Kateřina Vinšová

Kateřina Vinšová

Příspěvekod TmavyCyklista » 06 zář 2015 21:07

Obrázek
Narozena: 16. prosinec 1948
Povolání: překladatelka z francouzštiny a italštiny

Překlad:
FILMY:
2017 Občan se bouří
2015 Asterix: Sídliště bohů
2015 Láska všemi deseti
2015 Umírá se jen dvakrát
2014 Krvavý seznam (ČT)
2014 Pevnost Saganne (ČT)
2013 Motýl na rameni
2012 Asterix a Obelix ve službách jejího veličenstva
2012 Baaria (ČT)
2012 Mám se dobře, neboj (ČT)
2012 Vidocq
2011 Bílá ruka
2011 Cartouche
2011 Krevní pouta
2011 Šťastný člověk
2010 Maria Montessoriová
2010 Paní z Izieu
2010 Sicilská rebelka
2010 Vanina Vanini
2010 Zvoník u Matky Boží (ČT)
2009 Muž s modrými kruhy
2008 Neptunův trojzubec
2008 Opojení mocí
2007 Asterix a Olympijské hry
2007 Blanche - královna zbojníků (ČT)
2007 Désiré Landru (ČT)
2006 Srdcem jinde
2005 5x2
2005 Agenti nula nula
2005 Korsický případ
2005 Zákon
2004 Zločin v ráji
2001 Bimboland
2001 Romulus a Remus
2000 Nevinné krutosti (ČT)
1999 Chléb, láska a .....
1999 Rytíř Pardaillan
1998 Bůh, milenec mé matky a uzenářův syn
1998 Dobrodružství rabína Jákoba (ČT)
1998 Jako štvaná zvěř
1998 Manželství po italsku (ČT)
1998 Řidič a fantom
1998 Tisíc a jeden recept zamilovaného kuchaře
1997 Smůla
1996 Bojovník
1996 Sedmkrát žena
1996 Slovo policajta
1995 Důvod žít a zemřít (ČT)
1995 Fantozzi (ČT)
1995 Kachna na pomerančích
1995 Mistři gagu
1995 Tragéd Fantozzi (ČT)
1994 Alfréde, Alfréde
1993 Ho!
1993 Jaká slast žít (Premiéra)

SERIÁLY:
2015 Komisař Montalbano (od dílu 23)
2011 Bláznivé lásky
2011 Komisař Montalbano (díly 19-22)
2011 Vraždy podle Agathy Christie (2. série)
2010 Vraždy podle Agathy Christie (1. série)
2008 Komisař Moulin (díly 65-70)
2006 Komisař Moulin (díly 61-64)
2005 Dolmen
2005 Frank Riva (2. série) (ČT)
2004 Frank Riva (1. série) (ČT)
2004 Komisař Montalbano (díly 7-9)
2003 Chobotnice (10. série)
2002-2003 Okouzlení (3. série, díly 19-21, 40)
2001 Komisař Moulin (díly 46-48)
2000 Okouzlení (2. série, díly (6-8, 13-24)
1998 Chobotnice (8. a 9. série)
1997 Sebastián a Marie Morgana

MINISÉRIE:
2005 Ohnivé léto (ČT)
2003 Fabio Montale
1995 Jalna
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 4176
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály