Monika Macků

Monika Macků

Příspěvekod ClickCZ » 06 pro 2012 15:53

Obrázek
Narozena: 11. 7. 1964
Povolání: úpravkyně dialogů

Dialogy:
FILMY:
2013 Do Říma s láskou
2013 Dredd
2013 Kletba z temnot
2013 Looper
2013 Město psanců
2013 Mortal Instruments: Město z kostí
2013 Pekelná manželka
2013 Twilight sága: Rozbřesk - 2. část
2013 Zabít tiše
2013 Země bez zákona
2012 Druhá šance
2012 Expendables: Postradatelní 2
2012 Herkules a Xena: Bitva o Olymp
2012 Můj týden s Marilyn
2012 Nora Roberts: Pod nebem Montany [dabing Prima]
2012 Padlý anděl
2012 Pod dozorem
2012 Přežili jsme invazi
2012 Rande měsíce [dabing Prima]
2011 3:15 zemřeš [dabing Prima]
2011 4.3.2.1
2011 Dilema
2011 Jonesovi
2011 Kurýr [dabing Prima]
2011 Kurýr 3 [dabing Prima]
2011 Mapa mého světa [dabing Prima]
2011 Mechanik zabiják [dabing DVD]
2011 Princ z Pensylvánie [dabing HBO]
2011 Šéfové na zabití
2011 Tohle je moře
2011 TRON: Legacy
2011 Útěk ze Sibiře
2011 ZigZag
2011 Zrcadla [dabing Prima]
2010 (K)lamač srdcí
2010 Čtyřicítka na krku
2010 Dopisy pro Julii
2010 Expert na vraždu: Záhada zamčené místnosti
2010 Extrakt
2010 Jonah Hex
2010 Láska na druhý pohled
2010 Má mě rád, nemá mě rád
2010 Na sv. Valentýna
2010 Opravdová kuráž
2010 Podivní
2010 Rampelník
2010 The Box
2010 Tři muži a nemluvně [dabing Film+]
2009 Hlídač
2009 Otec, syn a milenka
2008 Bratz: Kouzelná křídla
2008 Dítě z Marsu
2008 Mac
2008 Neuvěřitelný příběh [dabing HBO]
2008 Ozvěny mrtvých: Návrat
2008 Probuzení
2008 RH+ Upíří pohádka
2008 Skrblík
2008 Smaragdový les [dabing Nova]
2008 Správný chlap v Africe [dabing Film+]
2008 Triumf ducha [dabing MGM]
2008 Útěk do divočiny
2007 Lekce řízení [dabing HBO]
2007 Lev
2007 Lovec a borec [dabing Prima]
2007 Návrat do netopýří jeskyně: Adam a Burt po třiceti letech
2007 Psí život [dabing MGM]
2007 Scary Movie 2 [dabing Nova]
2007 Smrtící past [dabing Cinemax]
2007 Topkapi [dabing MGM]
2007 Trestanci
2007 V nebi [dabing HBO]
2007 V řetězech
2007 Vyhoď máti z vlaku [dabing Cinemax]
2006 Dobří a špatní hoši [dabing Prima]
2006 Harry a syn [dabing MGM]
2006 Hodiny před popravou
2006 Jak najít přítele
2006 Jiskra
2006 Stezky slávy
2006 Tajemné království
2006 Youngblood
2006 Zimní lidé [dabing MGM]
2006 Zůstaň hladový [dabing MGM]
2004 Absolutní moc [dabing Prima]
2004 Scary Movie 3 [dabing DVD]
2003 Motorkáři
2003 Zabiják z Bangkoku
2002 Dostanu tě!
2002 Mutant
2002 Myší pohádka
2002 Scary Movie 2 [dabing DVD]
2002 Tesáky
2001 Mansfieldské sídlo
200x Dům bláznů
200x Hříšný tanec 2 [dabing DVD]
200x Lásce na stopě [dabing DVD]
200x Padlé ženy
1999 Big Ben: Smrt v krajkách
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager
199x Fontána pro Zuzanu 3
199x Legenda o ztracené hrobce
19xx Kukuřičné děti [dabing Markíza]

SERIÁLY:
2012 Místo činu: Pozor na tu holku [dabing Prima]
2012 Pomsta (1. série / epizody 1,2)
2012 Super Drbna (5. série)
2011 Jak to vidí Liz (2. série)
2011 Velkolepé století
2010 Bratři a sestry (1. série)
2010 Jak to vidí Liz (1. série)
2010 Spongebob v kalhotách (6. série)
2009 Král dinosaurů (1. série)
2009 Nodame Cantabile (1. série)
2009 Romeo × Juliet
2009 Spongebob v kalhotách (1.-5. série)
2008 Byl jednou jeden život [dabing DVD]
2007 Gilmorova děvčata (7. série / epizody 2,10,18,20)
2006 Akta X (7.-8. série)
2006 Cesta do neznáma (4.-5. série)
2006 Climax! (1. série / epizoda Casino Royale)
2005 Gilmorova děvčata (4. série / epizody 3,11,19), (5. série / epizody 5,8,11,14,20)
2004 Gilmorova děvčata (3. série / epizody 10,20)
2000 Amazonka
2000 Doktor z hor (7. série)
2000 Stefanie (6. série)
1999 V.I.P. (1. série)
1998 Star Trek: Vesmírná loď Voyager (1. série / epizoda 1)
1996 Akta X (2.-3. série) [dabing Nova]
1996 Star Trek: Hluboký vesmír devět (3. série) [dabing Premiéra]
199x JAG (3. série)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1754
Registrován: 23 pro 2010 14:56



Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály