Milena Havlová • Dabingforum.cz

Milena Havlová

Milena Havlová

Příspěvekod ClickCZ » 23 pro 2012 22:25

Obrázek
Narozena: 11. 6. 1951
Povolání: překladatelka, úpravkyně dialogů

Dialogy:
» FILMY:
2008 Můj dům v Umbrii [dabing ČT]
2004 Kouzelný výtah [dabing ČT]
2003 Druhá občanská válka [dabing ČT]
2003 Večernice [dabing ČT]
2002 Čingischán [dabing ČT]
2002 Jeho a její
2001 Poslední naděje
1998 Cena za něžnost [dabing ČT]
1997 Čas smyslnosti
1996 Táta [dabing ČT]
1995 Opři se o mě
1995 Teď se nedívej
1994 Jekyll & Hyde
1993 Bix

» SERIÁLY:
2009 Simpsonovi (19. série)
2009 Simpsonovi (20. série)
2000-01 Simpsonovi (11. série)

Překlad:
» FILMY:
2011 Ve jménu krále [dabing Prima]
2010 Mr. Brooks [dabing Nova]
2009 Strážce [dabing Nova]
2008 Můj dům v Umbrii [dabing ČT]
2006 Kniha lásky
2006 Ricky Bobby: Nejrychlejší jezdec [dabing DVD]
2006 Svědek a mafie [dabing Cinemax]
2006 Těžce zamilován [dabing Nova]
2005 Maska zrcadla
2004 Kouzelný výtah [dabing ČT]
2003 Druhá občanská válka [dabing ČT]
2003 Večernice [dabing ČT]
2002 Čingischán [dabing ČT]
2002 Jeho a její
2002 Příběh rytíře
2001 Poslední naděje
2000 Řidič slečny Daisy [dabing ČT]
200x Ledové ostří 2
1998 Cena za něžnost [dabing ČT]
1998 Tajnosti a lži
1998 Vyděrači
1997 Čas smyslnosti
1996 Panu učiteli, s láskou [dabing VHS]
1996 Táta [dabing ČT]
1995 Opři se o mě
1995 Teď se nedívej
1994 Jekyll & Hyde
1993 Pověstný muž
1993 Rodinný lékař
1993 Souboj u El Diablo [dabing ČT]
1993 Zkouška lásky
1992 John a Mary [dabing ČT]
1992 Mlčení jehňátek
199x Bílé noci
199x Bugsy [dabing VHS]

» SERIÁLY:
2010 Zapomenuti
2009 Simpsonovi (19. série)
2009 Simpsonovi (20. série)
2007 Lékařské záhady
2000-01 Simpsonovi (11. série)
1992-93 Simpsonovi (2. série)
1992 Simpsonovi (1. série)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1744
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály