Akta Pentagon: Skrytá válka / The Post

Zaujal vás v kině, nebo na netu nějaký film? Pomozte tvůrcům shromáždit dvorní dabéry herců, popřípadě vaše návrhy ...

Moderátor: Markus

Akta Pentagon: Skrytá válka / The Post

Příspěvekod bloom » 13 bře 2018 22:58

Obrázek

Info: IMDB | ČSFD

Meryl Streep (Kay Grahamová) - Zlata Adamovská
Tom Hanks (Ben Bradlee) - Jiří Dvořák
Sarah Paulson (Tony Bradleeová) - Dana Černá
Bob Odenkirk (Ben Bagdikian) - Otakar Brousek ml.
Tracy Letts (Fritz Beebe) - Miroslav Hanuš / Igor Bareš
Bradley Whitford (Arthur Parsons) - Jiří Ptáčník
Bruce Greenwood (Robert McNamara) - Vladislav Beneš
Matthew Rhys (Daniel Ellsberg) - Marek Libert / Petr Stach
Alison Brie (Lally Grahamová) - Lucie Štěpánková
Carrie Coon (Meg Greenfieldová) - Helena Dvořáková
Jesse Plemons (Roger Clark) - Radek Kuchař
Michael Stuhlbarg (Abe Rosenthal) - Jan Vondráček / Zbyšek Pantůček
David Cross (Howard Simons) - Tomáš Borůvka
Zach Woods (Anthony Essaye) - Vojtěch Hájek
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7324
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Akta Pentagon: Skrytá válka / The Post

Příspěvekod bloom » 13 bře 2018 23:05

Finální obsazení už je patrně za dveřmi, nicméně i přesto jsem si dovolil vytvořit ještě návrh (dřív jsem to nestihl).
Dabing tohoto filmu bude podle mě docela náročný (na reálie obtížný překlad, spousta vedlejších rolí a sborů), na druhou stranu ho tento film kvůli rychlé kadenci složitých dialogů opravdu potřebuje. Tak snad se podaří.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7324
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Akta Pentagon: Skrytá válka / The Post

Příspěvekod lichometnik » 30 bře 2018 09:31

Se Zlatou a Danou naprosto souhlasím... jen na T. Hankse bych raději Aleše Procházku...
lichometnik
 
Příspěvky: 60
Registrován: 24 říj 2016 13:14


Zpět na Na dabing čekající

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály