Debbie a její parťačky • Dabingforum.cz

Debbie a její parťačky

Zaujal vás v kině, nebo na netu nějaký film? Pomozte tvůrcům shromáždit dvorní dabéry herců, popřípadě vaše návrhy ...

Moderátor: Markus

Debbie a její parťačky

Příspěvekod Dan2000 » 02 bře 2018 18:29

Obrázek
Info: FDb IMDB ČSFD

Návrh českého znění:
Sandra Bullock (Debbie Ocean) - Dagmar Čárová
Cate Blanchett (Lou) - Simona Postlerová / Petra Jindrová
Anne Hathaway (Daphne Kluger) - Jitka Moučková / Jitka Ježková
Helena Bonham Carter (Rose) - Miroslava Pleštilová / Tereza Bebarová
Rihanna ( Nine Ball) - René Slováčková / Martina Pártlová
Sarah Paulson (Tammy) - Dana Černá
Mindy Kaling (Amita) - Nikola Votočková / Miroslava Součková
Awkwafina (Constance) - Jitka Jirsová
Richard Armitage (Claude Becker) - Lukáš Hlavica / Martin Stránský
James Corden (Debbie důvěrník) - Michal Novotný
Matt Damon (Linus Caldwell) - Michal Jagelka
Carl Reiner (Saul Bloom) - Dalimil Klapka
Pokud ještě někdo z hlavních postav chybí, určitě pište :D :D
Dan2000
 
Příspěvky: 44
Registrován: 09 čer 2017 11:07

Re: Debbie a její parťačky

Příspěvekod Olda808 » 15 kvě 2018 13:03

Na Blanchett bych jako druhou možnost navrhoval spíše Petru Jindrovou. Na Hathaway bych raději Jitku Ježkovou a u Bonham Carter bych po delší době rád slyšel Mirku Pleštilovou. Rozhodně ale souhlasím s Pártlovkou u Rihanny! :D
Olda808
 
Příspěvky: 1266
Registrován: 19 srp 2009 23:08

Re: Debbie a její parťačky

Příspěvekod bloom » 15 kvě 2018 22:37

Mně by se nejvíce líbilo obsazení hlavních rolí ve složení:
Sandra Bullock (Debbie Ocean) - Dagmar Čárová
Cate Blanchett (Lou) - Simona Postlerová
Anne Hathaway (Daphne Kluger) - Andrea Elsnerová
Helena Bonham Carter (Rose) - Miroslava Pleštilová
Sarah Paulson (Tammy) - Dana Černá
Richard Armitage (Claude Becker) - David Švehlík
James Corden - Radek Kuchař

Samozřejmě by bylo příjemné, kdyby se ve vracejících rolích znovu objevili Michal Jagelka a Dalimil Klapka. Naopak mi přijde jako dost špatný nápad navrhovat v obsazení Kateřinu Lojdovou, když už ve druhém dílu dabovala Catherine Zeta-Jones.

U ostatních hereček bych zatím nikoho moc nenavrhoval - většinou je uvedené dabérky dabovaly pouze jednou a třeba jen v epizodních rolích, takže bych ani tato předchozí obsazení nedodržoval a důvěřoval režii, která snad bude mít na výběr štěstí. Předchozí filmy měly pod taktovkou Petra Pospíchala a Martina Těšitele rozhodně nadprůměrné dabingy.
Uživatelský avatar
bloom
 
Příspěvky: 7322
Registrován: 18 črc 2008 17:43

Re: Debbie a její parťačky

Příspěvekod fabec122 » 10 čer 2018 18:41

Damian Lewis tam podle všeho nakonec vůbec nehraje, takže si na toto snové spojení budeme muset počkat až do nové Tarantinovky
fabec122
 
Příspěvky: 861
Registrován: 28 zář 2008 07:48


Zpět na Na dabing čekající

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály