Alena Navrátilová

Alena Navrátilová

Příspěvekod ClickCZ » 05 úno 2013 19:16

Obrázek
Narozena: 13. 6. 1975
Povolání: dabérka, úpravkyně dialogů
Rodina: manžel Antonín Navrátil
Uváděná dříve jako Alena Hokszová

Dialogy:
FILMY:
2013 Hrůza v Connecticutu 2: Duch Georgie
2012 Ve jménu krále 2
2010 Feťáci
2010 Neporažení
2010 Soudní dvůr [dabing Prima]
2010 Tygr lidožrout
2009 Napoleon a Josefína
2008 Falešný princ
2008 Poslední skaut [dabing Prima]
2008 Vánoční koleda u Černé zmije
2007 Concorde - Letiště 1979 [dabing Prima]
2007 Hamiltonovi
2007 Nejlepší úlovek
2007 Poslední přání
2007 Sokyně
2007 Sólo pro dva
2007 Ta záležitost s Gray
2007 Tři do páru [dabing Prima]
2006 16 bloků [dabing DVD]
2006 Domino
2005 Bomba pro Greenwich
2005 Dárek z lásky [dabing DVD]
2005 Evoluce [dabing Nova]
2005 Sirény [dabing DVD]
2004 Jedovatý břečťan [dabing Nova]
2002 Průvodce osamělého muže
2001 Drsnej Shaft
2001 X-Men
2000 Divoké kočky
2000 Farma zvířat
2000 Loganova válka: Čest zavazuje [dabing Nova]
2000 Od soumraku do úsvitu 3: Dcera oběšence
2000 Plunkett & Macleane
2000 Případ bezruké mrtvoly
2000 Vesmírná prda
2000 Wing Commander
2000 Záměna [dabing Nova]
200x Nejhorší zrada
1999 Big Lebowski
1999 Lolita
1999 Marabunta: Mravenci útočí
1999 Muž z Hongkongu [dabing Nova]
1999 Muž z Ria [dabing Nova]
1999 Newton Boys
1999 Od soumraku do úsvitu 2: Krvavé peníze
1999 Patriot
1999 Poprava
1999 Psí vévoda
1999 Tenká červená linie
1999 Vraždy podle Jidáše
1999 Žoldák: Legie zkázy
1998 Láska na jednu noc
1998 Mr. Bean: Největší filmová katastrofa
1998 Ohnivá bouře
1998 Portrét dámy [dabing VHS]
1998 Rakeťák
1998 Rok komety [dabing Nova]
1998 Sopka [dabing VHS]
1998 Titanic
1998 Velké naděje
1997 Bílá smršť [dabing VHS]
1997 Blízká setkání třetího druhu [dabing Prima]
1997 Matka noc
1997 Moonwalker
1997 Tichý nepřítel
1997 Žena v ringu [dabing Prima]
1996 Drákuloviny [dabing VHS]
1996 Jako štvaná zvěř
1996 Okno do dvora
1996 Operace Blue Sky [dabing VHS]
1996 Síť
1996 Statečné srdce
1996 Závrať
1994 Aladdinova lampa [dabing Nova]
1994 Modrá ocel
1993 Mladé pušky [dabing VHS]
199x Exterminátor: Třída 1999 [dabing VHS]
199x Objekt krásy [dabing VHS]
199x Princezna Nevěsta

SERIÁLY:
2012 Castle na zabití (4. série)
2012 Dexter (6. série)
2012 Sběratelé kostí (7. série)
2012 Slunečno, místy vraždy (2. série)
2012 Zoufalé manželky (8. série)
2011 Čmuchalové
2011 Dexter (2.-5. série)
2011 Chicago: Zákon ulice
2011 Námořní vyšetřovací služba LA (2. série)
2011 Sběratelé kostí (6. série)
2011 Slunečno, místy vraždy (1. série)
2011 Zoufalé manželky (7. série)
2010 Dexter (1. série)
2010 Lovci duchů (5. série)
2010 Zoufalé manželky (6. série)
2009 Chlapi sobě
2009 Lovci duchů (4. série)
2009 Na doživotí
2009 Status: Nežádoucí (2. série)
2009 Zoufalé manželky (5. série)
2008 Černá zmije (4. série) [dabing DVD]
2008 Lovci duchů (3. série)
2008 Sběratelé kostí (3. série)
2008 Winx club (1. série) [dabing Prima]
2008 Zoufalé manželky (3.-4. série)
2007 Jednotka zvláštního určení (2. série)
2007 Knight Rider (1.-2. série / 3. série-epizoda 1) [dabing Prima]
2007 Lovci duchů (2. série)
2006-08 Julie Lescautová (6. série)
2003 Julie Lescautová (4. série)
2002 Třetí hlídka (3. série)
2001 Černý anděl (1. série)
2001 Dobro proti zlu
2001 Škola "U létajícího tlustokožce"
1999-00 Akta X (5.-6. série)
1997 Rozmary lásky
1995-97 Helena a její chlapci
1995 A-Team (5. série)
Obrázek
"Fanoušek Kanadských seriálu a filmů"
Uživatelský avatar
ClickCZ
 
Příspěvky: 1749
Registrován: 23 pro 2010 15:56

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály