Renáta Mlíkovská

Renáta Mlíkovská

Příspěvekod ClickCZ » 30 pro 2012 11:47

Obrázek
Narozena: 10. 3. 1962
Povolání: překladatelka, úpravkyně dialogů

Dialogy:
» FILMY:
2008 Andělé a panny
2007 Nora Roberts: Lesní jezírko [dabing Nova]
2006 Zámotek [dabing Prima]

» SERIÁLY:
2012 Amazing Race: O milion kolem světa (2. série)
2011 Amazing Race: O milion kolem světa (1. série)

Překlad:
» FILMY:
2011 Kráska mezi muži
2011 Milenec [dabing Nova]
2011 Milenec je zločinec! [dabing Nova]
2011 Žabákova dobrodružství
2010 Falco [dabing Prima]
2010 Panika v Needle parku [dabing Nova]
2010 Zuřící býk [dabing Nova]
2009 Po přečtení spalte [dabing DVD]
2008 10 položek a méně [dabing HBO]
2008 Andělé a panny
2008 Jen trošku štěstí
2008 Mé srdce pohřběte u Wounded Knee
2008 Místo pro lásku
2008 Povídka o policajtovi [dabing DVD]
2007 Evropa
2007 Natankovat, najíst se a vyspat [dabing Nova]
2007 Nora Roberts: Lesní jezírko [dabing Nova]
2007 Nora Roberts: Městečko Angels Fall [dabing Nova]
2006 A žili spolu šťastně až na věky
2006 Jako v nebi
2006 To mi řekla Lila
2006 Velká role
2006 Zámotek [dabing Prima]
2006 Zmije v hrsti
2006 Životní role [dabing HBO]
2005 Hněv duší
2005 Jana Eyrová [dabing Nova]
2005 Jiná žena [dabing Cinemax]
2005 Spolek fanoušků Jamese Deana
2004 Osm bláznivých večerů
2004 Velká ryba
2004 Život podle Lelanda
2003 Boj v temnotách
2003 Nicholas Nickleby
2003 Policajti na baterky
2003 Téměř dokonalý zločin
2003 Zelené peklo
2003 Zúčtování s minulostí
2002 Insomnie
2002 Lovec [dabing Prima]
2002 Valium, Prozac a Extáze
2001 6. den [dabing VHS]
2001 Anatomie
2001 Krása divokých koní
2001 Nevěř nikomu!
2001 Vertical Limit
2000 Go
2000 Múza [dabing VHS]
2000 Návrat mušketýrů
2000 Nebuďte policajta [dabing Prima]
2000 Sběratel kostí
2000 Stříbrný šíp [dabing Nova]
2000 Zamilovaná čarodějka

» SERIÁLY:
2012 Amazing Race: O milion kolem světa (2.-6.,8.,12.,13.,16.,17. série)
2011-12 Skladiště 13 (1. série)
2011 Amazing Race: O milion kolem světa (1. série)
2011 Kriminálka Miami (8. série)
2010 Kriminálka Miami (7. série)
2008 Kriminálka Miami (4. série)
2008 Policejní odznak (5. série / epizody ???)
2008 Štvanci
2007 Dr. House (2. série)
2007 Kriminálka Miami (3. série)
2007 Vzkvétající město
2006 Dr. House (1. série)
2006 Scooby-Doo (1.-3. série)
2001-02 Čarodějky (2. série)
1997 Neuvěřitelné příběhy (1. série / epizody 1.-25.)
1997 Neuvěřitelné příběhy (2. série / epizody 1.-21.)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1760
Registrován: 23 pro 2010 14:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály