Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: Prima
V českém znění: Zdeněk Maryška - David Attenborough (vypravěč)
Překlad: Lucie Urbánková
Odborná spolupráce: Tomáš Kapic
Zvuk: Richard Tomíček
Vedoucí výroby: Jana Janoušková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Dialogy a režie: Lea Suchánková
Ve společnosti Česká výrobní s.r.o. vyrobila FTV Prima spol. s.r.o. v roce 2018
2.DABING: ČT
V českém znění: Michal Gulyáš - David Attenborough (vypravěč)
Překlad: Ivan Kušiak
Odborná spolupráce: Dr. Evžen Kůs
Dramaturgie: Dušan Jurčík
Vedoucí produkce: Marie Přívratská
Vedoucí dramaturg: Daniel Macho
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Dialogy a režie: Tomáš Jančařík
Vyrobila Česká televize 2019