Vladimír Fuksa

Vladimír Fuksa

Příspěvekod ClickCZ » 05 led 2013 15:56

Obrázek
Narozen: 20. 11. 1956
Povolání: překladatel

Překlad:
DOKUMENTY:
2009 Pohotovost: V Pohotovosti jste viděli
2005 Příběh pana Beana [dabing Nova]
2002 Jak se točil Jurský park

FILMY:
2014 Molly Maxwellová
2013 Odpočítávání smrti [dabing Prima]
2012 Argo
2012 Drive
2012 J. Edgar
2012 Mission Impossible - Ghost Protocol
2012 Pařmeni
2012 Rudé horko [dabing Prima]
2012 StreetDance 2
2012 Strom života
2012 Temný příliv
2012 Vykoupení Joea Maye
2011 Bitva o Hill 60
2011 Footloose: Tanec zakázán
2011 Králičí nora
2011 Mistrovský plán
2011 Muž ve stínu [dabing Prima]
2011 Na hraně temnoty [dabing Prima]
2011 Obhájce
2011 Přenašeči [dabing HBO]
2011 Scooby Doo: Legenda o Fantosaurovi
2011 Top Gear: Apokalypsa
2011 TRON: Legacy
2011 Tři dny ke svobodě
2011 Útěk ze Sibiře
2011 Ženy v nesnázích
2010 Autor! Autor! [dabing Prima]
2010 Dolanův cadillac [dabing DVD]
2010 Duše Paula Giamattiho
2010 Fantastický pan Lišák
2010 Hitman [dabing Prima]
2010 Impérium [dabing Prima]
2010 Na hraně temnoty [dabing DVD]
2010 Něha
2010 Noční talk show
2010 Parchanti
2010 Pistolník
2010 Poslední obrněný vlak
2010 Případ Mahowny
2010 Varovný signál [dabing Prima]
2010 Závrať naruby [dabing Prima]
2010 Živí nebo (ne)mrtví
2009 Flynn Carsen: Kletba Jidášova kalichu [dabing Nova]
2009 Gran Torino
2009 Hrdost a sláva
2009 Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám
2009 Kde roste červené kapradí
2009 Porky [dabing Prima]
2009 Smrt čeká všude [dabing DVD]
2009 Šílený rande [dabing Nova]
2009 Temné vzpomínky
2009 Tři dny Kondora [dabing DVD]
2009 Tvrdá hra 3: Juniorská liga
2009 Veřejní nepřátelé
2009 Život je boj
2008 10 000 př.n.l.
2008 Americký gangster
2008 Billy Elliot [dabing Prima]
2008 Divoká stvoření [dabing Prima]
2008 Dostaňte agenta Smarta
2008 Dva muži šli do války [dabing Hallmark]
2008 Flynn Carsen: Honba za Kopím osudu [dabing Nova]
2008 Flynn Carsen: Návrat do dolů krále Šalamouna [dabing Nova]
2008 Fotbal za mřížemi
2008 Horší než smrt
2008 Indiana Jones a Království křišťálové lebky
2008 Já, legenda
2008 Já, robot [dabing Prima]
2008 Jen na sex
2008 Kluci nepláčou [dabing Prima]
2008 Království
2008 Let Fénixe [dabing Prima]
2008 Nepřítel lidu [dabing Cinemax]
2008 Noc patří nám
2008 Otřes systému [dabing Cinemax]
2008 P.S. Miluji Tě
2008 Pochoduj nebo zemři [dabing DVD]
2008 Soukromá válka pana Wilsona
2008 Taktický útok [dabing DVD]
2008 Ten Největší
2008 Tropická bouře
2008 Tvrdé palice [dabing DVD]
2008 Útěk do divočiny
2008 V Bruggách
2008 V křesle režiséra
2008 Velká finta [dabing Prima]
2008 Wanted
2007 23
2007 300: Bitva u Thermopyl
2007 Atentát v Ambassadoru
2007 Berlínské spiknutí
2007 Bílí muži neumějí skákat [dabing Prima]
2007 Concorde - Letiště 1979 [dabing Prima]
2007 Cvokař
2007 Dannyho parťáci 3
2007 Déjà Vu
2007 Disturbia
2007 Divočáci
2007 Dokonalý trik
2007 Dreamgirls
2007 Hoffa [dabing Prima]
2007 Kozoroh 1 [dabing DVD]
2007 Královna Alžběta: Zlatý věk
2007 Mé druhé já
2007 Nejlepší úlovek
2007 Next
2007 Orange County [dabing Nova]
2007 Pánská jízda
2007 Píseň lásky samotářky
2007 Podzimní cesta
2007 Prázdniny pana Beana [dabing DVD]
2007 Scény z partnerského života
2007 Sejmi eso [dabing DVD]
2007 Starsky a Hutch [dabing Cinemax]
2007 Ve velkém stylu
2007 Vím, kdo mě zabil
2007 Vinci
2007 Von Ryanův expres [dabing Prima]
2007 Vyhoď máti z vlaku [dabing Cinemax]
2007 Země slepých
2007 Zodiac
2007 Zodiak [dabing DVD]
2007 Ženy proti mužům [dabing Cinemax]
2006 Annapolis
2006 Batman se vrací [dabing Prima]
2006 Bojovník
2006 Bouře
2006 Den mrtvých
2006 Helena v krabici [dabing Cinemax]
2006 Hluboko v gangu
2006 Komando [dabing Prima]
2006 Mission: Impossible III
2006 Muž bez tváře [dabing DVD]
2006 Rytíři nebes
2006 Splašený vlak [dabing Prima]
2006 Šílený Max [dabing Prima]
2006 Temný obraz
2006 Vějíř lady Windermerové
2006 Vzdávám se
2006 Wall Street [dabing Prima]
2006 Zbohatni nebo chcípni
2006 Zlaté časy rádia
2005 Drákuloviny [dabing Prima]
2005 Jerry Maguire [dabing Nova]
2005 Měsíc lovu
2005 Planeta opic [dabing Nova]
2005 Světla páteční noci
2005 Tanec na konci léta
2005 Tři
2004 Bestie
2004 Dannyho parťáci 2
2004 Dohazovač
2004 Dokud nás smrt nerozdělí
2004 Kmotr [dabing Prima]
2004 Kmotr II [dabing Prima]
2004 Kmotr III. [dabing Prima]
2004 Nikdy neříkej nikdy [dabing Nova]
2004 Salton Sea
2004 Vesnice
2003 Božský Bruce
2003 Diamanty jsou věčné [dabing Nova]
2003 Goldfinger [dabing Nova]
2003 Konference ve Wannsee
2003 Muž se zlatou zbraní [dabing Nova]
2003 Nezvratný osud 2
2003 Notting Hill [dabing Nova]
2003 Rytíři ze Šanghaje
2003 Spis Odessa
2003 Srdečné pozdravy z Ruska [dabing Nova]
2003 Thunderball [dabing Nova]
2003 Žít a nechat zemřít [dabing Nova]
2002 Hrabě Monte Cristo
2002 Indiana Jones a Dobyvatelé ztracené archy [dabing Nova]
2002 Indiana Jones a Chrám zkázy [dabing Nova]
2002 Indiana Jones a Poslední křížová výprava [dabing Nova]
2002 John Q.
2002 Krvavá stopa
2002 Křižovatka smrti 2
2002 Majestic
2002 Neodvolatelná mise
2002 Past [dabing Nova]
2002 Sedmý hřích
2002 Schůzka naslepo [dabing Nova]
2002 Swordfish: Operace Hacker
2002 Ztraceni v poušti
2001 Andělé [dabing Nova]
2001 Critters 2 [dabing Nova]
2001 Dannyho parťáci [dabing VHS]
2001 Gladiátor [dabing Nova]
2001 Krokodýl Dundee v Los Angeles [dabing DVD]
2001 Pearl Harbor
2001 Peníze těch druhých [dabing Nova]
2001 Smrt panen
2001 Zelenáč [dabing Nova]
2000 Butch Cassidy a Sundance Kid [dabing Nova]
2000 Byl jsem při tom [dabing Nova]
2000 Cahill, U.S. marshal [dabing Nova]
2000 Generál Patton
2000 Chyťte ho! [dabing Nova]
2000 K2 [dabing Nova]
2000 Maršál [dabing Nova]
2000 Pták na drátě [dabing Nova]
2000 Tenkrát na Západě [dabing Nova]
200x Černovous [dabing Hallmark]
1999 Ber 52
1999 National Lampoon: Zvěřinec [dabing Nova]
1999 Sladká svoboda [dabing Nova]

MINISÉRIE:
2013 Černé zrcadlo (2. série)
2012 Černé zrcadlo (1. série)
2010 Pacific
2004 Dům v růžích

SERIÁLY:
2014 Pro strach naděláno - 3. řada
2013 Pro strach naděláno - 2. řada
2012 Glee (3. série)
2012 Kdo přežije (1. série) [dabing Prima]
2012 Mike a Molly (1. série)
2012 Pro strach naděláno - 1. řada
2012 Show Bennyho Hilla [dabing Filmbox]
2012 Wallace a Gromit: Úžasné vynálezy
2011 Ewan.. Na mašině kolem světa [dabing Prima]
2011 Glee (2. série)
2011 Námořní vyšetřovací služba LA (1. série) [dabing Prima]
2011 Plastická chirurgie s.r.o. (6. série)
2011 Zákon gangu (3. série)
2010 Foylova válka (7. série) [dabing Hallmark]
2010 Glee (1. série)
2010 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly (8. série / epizody 3,7) [dabing Nova]
2009 Ajťáci (3. série)
2009 Californication (3. série)
2009 Flight Of The Conchords
2009 Pohotovost (14.-15. série)
2009 Tajný deník call girl (1.-2. série)
2009 Top Gear
2008-09 Plastická chirurgie s.r.o. (5. série)
2008 Akce
2008 Californication (2. série)
2008 Foylova válka (1.-6. série) [dabing Hallmark]
2008 Kancl
2008 Malá Velká Británie v USA
2008 Plastická chirurgie s.r.o. (4. série)
2007 Californication (1. série)
2007 Lovci duchů (2. série)
2007 Plastická chirurgie s.r.o. (3. série)
2007 Pokoj č. 10
2007 Studio 60
2006 Alias (3. série)
2005 Plastická chirurgie s.r.o. (2. série)
2004 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly (1.-2. série) [dabing Nova]
2001 Bratrstvo neohrožených
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1744
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály