Petr Miklica

Petr Miklica

Příspěvekod Q-Ball » 19 led 2013 12:34

Narozen: 17. 12. 1968
Povolání: překladatel

Překlad:
FILMY
2015 Druhý báječný hotel Marigold
2015 Nepovedenej kšeft
2014 Middletonská romance
2014 Space Station 76 [dabing Cinemax]
2013 Bar Florentine
2013 Dilema [dabing HBO]
2013 Vlastenci
2013 Vojenský lékař [dabing TV Barrandov]
2012 Hitchcock
2012 Hollywoodské straky
2012 Kazatel [dabing Cinemax]
2012 Kouzlo domova
2012 Krásný chlapec
2012 Ruby Sparks
2012 Stoker
2011 127 hodin
2011 Bundy: Dítě Ameriky
2011 Jesse Stone: Bez výčitek
2011 Jesse Stone: Tenký led
2011 Jonesovi
2011 Princ z Pensylvánie [dabing HBO]
2011 The Runaways [dabing HBO]
2011 Vlčí přízrak
2010 Dealer
2010 Dolanův cadillac [dabing TV Barrandov]
2010 Lenny [dabing HBO]
2010 Řekl, řekla...
2010 Splyň se mnou
2010 Velký Buck Howard [dabing HBO]
2010 Zaslaná pošta
2010 Zašlá sláva Marca Pease
2010 Žaloba [dabing TV Barrandov]
2009 Ledové ostří [dabing Nova]
2008 Anna M.
2008 Jaký otec, taková dcera
2007 Krásky
2006 Bludiště vzpomínek
2006 Carrie [dabing Cinemax]
2006 Svatojakubská pouť
2005 Grace Quigley [dabing Cinemax]
2004 Stahující se mračna
2004 Záblesk ve tmě
2003 Malí démoni
2002 Oddíl 10 z Navarone [dabing Nova(CET)]
2002 Po bouři
2001 Pravidla moštárny
2000 Dobrodruzi z velkoměsta [dabing Nova]
2000 Kam orli nelétají [dabing Nova]
2000 Zasněžená romance

xxxx Rozhovor

SERIÁLY

2013 Banshee
2013 Hra o trůny - 3 série
2012 24 hodin - 7 série
2012 Hra o trůny - 2 série
2012 Nahoru a dolů - 3 série
2011 Hra o trůny - 1 série (ve spolupráci s Hanov Březákovov)
2010-2011 Nahoru a dolů - 2 série
2010 Drtivá porážka - 3 série (ve spolupráci s Zuzana Promberger, Michal Šašma, Alena Elbelová, Jitka Rybová)
2009-2010 Nahoru a dolů - 1 série
2009 Eli Stone - 2 série
2008 Eli Stone - 1 série
2008 Policejní odznak - 5 série (ep. 14+20+21+27+28.7.10, 10, 11)
2008 Pronásledovaný
2007 Policejní odznak - 4 série
2006 Černý anděl - 2 série
2006 Jericho - 1 série
2006 Kriminálka Miami - 2 série
2006 Policejní odznak - 3 série
2006 Sue Thomas: Agentka FBI - 3 série (ep. 9-11,13-14, 17-18)
2006 V utajení
2005 Andromeda - 5 série
2005 Mutant X - 3 série [dabing AXN]
2005 Smallville - 4 série
2005 Smallville - 3 série
2004 Pan nikdo
2004 Smallville - 2 série
2003 Smallville - 1 série
Uživatelský avatar
Q-Ball
 
Příspěvky: 125
Registrován: 30 srp 2009 09:33

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály