Útěk z vězení: Vzkříšení / Prison Break: Sequel

Tady končí všechna témata určená do propadliště dějin. Máte poslední šanci rozloučit se s nimi a vzdát jim hold, než po 30ti dnech zmizí navždy.

Útěk z vězení: Vzkříšení / Prison Break: Sequel

Příspěvekod ClickCZ » 24 říj 2017 17:38

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související seriál: Útěk z vězení

V českém znění: Saša Rašilov - Wentworth Miller (Michael Scofield / Kaniel Outis), Mário Kubec - Dominic Purcell (Lincoln Burrows), Kamila Špráchalová - Sarah Wayne Callies (Dr. Sara Tancrediová), Jan Vondráček - Paul Adelstein (Paul Kellerman), Tomáš Karger - Rockmond Dunbar (Benjamin Miles "C-Note" Franklin), Otakar Brousek ml. - Robert Knepper (Theodore "T-Bag" Bagwell), David Novotný - Amaury Nolasco (Fernando Sucre), Filip Jančík - Mark Feuerstein (Jacob Anton Ness), Anna Suchánková - Inbar Lavi (Sheba), Viktor Dvořák - Augustus Prew (David "Whip" Martin), Petr Gelnar - Rick Yune (Ja), Jitka Moučková - Marina Benedict (Emily "A&W" Blakeová), Vilém Udatný - Steve Mouzakis (Van Gogh), Ludvík Král - Numan Acar (Abu Ramal), Irena Hrubá - Crystal Balint (Heather), Pavel Vondra - Leo Rano (Luca Abruzzi), Lukáš Jurek - Lee Majdoub (Yasser), Zdeněk Maryška - (Whit), Michal Holán, Petr Burian, Bohdan Tůma, Martin Zahálka, Petr Neskusil, Matěj Havelka - Christian Michael Cooper (Mike Scofield), Klára Nováková, Jana Postlerová a další...

Překlad: Ondřej Novák
Dialogy: Luděk Koutný
Zvuk: Tomáš Čisárik
Produkce: Karolína Bělohlávková, Leoš Lanči
Vedoucí výroby: Kateřina Malá
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Filip Jančík
Vyrobila: FTV PRIMA ve studiu Médea Promotion Dabing, člen skupiny Médea Group, spol. s r.o. 2017.

Premiéra: 30. 10. 2017 ve 20:15 na Prima Cool
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1760
Registrován: 23 pro 2010 14:56

Re: Útěk z vězení: Vzkříšení / Prison Break: Sequel

Příspěvekod TmavyCyklista » 24 říj 2017 19:33

Kde je ten slibovanej Kajínek? :?
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3676
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Útěk z vězení: Vzkříšení / Prison Break: Sequel

Příspěvekod konupka » 24 říj 2017 19:41

Musel si něco neodkladně zařídit v Plzni :D Jinak :-: produkci za dodržení všech hlasů.
O. dabéři: Jan Schánilec, Antonín Molčík, Jiří Zavřel, Rudolf Hrušínský, Soběslav Sejk, Petr Haničinec, Jan Kanyza, Jiří Plachý, Viktor Preiss

O. dabérky: Alena Vránová, Jana Preissová, Ivanka Devátá, Eliška Balzerová, Veronika Gajerová, Jana Hlaváčová
konupka
 
Příspěvky: 63
Registrován: 10 kvě 2014 17:57

Re: Útěk z vězení: Vzkříšení / Prison Break: Sequel

Příspěvekod Tomasak » 24 říj 2017 20:05

Vážně skvělý za dodržení všech daberů. Jediny co se mi trochu nezdá, je překladatel, poté co předvedl u Ricka a Mortyho.
Tomasak
 
Příspěvky: 170
Registrován: 17 pro 2014 17:32

Re: Útěk z vězení: Vzkříšení / Prison Break: Sequel

Příspěvekod mrx.friend » 25 říj 2017 18:09

Seriál jsem sice nikdy nesledoval, ale i tak mě příjemně překvapil počet agenturních herců na takovém jediném projektu, fandové musejí bejt nadšení :)
mrx.friend
 
Příspěvky: 193
Registrován: 03 čer 2010 15:49

Re: Útěk z vězení: Vzkříšení / Prison Break: Sequel

Příspěvekod ClickCZ » 25 říj 2017 18:31

Profil aktualizován :)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1760
Registrován: 23 pro 2010 14:56

Re: Útěk z vězení: Vzkříšení / Prison Break: Sequel

Příspěvekod Q-Ball » 25 říj 2017 18:57

hotová paráda :-:
Uživatelský avatar
Q-Ball
 
Příspěvky: 125
Registrován: 30 srp 2009 09:33

Re: Útěk z vězení: Vzkříšení / Prison Break: Sequel

Příspěvekod Sen » 30 říj 2017 14:37

Dle IMDb i ČSFD jde o další sérii Útěku z vězení. Proč tedy nové zvláštní vlákno :-??

Tak jsem zjistil, že ve vlákně seriálu informace již doplněny -> přesun do Koše.
Sen
 
Příspěvky: 9422
Registrován: 27 črc 2008 08:19


Zpět na Koš

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály