Zbyněk Skřivánek

Zbyněk Skřivánek

Příspěvekod ClickCZ » 29 lis 2012 18:30

Obrázek
Narozen: 21. 10. 1956
Povolání: překladatel

Překlad:
DOKUMENTY:
2008 Prehistorický park (3. epizoda) [dabing TV Barrandov]

FILMY:
2009 Hranice [dabing DVD]
2009 Plíživý děs [dabing Film+]
2009 Zloději času [dabing Film+]
2008 20 let poté
2008 Automat na lásku
2008 Čarodějky
2008 Dopis z cely smrti
2008 Milujte svého souseda
2008 Muž jménem Flintstoun [dabing DVD]
2008 Nebezpečná známost
2008 Nebezpečný cíl
2008 Neuvěřitelný Hulk
2008 Ohněm a mečem
2008 Polibek mého anděla
2008 Rallye smrti
2008 Zlo mezi námi
2007 Bloudění v temnotách [dabing HBO]
2007 Krvavá hostina
2007 Smrtící nenávi2t
2007 Sněhový zázrak [dabing HBO]
2007 Zodiak [dabing Cinemax]
2006 Action Jackson [dabing Prima]
2006 Den kobylek [dabing Cinemax]
2006 Super střední [dabing HBO]
2006 Venom
2006 Záhada Bermudského trojúhelníku [dabing DVD]
2003 Pod tlakem
2000 Černá a bílá
200x Iásón a argonauti
200x Perfektní láska
1999 Marnie [dabing Nova]
1997 Casino Royale (1967) [dabing Nova]
1997 Gettysburg
1997 Murphyho zákon
1997 Podezření [dabing Nova]
1996 Kačer Howard [dabing Nova]
1996 Karate Raider
1995 100 pušek
1995 Čínský syndrom [dabing Nova]
1995 Dům u hřbitova
1995 Mladá lady Chatterleyová II
1995 Muž od Sněžné řeky [dabing Nova]
1995 Noční můra v Elm Street 4: Vládce snů [dabing Nova]
1995 Piraňa
1995 Sicilský klan [dabing Nova]
1995 Statečný princ donegalský
1995 Střípky lásky
1994 Anna Karenina
1994 Dům za všechny peníze [dabing Premiéra]
1994 Líbej mě, Katko
1994 Projekt X [dabing VHS]
1994 Soukromé očko [dabing VHS]
1994 Španělská růže [dabing VHS]
1994 Von Ryanův expres [dabing VHS]
1994 Vrabčák Vilík [dabing VHS KF]
1993 1492: Dobytí ráje [dabing VHS]
1993 Bílí muži neumějí skákat [dabing VHS]
1993 Hřiště snů [dabing VHS]
1993 Můj nepřítel
1993 Podnikavá dívka [dabing VHS]
1993 Policie se dívá [dabing Premiéra]
1993 Pomsta [dabing VHS]
1993 Rudé horko [dabing VHS]
1993 Smrtonosná past 2 [dabing VHS]
1993 Tajemné zlo [dabing VHS]
1993 Total Recall [dabing VHS]
1993 Vetřelci
1992 All That Jazz [dabing VHS]
1992 Jestřábí žena [dabing VHS]
199x Grand Canyon
199x Highlander 2: Síla kouzla [dabing VHS]
199x Maniac Cop 2
199x Millerova křižovatka [dabing VHS]
199x Proměna [dabing VHS]
199x Roseannin hrob
199x Řekni cokoliv...
19xx Páni mají radši blondýnky [dabing VHS]
19xx Řidičák [dabing VHS]

SERIÁLY:
2009 Dva z Queensu (7.-8. série)
2008 Krevní pouta
2007 Země: Poslední konflikt (1. série)
2007 Ztracený svět (3. série) [dabing AXN]
2004 Společnost Adventure [dabing AXN]
2001 Walker, Texas Ranger (4.-7. série)
1998 Jump Street 21 (5. série)
1998 Vládci kouzel 2: Země dračího pána (epizody 1-5,9,10,12,23-26)
1998 Walker, Texas Ranger (3. série)
1997 Maximum
1997 Walker, Texas Ranger (1.-2. série)
1996 Macgyver (1.-7. série)
1995-199x Odpadlík [dabing Nova]
1994-1995 Vražedné pobřeží
1993 Skippy
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1748
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály