Jaromíra Kryslová

Jaromíra Kryslová

Příspěvekod Historik » 11 pro 2009 18:15

Narozena: 18.4.1913
Zemřela: 1989
Povolání: úpravkyně dialogů. V 50.-80.letech úpravkyně dialogů pracující pro Filmové studio Barrandov dabing i Československou televizi Praha.

České dialogy:
1986 Katka
1986 Neviditelný
1984 Chlapci z Pavelské ulice
1983 Ach, milý Harry !
1983 Banovič Strahinja
1983 Kontraband
1983 Piráti XX.století
1981 Hotel "U mrtvého horolezce"
1980 Zločin naší doby
1979 Jak jsem uspořádal Ameriku
1979 Kde roste červené kapradí
1979 Muž se železnou maskou
1979 Příliš mnoho dobrodružství
1979 Smog hrozí
1979 Sympatický dareba
1978 Pocit viny
1978 Poselství bohů [1.dabing FSBd]
1978 Sluneční úder
1977 Jak car Petr ženil mouřenína
1977 Podivné dědictví [1.dabing ČST Praha]
1977 Pravda a lež
1977 Poslední oběť
1976 Robinsonova bláznivá dobrodružství
1975 Nové příběhy z Florentinské 73
1973 Slunečnice
1969 Helga
1965 Mořská kočka
1964 Kocour před soudem
1964 Nůž ve vodě
1964 O dvou, kteří ukradli měsíc
1963 Historky z dětství
1963 Kluk od moře
1962 Velké závody
1961 Choditi po trávníku je dovoleno
1961 Kalné vody
1961 Šťastlivec
1961 Vzácná kořist
1960 Bílé noci
1960 Léčka
1960 Mladý kapitán
1960 Mlčící hvězda
1960 Muži a hory
1960 Naše dopisovatelka
1960 První den míru
1959 Hříbeček domeček
1959 Kapitánova dcerka (s Rudolfem Vodičkou)
1959 Péťa a červená karkulka
1959 Silné pokolení
1959 Stařík a jeřáb
1959 Tři medvědi

Český text:
1960 První housle
1959 Deset dnů

Texty písní:
1959 Kocour v botách (+ verše)
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Jaromíra Kryslová

Příspěvekod Licence2kill » 11 říj 2012 15:19

Narozena: 18.4.1913.
Licence2kill
 
Příspěvky: 1488
Registrován: 25 bře 2009 11:43

Re: Jaromíra Kryslová

Příspěvekod Lukiz » 11 říj 2012 15:25

Pak by mohlo sedět: †1989 podle Dilia
Lukiz
 
Příspěvky: 4277
Registrován: 18 pro 2008 23:25


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály