Markéta Brožková

Markéta Brožková

Příspěvekod takezo » 04 čer 2014 23:35

Obrázek
• Narozena: ?
• Povolání: překladatelka

Překlad:
» FILMY:
2015 Temný anděl
2014 Město vrahů
2014 Svatební koordinátorky
2013 Dítě na půjčku
2013 Jeníček a Mařenka: Soumrak čarodějnic
2013 Odpočívadlo 2: Neohlížej se
2013 Poslední polibek
2013 Skryté zločiny
2013 Život s nepřítelem
2012 Herkules
2012 Nech mého muže!
2012 Osudné rozhodnutí
2012 Vdaná snoubenka
2012 Život ve strachu
2011 Africký express [Barrandov studio dabing]
2011 Vražedné horko
2011 Vražedný termín
2010 Manželé a manželky
2010 Prokletí hrobky faraona Tutanchamona
2010 Ženy
2009 Invaze žraloků
2009 Merlinův učeň [Studio Audiotech]
2009 Městský lovec [Studio Audiotech]
2009 Sérum pravdy
2008 Lži mé matky
2008 Milý Frankie [Studio Audiotech]
2008 Novocaine [DW agentura]
2008 Rozhádaní dědicové [Studio Audiotech]
2006 Falešné sliby
2006 Piráti z Karibiku: Prokletí Černé perly
2005 Evoluce [Česká produkční 2000]
2004 Bezcitní lidé [Česká produkční 2000]
2004 Porotce [Česká produkční 2000]
2003 Zvrat štěstěny [Česká produkční 2000]
2002 Jasné nebezpečí [Česká produkční 2000]
2001 Ona, jedině ona
2001 Potíže s Harrym [Česká produkční 2000]
2001 Svedení Joea Tynana
2000 Muž s červenou botou
1997 Kalifornie
1996 Columbo: Případ diplomatické imunity
1996 Columbo: Staromódní vražda
1996 Columbo: Žonglér - Vražda v Malibu
1996 Ochotní dospělí
1995 Columbo: Smrtící korunka
1995 Stanley a Iris [ČNTS Nova]
1995 Střípky lásky
1995 Zátiší Summit Bluff [ČNTS Nova]

» SERIÁLY:
2013 Nikita
2012 Zpátky do školy
2010 Transplantační jednotka [Barrandov Studio dabing]
2008 Dva a půl chlapa
2007 North Shore
2003-2007 Gilmorova děvčata
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací dabérů !!!
Obrázek
Uživatelský avatar
takezo
 
Příspěvky: 3715
Registrován: 08 kvě 2011 13:30
Bydliště: Bílina

Re: Markéta Brožková

Příspěvekod ReDabér » 05 čer 2014 10:06

Ještě by bylo dobré, kdybys doplnil identifikaci u filmů, kde je víc dabingu, jinak díky za profil :-:
Uživatelský avatar
ReDabér
 
Příspěvky: 5786
Registrován: 25 bře 2008 17:23
Bydliště: Praha

Re: Markéta Brožková

Příspěvekod Sen » 07 čer 2014 17:20

Identifikaci u televizních dabingů provádíme uvedením televize, pro kterou byl dabing vyroben, nikoliv studia.
Sen
 
Příspěvky: 9381
Registrován: 27 črc 2008 09:19


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály