Blade Runner 2049

Tady končí všechna témata určená do propadliště dějin. Máte poslední šanci rozloučit se s nimi a vzdát jim hold, než po 30ti dnech zmizí navždy.

Re: Blade Runner 2049

Příspěvekod richardda » 28 zář 2017 15:29

Souhlasim s nazorem, ze je absolutne neprirozene navazovat na PRISERNY VHS dabing puvodniho BLADE RUNNERA. Naopak, tady mel byt udelany kvalitativne uplne jiny dabingovy level a podle neho se mela nadabovat zpetne i jednicka (a pokud mozno rovnou vsechny zatim existujici verze najednou). Navic ja osobne ocekavam, ze novy film bude stylove neco uplne jineho, tudiz nechapu jak pomuze - vzhledem k vyjadrenim tady pana Sitara ohledne obsazeni - takovy "podivny" dabing zachovat tu zminovanou excelentni filmarinu. Ten VHS dabing je zarivym prikladem toho jak se ceske zneni NEMA DELAT. Takze navazovat na nej mi prijde jako neco co opravdu nema obdoby... :-?
NOVA, jedině ona.
richardda
 
Příspěvky: 340
Registrován: 07 zář 2016 13:18

Re: Blade Runner 2049

Příspěvekod ocypuc » 28 zář 2017 19:36

Zajímavé, že pan Sitár tu obhajuje spojení Jared Leto - Pavel Tesař, přitom Pavla Tesaře přeobsadil v Hotelu Transylvánie 2 v roli Griffina :vztek: . A to co předvedli s dabingem Trainspotting 2 ... Od té aféry s agenturou jde to studio do kopru. Navíc co jsem vypozoroval z mého okolí, i lidi, kteří se o dabing nezajímají, tak spojení Štěpnička - Ford je pro ně spjaté.
Oblíbené dabérky: Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Viktorie Taberyová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Pavel Tesař, Martin Stránský, Dalimil Klapka, Zdeněk Hruška, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 275
Registrován: 30 pro 2012 16:32

Předchozí

Zpět na Koš

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály