračí život Bruce Lee
199x Excalibur
199x Holé pěsti [dabing VHS]
199x Jeden a půl policajta
199x Klid noci [dabing VHS]
199x Ninjova nadvláda
199x Přepadení ve vzduchu [dabing VHS]
199x Přežít [dabing VHS]
199x Risk
199x Rudý úsvit [dabing VHS]
199x Rychlý a mrtvý
199x Tulák z širých plání [dabing VHS]
199x V tajné službě Jejího Veličenstva [dabing VHS]
199x Všichni prezidentovi muži [dabing TV]
199x Zabiják [dabing VHS]
1989 Dům na Carroll Street [dabing Kino]
1989 Jen aby to byla holčička
1989 Jistá smrt
1989 Krotitelé duchů [dabing Kino]
1989 Poslední císař [dabing Kino]
1989 Projekt X [dabing Kino]
1989 Říkají mi Harlekýn
1989 Toby
1989 Uprchlíci
1989 Zelená kobra
1988 Honba za diamantem [dabing Kino]
1988 Chladné léto roku 1953
1988 Krutý New York
1988 Pilotův návrat [dabing Kino]
1987 Doktor Jekyll a pan Hyde
1987 Konec operace Rezident [dabing ČST]
1987 Muž z Mallorky
1987 Prohnilí
1986 ... a Amazonka mlčí
1986 Ještě jedna noc Šeherezády
1986 Nekonečný příběh
1986 Není čas umírat
1986 Občanská záruka na jeden rok
1986 Pochod ve stínu
1986 Prokletí
1986 Zlatý tuleň [dabing Kino]
1985 Afričan
1985 Dvojí předjíždění
1985 Legitimní násilí
1985 Muž od Sněžné řeky [dabing Kino]
1985 Náhradník v akci
1985 Nikoliv! - Případ skončil šťastně
1985 Noc sv. Vavřince
1985 Pohádka o Malíčkovi
1985 Rukojmí
1985 Ubožáci [dabing Kino]
1984 Čaroděj ze země Oz
1984 Jak by se vám to líbilo?
1984 Souboj o poklad Yankee Zephyru [dabing Kino]
1984 Strž
1984 Vzhůru do boje!
1983 Pinocchio
1983 Planeta pokladů
1983 Rezident se vrací [dabing Kino]
1983 Zlo pod sluncem
1982 Kolonie
1982 Policajt nebo rošťák
1982 Příští rok ve stejnou dobu [dabing Kino]
1982 Sbohem a amen
1982 Sudá a lichá [dabing Kino]
1982 Vodní děti
1981 Kdo je miliardář?
1981 Krejčík z Ulmu
1981 Nová strašidla
1981 San Babilo - 20 hodin
1981 Všichni prezidentovi muži [dabing Kino]
1980 Ať žije Mexiko!
1980 Muž na střeše
1980 Pevnost
1980 Verze plukovníka Zorina
1979 Černý korzár
1979 Jsem ještě chlapík
1979 Případ Gorgonová
1979 Serpico [dabing Kino]
1979 Vůně ženy
1978 Bílý tesák [dabing Kino]
1978 Svátek pečených brambor
1978 Úctyhodní lidé
1978 Vrátný od Maxima
1978 Ženitba
1977 Mezi piráty
1977 Návrat velkého blondýna
1977 Vojáci svobody
1976 Pán a vládce
1976 Prémie
1976 Velký blondýn s černou botou
1976 Vlaštovky a Amazonky [dabing Kino]
1975 Lodník na Dunaji
1975 Tajuplný ostrov
1974 Lady a Tramp [dabing Kino]
1974 Nevinní vrahové
1974 Přiznání policejního komisaře prokurátorovi republiky
1974 Vyšetřování skončilo - zapomeňte
1973 Robinson Crusoe
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1743
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Re: Jaromír Svoboda

Příspěvekod Historik » 20 led 2015 21:35

Pan Svoboda zemřel před asi dvěma roky, tedy někdy na přelomu let 2012 a 2013. Poslední jeho nepřímou prací pro český film byly odborné konzultace k renovaci filmu Marketa Lazarová. Jeho zvuk sice snímal František Fabián, ale Jaromír Svoboda zvuk míchal, mohl proto poskytnout informace, jak se co dělalo, aby byla renovace co nejvěrnější.

Jednalo se o zkušeného mistra zvuku českého filmu s rozsáhlými znalostmi. Bohužel byl rád v ústraní, nepřišel si ani převzít cenu Františka Filipovského za celoživotní mimořádnou dabingovou tvorbu, bylo proto těžké s ním navázat kontakt. K dabingu se dostal podle vlastních slov kuriózně. Při natáčení jednoho filmu v exteriérech hrozně promokl a hned druhý den šel na ředitelství Filmového studia Barrandov, že chce přeložit do dabingu a pracovat se zvukem už jen ve studiu.

Kromě snímání kontaktního zvuku, výroby postsynchronů, míchání zvuku a snímání zvuku v dabingu se souběžně v éře Bohumíra Brunclíka zabýval výrobou zvukových efektů a zvláštních hudebních efektů pro české filmy.
Historik
 
Příspěvky: 3255
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha


Zpět na Mistři zvuku

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály