Vít Kabelka

Vít Kabelka

Příspěvekod Budy » 21 úno 2009 12:57

Narozen: 8. 11. 1963

Překlad:
FILMY:
2014 Parker [dabing Nova]
2013 Boxerský sen
2013 Kapitán Nemo a podmořské město
2013 Pavouci útočí
2013 Superman 4
2012 Dcera jako rukojmí
2012 Expres
2012 Ponorka U-571 [dabing Prima]
2012 Tohle je válka!
2011 Detektiv Thorne: Nesmělý muž
2011 Odvrácená strana hor
2011 Odvrácená strana hor II
2011 Riziko [dabing Nova]
2011 Sám v temnotě II
2011 Životní zkouška [dabing Nova]
2010 Chůva v akci
2010 Kouzelná chůva a Velký třesk
2010 Pták na drátě [dabing Universal Channel]
2010 Rozpoutané peklo [dabing Universal Channel]
2009 Beach Boys
2009 Don Chichot
2009 Henry: Portrét masového vraha
2009 Jaguar Lives!
2009 Lord Longford
2009 Malý New York
2009 Mary a Max
2009 Okamžik vzkříšení
2009 Příběh vojáka
2009 Příběhy z USA
2009 Svítání Zuluů
2009 Zkratky ke štěstí
2008 Vyhlídka strachu [dabing Nova]
2007 Enigma [dabing Nova]
2007 National Lampoon a kino
2007 Pitva mimozemšťana [dabing HBO]
2007 Poslední sbohem [dabing HBO]
2007 Před úsvitem
2007 Sin City - Město hříchu [dabing Nova]
2007 Spy Kids: Špióni v akci [dabing Nova]
2007 Spy Kids 2: Ostrov ztracených snů [dabing Nova]
2007 Spy Kids 3: Game over [dabing Nova]
2007 Úkladná vražda
2006 Ohnisko nenávisti
2005 Ošizeni
2002 Hořké sladkosti
2002 Útočná síla "Z"
2001 Lovci skalpů [dabing Nova]
2001 Pomsta [dabing Nova]
2001 Zlé časy
2000 Rodičovství [dabing Nova]
200x Lavina
200x Zavraždění Johna Lennona
1999 Hra o přežití [dabing Nova]
1999 Vrána [dabing Nova]
1998 Boeing 747 v ohrožení [dabing Nova]
1998 Mstitel Trinity [dabing Nova]
1997 Noční můra v Elm Street 3: Bojovníci ze sna [dabing Nova]
1997 Wyatt Earp [dabing Nova]
1996 Odpoutaný Frankenstein [dabing Nova]
1995 Breakheartský průsmyk [dabing Nova]

SERIÁLY:
2013 Nikita - 2. série
2013 Pan Am
2012 Kačer Dodgers
2012 Legenda Van Damme
2012 Nikita - 1. série
2011 Dívka odjinud - 1. série
2011 Znuděný k smrti - 2. série
2010-11 Perníkový táta - 2. série
2010 Perníkový táta - 1. série
2010 Steven Seagal - Muž zákona
2010 Torchwood - 1.-3. série
2010 Znuděný k smrti - 1. série
2008 Dva a půl chlapa - 3. série
2007 Unesený
2006 Řím - 1. série
2002 Andromeda - 2. série (ve spolupráci s Janem Kohoutem)
2002 Pensacola - Zlatá křídla - 1. série / epizoda 17
2001 Andromeda - 1. série
2000 Buffy, přemožitelka upírů - 2.-3. série [dabing Nova]
1998 Buffy, přemožitelka upírů - 1. série [dabing Nova]
1998 Pensacola - Zlatá křídla - 1. série
1998 Tenká modrá linie - 2. série
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 4966
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Vít Kabelka

Příspěvekod adelita » 16 zář 2013 18:11

Uživatelský avatar
adelita
 
Příspěvky: 205
Registrován: 22 zář 2011 20:18


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály

cron