Iveta Pavlovičová

Iveta Pavlovičová

Příspěvekod ClickCZ » 31 pro 2012 11:52

Obrázek
Narozena: 11. 11. 1974
Povolání: překladatelka
Uváděná také jako Iveta Kristek Pavlovičová či Iveta Pavlovičová Kristková

Překlad:
FILMY:
2015 Život naruby
2012 Celestinské proroctví [dabing Prima]
2012 Equilibrium [dabing Prima]
2012 Hra pro jednoho
2011 Amorův úlet [dabing Prima]
2011 Mrazivý faktor [dabing Universal Channel]
2010 Cable Guy [dabing Blu-ray]
2010 Firma [dabing Barrandov]
2010 Matkou v šestnácti [dabing Nova]
2010 Než ďábel zjistí, že seš mrtvej [dabing Nova]
2010 Soumrak [dabing Barrandov]
2009 Otec, syn a milenka [dabing DVD]
2009 Paralelní lži [dabing Prima]
2009 Svědomí
2007 Černá kniha
2007 Pascaliho ostrov [dabing MGM]
2007 Policajti z Rena
2007 Presumpce viny [dabing Nova]
2007 Traffic: Nadvláda gangů [dabing Nova]
2007 Turistas go home
2006 2001 maniaků
2006 Harry a syn [dabing MGM]
2006 Hodiny před popravou
2006 Mortal Kombat - Boj na život a na smrt [dabing Prima]
2006 Pro jedno kousnutí
2006 Surfařská akademie
2006 Zimní lidé [dabing MGM]
2006 Zůstaň hladový [dabing MGM]
2004 Adaptace
2004 Dogville
2004 Letuška 1. třídy [dabing DVD]
2004 Pach krve [dabing DVD]
2004 Presumpce viny [dabing VHS]
2004 Špína Londýna
2003 Gangy New Yorku [dabing VHS]
2003 Hodiny
2003 Ospalá díra
2003 Přiznání
2003 Uhoď ji, je to Francouzka!
2003 Volavka
2003 Zabiják z Bangkoku
2002 "O"
2002 Halloween: Zmrtvýchvstání [dabing VHS]
2002 Iris
2002 Král zabijáků [dabing VHS]
2002 Ostrovní zprávy
2002 Resident Evil [dabing VHS]
2002 Svět podle Prota
2002 Traffic - nadvláda gangů [dabing VHS]
2002 Tesáky
200x Capone
200x Dobrá čarodějka
200x Dům bláznů
200x Freddyho úlet [dabing Markíza]
200x Jay a mlčenlivý Bob vrací úder
200x Muž, který zabil
200x Poltergeist [dabing Markíza]
200x Přízračný svět
200x Šestnáctiletá matka [dabing Hallmark]
200x Únosci [dabing VHS]
200x Válka a. s.

SERIÁLY:
2012 Borgia
2012 Kravaťáci (1. série)
2012 Nouzové přistání (1. série)
2011-12 Mentalista (3. série)
2011 Anatomie lži (3. série)
2011 Láska bolí
2011 Událost
2010 Mentalista (2. série)
2010 Zákon gangu (2. série)
2009 Anatomie lži (1. série)
2009 Mentalista (1. série)
2009 Mimoni v Americe [dabing Prima]
2009 Pohotovost (14. série)
2009 Zákon gangu (1. série)
2008 Will & Grace (1.-8. série)
2006 Cesta do neznáma (4.-5. série)
200x Na hranici skutečnosti
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1748
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Re: Iveta Pavlovičová

Příspěvekod kubik-dulik » 09 led 2013 21:49

ClickCZ píše:2003 Uhoď ji, je to Francouzka!


Odkud máš ověřen rok dabingu? Díky.
HBO má 5 kanálů a mezi ně patří taky Cinemax ;)
Uživatelský avatar
kubik-dulik
 
Příspěvky: 2815
Registrován: 11 črc 2010 17:27


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály