Petra Valentinová

Odpovědět
Uživatelský avatar
ClickCZ
Příspěvky: 1410
Registrován: 23 pro 2010 14:56
Kontaktovat uživatele:

Petra Valentinová

Příspěvek od ClickCZ »

Obrázek
Narozena: 6. 4. 1968
Povolání: překladatelka
Rodina: manžel Robert Valentin

Překlad:
FILMY:
2011 Mechanik zabiják [dabing DVD]
2011 Narodil se Kristus Pán!
2011 Neznámý
2011 Noc je ještě mladá
2011 Paul
2011 Tohle je moře
2007 Maxie
2007 Ranč Deluxe
2006 Bílé období sucha [dabing MGM]
2006 Sladká Irma [dabing MGM]
2006 Snadná cesta vzhůru
2006 Třída [dabing MGM]
2005 Garden State
2005 Mluv [dabing Cinemax]
2004 Romantická komedie 101
2002 Fotbalové opojení [dabing HBO]
2001 Bojiště Země: Sága roku 3000
2001 Lebky
2001 Můj soused zabiják
2001 Rok draka [dabing Nova]
2001 Romeo musí zemřít
2001 Tak mě zab
2001 Temná legenda: Poslední řez [dabing VHS]
2001 Velký průšvih [dabing VHS]
2000 Dogma
2000 Hlavu dolů [dabing Nova]
2000 Nevěsta na útěku
2000 Talentovaný pan Ripley
1999 Big Hit
1999 Indián
1999 Měsíc Lakotů
1999 Noc bláznů
1999 Sbal prachy a vypadni
1999 Vášnivá Lola
1998 Krevní pouto
1998 Past [dabing VHS]
1998 Poslední smích [dabing VHS]
1996 Murphyho dobrodružství
1995 Don Camillo [dabing VHS]
1995 Na západní frontě klid [dabing Prima]
1995 Žáby [dabing Prima]
1994 Americký kickboxer: Zápas smrti
1994 Dobrodruh [dabing VHS]
1994 Donato a dcera [dabing VHS]
1994 Nejdelší den
1994 Pasák
199x Dvojníci
199x Phantasm
199x Phantasm II
199x Šest pohřbů a jedna svatba

MINISÉRIE:
1996 Pýcha a předsudek [dabing Prima]

SERIÁLY:
2011 Garrowův zákon (2. série)
2011 Ženy sobě
2007 Hvězdná brána (7. série)
1994-95 Vražedné pobřeží
Odpovědět

Zpět na „Překladatelé a úpravci dialogů“