Jitka Rybová

Jitka Rybová

Příspěvekod filip » 17 zář 2016 12:33

Narozena: 1.4.1956

PŘEKLAD
FILMY:
2016 Grimsby
2015 Alexandr a jeho opravdu hodně špatný a příšerně blbý den
2015 Mythica: Boj o Darkspore
2015 Mythica: Hledání hrdinů
2015 Smrtelná pomsta
2015 Vražedné svádění
2015 Zabít tiše [dabing Prima]
2015 Zázračné kouzlo
2014 Nečekaný zločin [dabing Prima]
2014 Váš dům, náš hrad
2014 Xanadu [dabing Barrandov]
2013 Agatha Christie: Život v obrazech
2013 Nevinný
2013 Soudcova žena
2013 Tajemná odhalení
2013 Vrátím se pro tebe
2013 Vražedná posedlost
2013 Vražedné přátelství
2013 Zkus se přestěhovat
2012 Absolutní strach
2012 Pastorova žena
2012 Předtím a potom [dabing Prima]
2012 Přerušené ticho
2012 Skyfall
2012 Šílená hra
2012 Tajemství zahrady
2011 Milenec nebo vrah [dabing Barrandov]
2010 Náměsíčný
2010 Rosnička [dabing Barrandov]
2010 Zrádný prsten [dabing Barrandov]
2009 Cesta domů [dabing Blu-Ray]
2008 Hra smrti
2008 Jak ukrást nevěstu
2008 Krvavá hranice
2008 Maturitní ples
2008 Sloní muž
2008 Tajná dohoda
2008 Travička zelená
2008 Umění války 2: Zrada
2008 Úhel pohledu
2008 Zločinec
2008 Zohan: Krycí jméno kadeřník
2007 Bláznivej tábor
2007 Blízká setkání třetího druhu [dabing HBO]
2007 Ghost Rider
2007 Láska podle předlohy
2007 Neznámý svůdce
2007 Nora Roberts: Městečko Angels Fall [dabing DVD]
2007 Superbad
2007 Zákon ulice
2007 Závan smrti
2007 Život jde dál
2006 Bílá hraběnka
2006 Capote [dabing DVD]
2006 Casino Royale
2006 Finty Dicka a Jane
2006 Hrozba smrti 2
2006 Populace 436
2006 Prolomená stezka
2006 Rukojmí pro vraha [dabing Prima]
2006 Vzepřít se obrům
2005 Bílý drak
2005 Hitch: Lék pro moderního muže
2005 Jeskyně
2005 Království prstenu
2005 Moje krásná čarodějka
2005 Nebezpečné hry 3
2005 Spolubydlící 2
2005 Trestná lavice
2005 Vánoce naruby
2005 xXx: Nová dimenze
2004 Dívka s perlou
2004 Divoká posedlost
2004 Hodný zloděj
2004 Láska s rizikem
2004 Lidi, co znám
2004 Někdo to rád blond
2004 Promlčení
2004 Přes noc třicítkou
2004 Smrtelné zlo 2 [dabing DVD]
2004 Tajemné okno
2004 Závist
2003 Cizinec [dabing VHS]
2003 Charlieho andílci: Na plný pecky
2003 Noční letec
2003 Štvanec
2002 Final Fantasy: Esence života
2002 Jedinečný [dabing VHS]
2002 Kostka
2002 Nebeský oheň [dabing ČT]
2002 Panika
2002 [Film=Úkryt / Panic Room[Úkryt[/Film]
2002 Únos dítěte
2001 Elektrický jezdec [dabing Nova]
2001 Jezinky a bezinky [dabing Nova]
2001 Můj bratranec Vinny [dabing Nova]
2001 Taking Off - Odcházím [dabing Nova]
2000 Cheyennský klub
2000 Jak si vzít milionáře [dabing Nova]
2000 Žena, která všechno ví [dabing Nova]
1996 Absolutní právo
1995 Časovaná lidská bomba
1995 House Party 2: Pyžamový mejdan
1995 Krutá spravedlnost
1995 Statečný bojovník
1995 Železný orel 4
1994 Bestie
1994 Bounty [dabing VHS]
1994 Donovanův útes
1994 Drsní chlapi
1994 Kapitán Nemo a podmořské dobrodružství [dabing Nova]
1994 Konkurenti
1994 Šimon a Matouš jedou na riviéru [dabing VHS]
1994 Štvanec
1994 V moci posedlosti
1994 Zatykač: Mrtvý nebo živý [dabing VHS]
1994 Ze záhrobí
1993 Beastmaster 2 - Pán šelem
1993 Hra s ohněm
1993 Louskáček

SERIÁLY:
2016 Sanjay & Craig - 3.série
2015 Bionická žena
2015 Doylův okrsek
2015 Knihovníci - 2.série
2015 Nejsem do tebe blázen
2015 Sanjay & Craig - 2.série
2014 90210: Nová generace - 5.série
2014 90210: Nová generace - 1.série
2014 Sanjay & Craig - 1.série
2013 Martial Law - Stav ohrožení - 2.série
2009 Dva z Queensu - 7.série
2009 Lokomotiva Tomáš - 10.série
2004 Dva z Queensu - 1.série
2002 Tak jde čas
2001 Perry Mason
2001 Tak jde čas
2000 Tak jde čas
1998 Tak jde čas
1998 Tak jde čas
1997 Tak jde čas
1996 Tak jde čas
1995 Tak jde čas

DOKUMENTY:
2015 Na stopě nesmrtelnosti
2015 Nejdrsnější tržnice světa

REALITY-SHOW:
2013 Jako za mlada
2010 Drtivá porážka - 3.série
Uživatelský avatar
filip
 
Příspěvky: 3704
Registrován: 29 lis 2011 06:48

Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Arrow | Big Bang Theory | Game of Thrones
Glee | Walking Dead


SerialZone.cz - seriály