Dita Šafaříková

Dita Šafaříková

Příspěvekod ClickCZ » 29 lis 2012 14:08

Obrázek
Narozena: 05. 03. 1969
Povolání: překladatelka

Překlad:
FILMY:
2013 Maturita s překážkami
2012 Líbánky bez ženicha [dabing Nova]
2012 Mechanik zabiják [dabing Nova]
2012 To je vražda, napsala: Konečně na svobodě [dabing Prima]
2012 Velký průšvih [dabing Prima]
2012 Vyvolávač blesků
2012 Výheň [dabing Prima]
2012 Zlomyslný apríl
2011 Rio
2010 Gulliverovy cesty
2010 Letopisy Narnie: Plavba jitřního poutníka
2010 Veronika se rozhodla zemřít
2009 Černovous [dabing Nova]
2009 Převozník
2008 Hitman [dabing MGM]
2008 Jestřábi [dabing MGM]
2008 Na břehu řeky
2008 Pět pušek
2008 Quinnův případ
2008 Strach
2008 Svátky vem kačer
2007 12 podmínek k dědictví
2007 Dobrá manželka [dabing MGM]
2007 Duchové to dokáží
2007 Gator
2007 Někdo to rád horké [dabing MGM]
2007 Pan North
2007 Soukromý život Sherlocka Holmese [dabing MGM]
2007 Štístko [dabing MGM]
2007 Šumař na střeše [dabing MGM]
2007 Večírek [dabing MGM]
2007 Vzpomínky na hvězdný prach [dabing MGM]
2007 Žít a zemřít v L. A. [dabing MGM]
2007 Žoldnéř
2006 Banda [dabing MGM]
2006 Mejdan
2006 Nezvratný osud 3
2006 Policajtem proti své vůli
2006 Prachy za nic
2006 Svádění
2006 Vlčí mládě [dabing MGM]
2006 Žena v červeném [dabing MGM]
2005 Catwoman
2001 Ochrana svědků
2000 Jak se neztratit v L.A. [dabing HBO]
200x Lásce neutečeš
200x Mírová operace
200x Odpadlík
1999 Čas po čase [dabing HBO]
1999 Důkaz
1997 Kamaráde, kamaráde [dabing Premiéra]
1997 Pete a Tillie
1997 Žena v ringu [dabing Premiéra]
1996 Rodinné spiknutí [dabing Premiéra]
1995 Křižovatka [dabing VHS]
1995 Pod palbou [dabing Premiéra]
1995 Svědek
1994 Linda [dabing VHS]
1994 Navždy a daleko
1994 Promiň, jsi ženatý! [dabing VHS]
1994 Velitel čety
1993 Černý déšť [dabing VHS]
1993 Kamufláž
1992 Flash 3
199x Rodinné sídlo [dabing VHS]
199x Rudý úsvit [dabing VHS]

MINISÉRIE:
2008 Syn draka [dabing Nova]

SERIÁLY:
2012 Méďa Béďa a strážci galaxie
2011 Bobovy burgery
2010 Merlin (2. série) [dabing DVD]
2006 O.C (2. série)
2006 Scooby a Scrappy Doo (3. série)
2006 Scoobyho hvězdná olympiáda
2003 Diagnóza vražda (4-7. série)
2003 Taz-mánie [dabing Nova]
2000 Křik studentů
200x Gene Simmons: Rodinné klenoty
200x Námořní vyšetřovací služba (2. série) [dabing Hallmark]
1999-2000 Sabrina: mladá čarodějnice (2-4. série)
1999 Strážci vesmíru (2-3. série)
1999 Škrpálci
1997 Vládci kouzel (epizody 1,2)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1760
Registrován: 23 pro 2010 14:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály