Zbyněk Ryba

Zbyněk Ryba

Příspěvekod James55 » 13 pro 2008 17:19

Narozen: 12. 5. 1962

Překlad:
2015 Pryč a zpátky
2014 7 trpaslíků
2014 Kluci na povel
2014 Noc v muzeu: Tajemství hrobky
2013 Cesta za Vánoční hvězdou
2013 Clint Eastwood
2013 Hlas
2013 Jak vycvičit draky
2013 Lebanon, Pennsylvania
2013 Smrtonosná past: Opět v akci
2013 Šest výstřelů
2013 Šmoulové 2
2012-2013 Tučňáci z Madagaskaru - 3.série
2012 Hurá do Afriky!
2012 Příběhy Toma a Jerryho [Barrandov]
2012 Sammyho dobrodružství 2
2012 Sněhurka
2012 Ve znamení raka
2011 16 bloků
2011 Arthur a souboj dvou světů
2011 Gnomeo & Julie
2011 Legionář
2011 Spy Kids 4D: Stroj času
2011 Tintinova dobrodružství
2011 Tři mušketýři
2011 Velká vánoční jízda
2011 Vražedné odhalení
2011 Žraloci na s(o)uši
2010 Morganovi
2010 Nebezpečné líbanky
2010 Ozbrojení a nebezpeční
2010 Piraňa 3D
2009 Doba ledová 3: Úsvit dinosaurů
2009 Noc v muzeu 2
2009 Noční vlak
2009 Sex, lži a video
2008 Speed Racer
2007 Daleko od ní
2007 Fantastická čtyřka a Silver Surfer
2007 Zmizení
2006 Beetlejuice [dabing Prima]
2006 Doba ledová 2: Obleva
2006 Dokažte mi vinu
2006 Správní chlapi nosí černou
2005 Fantastická čtyřka
2005 Madagaskar
2005 Spadl z oblaků
2004 Čarodějky - 5.série
2004 Obnažená tvář [dabing Nova]
2004 Sladkých sedmnáct
2004 Ve spárech šílenství [dabing Nova]
2003 Bazén (2001)
2003 Důstojník a gentleman [dabing Nova]
2003 Dva mezci pro sestru Sáru [dabing Prima]
2003 Princip domina [dabing Nova]
2003 Quinnův případ [dabing Nova]
2003 Smrtonosná past [dabing Nova]
2003 Smrtonosná past 2 [dabing Nova]
2003 Šepoty ve tmě [dabing Nova]
2003 Španělská růže [dabing Nova]
2003 Terminátor [dabing Nova]
2002 Doba ledová
2002 Vysíláme zprávy [dabing Prima]
2001 Srdce [dabing ČT]
2001 Tom a Jerry
200x Merlin [dabing Hallmark]
200x Sněhová královna [dabing Hallmark]
1997 Jana Eyrová
1994 Smrt v patách

Dialogy:
200x Sněhová královna [dabing Hallmark]
Uživatelský avatar
James55
 
Příspěvky: 3858
Registrován: 22 bře 2008 13:22

Re: Zbyněk Ryba

Příspěvekod Hracka74 » 12 črc 2011 15:48

Překlad:

2003 Dva mezci pro sestru Sáru [dabing Prima]
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 364
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Zbyněk Ryba

Příspěvekod Hracka74 » 14 srp 2011 19:47

Překlad:

2005 Madagaskar
-fanynka Stanislava Fišera číslo 1.
Uživatelský avatar
Hracka74
 
Příspěvky: 364
Registrován: 20 dub 2010 18:10

Re: Zbyněk Ryba

Příspěvekod Roko » 29 říj 2011 13:20

Prěklad:

2002 Vražda na Eigeru
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3161
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Zbyněk Ryba

Příspěvekod Roko » 04 pro 2011 15:14

Prěklad:

2000 Oklamaný [dabing Prima]
Uživatelský avatar
Roko
 
Příspěvky: 3161
Registrován: 09 srp 2009 11:39

Re: Zbyněk Ryba

Příspěvekod Michaela2 » 27 úno 2012 15:15

Čarodějky vedou na nějakej film a ne na seriál Čarodějky ;)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, L.Vondráčková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
 
Příspěvky: 6854
Registrován: 17 srp 2011 02:29
Bydliště: Praha


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron