Blažena Kukulišová

Blažena Kukulišová

Příspěvekod Pan X » 27 pro 2010 21:19

Narozena: ???
Povolání: překladatelka českého znění

Překlad:
FILMY:
2009 Můj anděl
2008 Scooby-Doo a kletba Kleopatry
2008 Scooby-Doo a piráti
2007 Král a pták [Prima]
2006 Dům u jezera
2006 Láska na inzerát
2005 Bazén [Prima]
2005 Policajt [Prima]
2005 Zápisník jedné lásky
2004 Lepší pozdě nežli později
2004 Ripleyho hra
2004 Vánoční skřítek
2003 Běžící muž [Nova]
2003 Medailon
2002 A.I. Umělá inteligence
2002 Cesta Černého měsíce [Nova]
2002 Sedm a víc [Prima]
2002 Vánoční prázdniny [Prima]
2001 Můj pes Skip
2001 Policie z New Orleans [Nova]
2001 Pošli to dál
2000 Zóna úniku [Nova]
1999 Klid noci [Nova]
1999 Krvavé housle
1999 Přeber si to
1998 Muž se železnou maskou
1997 Stříbrná kulka
199x Propadlí lásce [VHS]
199x Spiknutí
199x S vyznamenáním
199x Věznice Andersonville
199x Vrtěti psem

SERIÁLY:
2008 Nová dobrodružství Scooby-Doo [Prima]
2006 Co nového Scooby-Doo? [1.-2. série]
2006 Scooby a Scrappy Doo
2000 Krajní meze [3. série]
Pan X - NEJ!
FILMY: Avengers: Infinity War
Dabér: Jan Maxián
Dabérka: Jitka Moučková
Seriály: Futurama, American Horror Story
Režisér: Zdeněk Štěpán, Filip Jančík, Vladimír Žďánský
Studio: Studio Virtual, LS Production, Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Uživatelský avatar
Pan X
 
Příspěvky: 1864
Registrován: 16 čer 2011 08:24
Bydliště: Praha

Re: Blažena Kukulišová

Příspěvekod kubik-dulik » 05 úno 2014 13:18

U filmu Vánoční prázdniny Prima použila překlad Novy, do seznamu bych to teda neuváděl.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2746
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály