Pohledy z kosmu / Cosmic Vistas

Příspěvek od **filip** » 15 kvě 2014 05:12

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.SÉRIE
V českém znění: Petr Gelnar

Ve studiu S Pro Alfa CZ a.s. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2014

3.SÉRIE
České znění připravili: Tomáš Jirman, Miroslav Kudela, Petr Novák, Miroslav Petříček, Terezie Kozderková, Marie Přívratská, Olga Potužáková a Jaroslav Richtr.

Ve Studiu Wind vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. roce 2014

Mr.Pexesso · Příspěvek od **Mr.Pexesso** » 05 lis 2014 20:44

Filipe, tenhle seriál se nedělal v SPRu, nýbrž ve studiu Wind. Takže je asi nepravděpodobné, že tam mluvil Petr Gelnar.

Příspěvek od **filip** » 05 lis 2014 21:15

No, ono je více sérií, a nepsal bych to tam kdybych Petra nepoznal a kdyby S Pro Alfa neřekli. Je možné, že v dalších dílech to dělal Wind.

Newmy · Příspěvek od **Newmy** » 05 lis 2014 21:17

Nedělal Wind spíše dabing pro Spektrum?

Mr.Pexesso · Příspěvek od **Mr.Pexesso** » 05 lis 2014 22:35

Nene, je to dělaný pro Primu - pro jistotu jsem si poslechl CZ verzi

Ok, je možný že 1. série byla dělaná v S PRO Alfa, ale 2. a 3. je na 100% Wind.

Lukiz · Příspěvek od **Lukiz** » 06 lis 2014 00:15

U 3. řady jsou titulky:
České znění připravili: Tomáš Jirman, Miroslav Kudela, Petr Novák, Miroslav Petříček, Terezie Kozderková, Marie Přívratská, Olga Potužáková a Jaroslav Richtr.
Ve Studiu WInd vyrobila FTV Prima spol. s r.o. 2014

Dabingforum.cz