Proč letadla padají / Why Planes Crash

[filip]

Info: IMDB | ČSFD | FDB

1.DABING: ČT
1.SÉRIE:
V českém znění: Jan Šťastný, Jiří Čapka, Vladimír Kudla, Marek Libert, Renata Volfová

Překlad: Radek Panchartek
Dramaturg: Jana Dobášová
Mistr zvuku: Ladislav Krýsl
Vedoucí produkce: Miloš Kostner
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila Česká televize 2014

2.SÉRIE:
V českém znění: Helena Brabcová, Štěpánka Drozdová, Petr Gelnar, Vladimír Kudla, Marek Libert, Jan Vágner

Překlad: Radek Panchartek
Dramaturg: Jana Dobášová
Mistr zvuku: Leoš Martinek
Vedoucí produkce: Hana Haladová
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Janoš Vaculík
Vyrobila Česká televize 2017

2.DABING TV Barrandov
1.SÉRIE
V českém znění: Filip Jančík, Michal Michálek, Lukáš Jurek, Jiří Valšuba, Marek Libert, Libor Terš, Petra Hobzová, Filip Švarc, René Slováčková a další

Překlad: Martin Massaniec
Dialogy: Tereza Jančíková, Petra Hamouda
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Leoš Lanči
Režie: Filip Jančík
Pro skupinu Barrandov vyrobila Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group - 2020