Zuzana Pelíšková

Odpovědět
Uživatelský avatar
filip
Globální moderátor
Příspěvky: 9148
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zuzana Pelíšková

Příspěvek od filip »

Narozen: 14.3.1961

PŘEKLAD
FILMY:
2023 Mia a já ve filmu
2023 Suprákovi
2023 Vynálezce
2023 Zběsilá jízda
2022 Haftaňan a tři mušteriéři
2022 Krásky z Dubaje
2022 Panství Downton: Nová éra
2022 Silnější [dabing Nova]
2022 Ušák Chicky a Zlokřeček
2021 Chlupáčci
2021 Jiné verze tebe
2021 Kosmopes a Turbokočka
2021 Nikdo
2021 Stillwater
2020 Děda, postrach rodiny
2020 Elliot: Nejmenší sobík
2020 Moře kouzel
2020 Nechte ho jít
2020 Nico - bájný jednorožec
2020 Richard Jewell
2020 Strom přání
2020 Vzhůru za sny
2019 Annabelle 3
2019 Candyman [dabing TV Barrandov]
2019 Dokonalé repliky
2019 Godzila II Král monster
2019 La Llorona: Prokletá žena
2019 Last Christmas
2019 Motýlek
2019 Mrazivá pomsta
2019 Můj soused zabiják [dabing Filmbox]
2019 My
2019 Panství Downton
2019 Pašerák
2019 Princ Krasoň
2019 Psí veličenstvo
2019 Sonja
2019 Stockholm
2019 Temná tvář Brooklynu
2019 Super mazlíčci
2019 Willy a kouzelná planeta
2018 22. míle
2018 Debbie a její parťačky
2018 Tomb Raider
2018 Úžasný propadák
2018 V husí kůži
2018 Zůstaň nablízku
2017 Annabelle 2: Zrození zla
2017 Kruhy
2017 Silnější
2017 Volání netvora: Příběh života
2016 Ben Hur
2016 Bláznivá noc
2016 Boj za svobodu
2016 Cabin Fever 2 [dabing Prima]
2016 Detektiv z Hongkongu
2016 Jack Reacher: Nevracej se
2016 Jako ty
2016 Jarní úklid s.r.o. [dabing Prima]
2016 Kolonie
2016 Manželka přes internet
2016 Zhasni a zemřeš
2015 33 životů
2015 Bez šance
2015 Loosies
2015 Nebezpečné pokušení
2015 Nekřič a toč
2014 Annabelle
2014 Beze svědků
2014 Blondýna na předpis
2014 Co by kdyby
2014 Godzilla
2014 Joe
2014 Lucy
2014 Soudce
2013 Pekelná jízda
2012 Chvění 3: Zpět k dokonalosti [dabing Prima]
2012 Warrior
2011 Horečka džungle [dabing DVD]
2011 Nevídáno neslýcháno
2011 Obřad
2011 Princ a pruďas
2011 Prostředníci
2011 Týden bez závazků
2011 ZigZag
2010 Blbec k večeři
2010 Dál než se zdálo
2010 Dopisy pro Julii [dabing DVD]
2010 Holka z města [dabing DVD]
2010 Krvavé ulice
2010 Milý Johne
2010 Muž v pokušení
2010 Muž ve stínu [dabing DVD]
2010 Nezapomeň na mě
2010 Nine
2010 Počátek
2010 Poslední píseň
2010 Souboj titánů
2010 Zlatá brána
2010 Zrození šampióna
2009 Admirál
2009 Děsnej dupák
2009 Farhat, princ pouště
2009 Halloweenská noc
2009 Mrtvý sníh
2009 Předčítač [dabing DVD]
2009 Smrtící nenávist 3
2009 Zakletý v čase
2009 Zrádce
2003 Arnoldovy patálie
2003 Hulk
2003 Jason X
2003 Kung prásk: Smrtonosná Smrt
2003 Nesnesitelná krutost
2002 Dům za všechny peníze [dabing VHS]
2002 Kdo hulí, ten umí [dabing VHS]
2002 Klikaři
2002 Orange County [dabing VHS]
2002 Osudové léto [dabing VHS]
2002 Temná voda
2002 Vášnivá salsa
2002 V ložnici
------
200x Dívka snů
200x Hollywood severu
200x Líbí se mi co děláš
200x Příběh z Bronxu
200x Rána za ranou

SERIÁLY:
2021 Vídeňská krev - 2.série
2020 Hidden: Förstfödd - 1.série
2020 Vídeňská krev - 1.série
2015 Astro Boy
2010 Král dinosaurů - 2.série

DOKUMENTY:
2017 Před 300 miliony let
2016 Krása rozbřesku
Naposledy upravil(a) filip dne 12 zář 2020 07:02, celkem upraveno 7 x.
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Uživatelský avatar
palg
Příspěvky: 4470
Registrován: 05 led 2009 23:21
Bydliště: Senica

Re: Zuzana Pelíšková

Příspěvek od palg »

ona používá pseudonym Prokop Polštář?
Odpovědět

Zpět na „Překladatelé a úpravci dialogů“