Jan Urbánek

Jan Urbánek

Příspěvekod ClickCZ » 18 pro 2012 20:38

Image
Povolání: překladatel

Překlad:
» FILMY:
2013 Projekt LAZAR [dabing Prima]
2013 Zásilka [dabing Prima]
2012 Herkules a Amazonky [dabing Prima]
2012 Herkules a Minotaurovo bludiště [dabing Prima]
2012 Herkules a ohnivý Kruh [dabing Prima]
2012 Herkules a Xena: Bitva o Olymp
2012 Herkules v Podsvětí [dabing Prima]
2010 Rodinné sídlo [dabing Nova]
2008 Báječný nový svět
2007 Kuffs [dabing Nova]
2007 Mladé pušky II [dabing Nova]
2007 Záhada Bermudského trojúhelníku [dabing Nova]
2006 Lara Croft - Tomb Raider: Kolébka života [dabing Nova]
2006 Somrák z Beverly Hills [dabing Nova]
2006 Trosečník [dabing Nova]
2006 Vztekle tvá [dabing Nova]
2005 Pojídač hadů [dabing Nova]
2005 Pojídač hadů 2: Msta [dabing Nova]
2005 Rambo [dabing Nova]
2005 Rambo 2 [dabing Nova]
2005 Rambo 3 [dabing Nova]
2004 Hrdina proti své vůli [dabing Nova]
2003 Atlantida: Milo se vrací
2003 Hledá se Nemo
2003 Lidé z předměstí
2003 Medvědí bratři
2003 RoboCop [dabing Nova]
2003 Sharkyho mašina
2002 Lilo a Stitch
2002 Policejní akademie [dabing Nova]
2002 Policejní akademie 2: Jejich první nasazení [dabing Nova]
2002 Policejní akademie 3: Znovu ve výcviku [dabing Nova]
2002 Policejní akademie 6: Město v obklíčení [dabing Nova]
2002 Policejní Akademie 7: Moskevská mise [dabing Nova]
2002 Sněžní psi
2001 Atlantida: Tajemná říše
2001 Popelka 2: Splněný sen
2000 Dinosaurus
2000 Není král jako král
2000 Pinocchio
2000 Potíže s Arizonou [dabing Nova]
2000 Stařec a moře [dabing Nova]
2000 Vycházející slunce [dabing Nova]
2000 Želví nindžové II: Tajemství kapaliny [dabing Nova]
200x Spy Kids: Špióni v akci [dabing DVD]
1999 Senzační svět [dabing Nova]
1999 Tarzan
1999 Zachraňte vojína Ryana
1999 Zvětšenina
1998 Pan Magor
1998 Policajt v Beverly Hills II [dabing Nova]
1998 Příští rok ve stejnou dobu [dabing Nova]
1997 Není co ztratit
1997 Sunset beat
1996 Hudson Hawk [dabing Nova]
1996 Miluji tě k smrti
1996 Oddíl 10 z Navarone [dabing Nova]
1996 Oscar
1996 V tajné službě Jejího Veličenstva [dabing Nova]
1996 Žiješ jenom dvakrát [dabing Nova]
1995 Creepshow [dabing VHS]
1995 Critters 3
1995 Critters 4
1995 Dlouhý souboj
1995 Gambler
1995 Mosty na Toko-Ri
1995 Pohled společnosti Parallax [dabing Nova]
1995 Pravdivé zpovědi [dabing Nova]
1994 Navajo Joe [dabing Nova]
199x Říjnové nebe

» SERIÁLY:
2013 2 $ocky (2. série)
2013 Perníkový táta (4. série)
2012 2 $ocky (1. série)
2012 Dallas (2012)
2012 Dva a půl chlapa (8. série)
2011 Chuck (4. série)
2011 Perníkový táta (3. série)
2010-11 Perníkový táta (2. série)
2010 Dva a půl chlapa (7. série)
2010 Chuck (3. série)
2010 Perníkový táta (1. série)
2010 Útěk z vězení (4. série)
2009 Dva a půl chlapa (6. série)
2009 Chuck (2. série)
2009 Útěk z vězení (3. série)
2008 Dr. House (4. série)
2008 Odložené případy (5. série)
2008 Útěk z vězení (2. série)
2007 Dr. House (2.-3. série)
2007 Hvězdná brána (7. série)
2007 Útěk z vězení (1. série)
2003 Pán šelem (3. série)
2002 Pán šelem (2. série)
2001 Pán šelem (1. série)
2000 Rodina Nessova [dabing VHS]
2000 Xena (4. série)
1999 Show Jerryho Seinfelda (4.-5. série)
1998 Xena (3. série)
1997 Show Jerryho Seinfelda (1.-3. série)
1997 Směr jih (2. série)
1997 Xena (1.-2. série)
1996 Směr jih (1. série)
1994 Hardcastle a McCormick
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1750
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály