Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny

Zaujal vás v kině, nebo na netu nějaký film? Pomozte tvůrcům shromáždit dvorní dabéry herců, popřípadě vaše návrhy ...

Moderátor: Markus

Re: Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny

Příspěvekod filip » 19 bře 2018 23:48

To nebyla chyba...V materiálech jasně bylo uvedeno - GRAVES AS GRINDELWALD (Graves jako Grindelwald)...což může být možná záměr tvůrců originálů, že jsme možná ani neviděli skutečného Grindelwalda, ale jen Gravese co si vzal podobu Grindelwalda. Otáazka je proč by to dělal...Ale nějaký důvod to mít musí, na hlavní postavy přicházejí přísná pravidla, jak obsazovat...
Navštivte blog o českém dabingu: https://blog-o-ceskem-dabingu.webnode.cz

MÍ OBLÍBENCI
Herec: Filip Švarc
Herečka: Anna Suchánková
Režisér: Ladislav Novák
Studio: Petr Sitár - LS Productions
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 4871
Registrován: 29 lis 2011 07:48

Re: Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny

Příspěvekod fabec122 » 20 bře 2018 00:05

Tak o různých pravidlech či castingu se tu píše často, ale příjde mi, že když je dobrá vůle, tak se většinou podaří prosadit toho, koho chtějí už od začátku. Zvláště tady, kdy Saša Rašilov mluví Deppa ve většině jeho posledních rolí, které si zakládají převážně na přehnaném herectví a divokém zevnějšku, který se z role na roli výrazně mění, by neměl být problém ho chtít obsadit do další takové role
fabec122
 
Příspěvky: 883
Registrován: 28 zář 2008 07:48

Re: Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny

Příspěvekod jackb » 20 bře 2018 20:35

Ale v rámci série Harryho Pottera se při změně podoby vždycky bral jako primární hlas herce, už jenom kvůli tomu, že filmový tvůrci to používali jak se jim to hodilo. Tajemná komnata Harry a Ron jako Crabe a Goyle měli své hlasy a mluvili je Kotek a Kocman, Ohnivý pohár zase Moodyho daboval Maryška, protože ho mluvil Gleeson a ne Tennant a Relikvie smrti to bylo zase naopak. Ale vždycky záleželo na hlase.

A Grindelwalda bude hrát Depp a bude ho i mluvit, takže by se měli dodržet pravidla. Už jenom kvůli možnosti, že se tam objeví i samotný Graves, u kterého nevíme jak dopadl a Farrell byl hodně chválený. A Karlík a továrna na čokoládu, Alenka v Říši divů, Osamelý jezdec - všechno kinodabingy a ve všech daboval Deppa Rašilov (Karlík je navíc od Warnerů jako Zvířata), i komiksovky od DC mají v hodně případech dvorní dabéry nebo někoho ze žebříčku a taky Warneři a to nevytahuju ani to údajné přeobsazení Downeyho v IM3, kterému se v LS podařilo zabránit. Osobně si myslím, že kdyby se chtělo a zvolil se správný přístup, tak by se nakonec toho Rašilova prosadit podařilo.
Uživatelský avatar
jackb
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 25 kvě 2008 11:14

Předchozí

Zpět na Na dabing čekající

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály