Markéta Záleská

Markéta Záleská

Příspěvekod ClickCZ » 20 pro 2012 23:36

Obrázek
Narozena: 18. 12. 1966
Povolání: překladatelka
Rodina: manžel David Záleský

Překlad:
» FILMY:
2014 Morituri [dabing ČT]
2012 Let
2012 Sherlock Holmes: Hra stínů
2011 Král Škorpion - Bitva osudu
2011 Rebel bez příčiny [dabing ČT]
2010 Sherlock Holmes
2009 Strážci - Watchmen
2009 Yes Man
2008 Král Škorpión 2: Zrod válečníka [dabing DVD]
2008 Labyrint lží
2008 Říkejte mi Kubrick
2007 Past na žraloka
2007 Piráti z Karibiku: Na konci světa
2006 Do hlubiny
2006 Dr. Dolittle 3
2006 Hledáme Ydol [dabing DVD]
2006 King Kong
2006 Let číslo 93
2006 Sexy Pistols [dabing DVD]
2006 Štamgast
2006 Zee a spol.
2005 Alexander Veliký [dabing DVD]
2005 Dárek z lásky [dabing DVD]
2005 Dvakrát do stejné řeky
2005 Dobrodruh [dabing Nova]
2005 Million Dollar Baby
2005 Tlumočnice
2004 Král Škorpión [dabing DVD]
2004 Mumie se vrací [dabing DVD]
2004 Nikde v Africe
2004 Van Helsing
2003 Minority Report
2003 Námořní pěchota
2002 D-Tox
2002 Freddyho úlet [dabing VHS]
2002 Král Škorpión [dabing VHS]
2002 Pravá blondýnka
2002 Prokletí žlutozeleného škorpióna
2002 Sexy bestie
2001 Mumie se vrací [dabing VHS]
2001 Oheň z nebe
2001 Říše slunce [dabing Nova]
2001 Slepičí úlet
2001 Veselé Vánoce, Santa Clausi
2000 Gladiátor [dabing VHS]
2000 Lazebník sibiřský

» SERIÁLY:
2012 Hranice nemožného (3. série)
2005 Spiderman bez hranic [dabing Nova]
2004 Roswell (3. série)
2003 Lovci pokladů (3. série)
2003 Roswell (2. série)
2001 Roswell (1. série)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1743
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály