Martina Malá

Martina Malá

Příspěvekod ClickCZ » 10 pro 2012 21:10

Obrázek
Narozena: 21. 10. 1968
Povolání: překladatelka, úpravkyně dialogů
Uváděná také jako Martina Nykodýmová

Dialogy:
» SERIÁLY:
2002 Stefanie (7. série / epizody 12-?)

Překlad:
» FILMY:
2017 Píseň hor
2016 Přes noc sedmdesátkou
2012 Vincent jede k moři [dabing Prima]
2005 Luční harfa [dabing Film+]
2003 Nic než pravdu
2003 Záhada vyvoleného
2002 Tunel do Číny
2002 Vila na kopci
2001 Nahoru, dolů [dabing VHS]
2000 Řezník, kněz a prostitutka
200x 460 podezřelých [dabing DVD]
200x Aimée a Jaguár
200x Hlasy v hlavě
200x Kate a Leopold [dabing DVD]
200x Lásce na stopě [dabing DVD]
200x Princezna a bojovník
200x Půlnoční míle
200x Temný stín nad L.A. [dabing DVD]
1997 Alenka v říši divů [dabing VHS-Davay]
1997 Muž v hlavní roli
1997 Poplach ve skautském táboře
1997 Robin z Locksley
1997 Útok na ponorku

MINISÉRIE:
2000 Tajemství řeky Bohů

» SERIÁLY:
2003 Včelka Mája [dabing DVD]
2001 JAG (6. série)
2000 Amazonka
2000 Stefanie (6. série)
1999-00 Stefanie (5. série)
1999 V.I.P. (1. série / epizody 1,3,6,7,14,18)
1998 Doktor z hor (6. série)
1997 JAG (1. série)
1995 Alenka v říši divů
199x Pobřežní hlídka (7. série)
199x Stefanie (2.-4. série)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1752
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály