Miroslav Skala

Miroslav Skala

Příspěvekod Historik » 12 pro 2009 11:42

Miroslav Skala, někdy též uváděn chybně Skála, což bylo shodou okolností jméno jiné umělecké osobnosti v Brně)
Narozen: 22.2.1923
Povolání: úpravce dialogů. Od konce 60.let do zrušení dabingu v ČT Brno v polovině 90.let přední úpravce dialogů dabingového studia Československé a České televize v Brně.

České dialogy:
1996 Temný muž [dabing Nova]
1995 Kočičí lidé
1993-1994 Knight Rider [1.série, 1.dabing ČT Brno] (s Radmilou Hejníkovou, Janem Fialou, Milanem Messanym, Růženou Sipěnovou a Jiřím Kubíkem)
1989 Maska smrti [1.dabing ČST Brno]
1989 Můj život jako pes [1.dabing ČST Brno]
1987 Nemilosrdná fronta
1987 Stát se opicí [1.dabing ČST Brno]
1983 S.O.S. Titanic
1982 Kandidáti života a smrti
1982 Ostrov smrti z cyklu Neviditelné hledí
1981 Čtvrté přání
1981 Chřipka typu King Kong z cyklu Neviditelné hledí
1981 Libero, má lásko
1981 Msta
198x Šampiónka
1979 Neviditelné hledí
1976 Dva muži ve městě [1.dabing ČST Brno]
1971 Osud člověka [2.dabing ČT Brno]
1968 Melodie podzemí
1968 Sedm statečných [1.dabing ČST Brno]
1967 Velká země [1.dabing ČST Brno]
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Miroslav Skala

Příspěvekod HonzaXXII » 12 pro 2009 12:53

1993 - 4 Knight Rider 1. řada [dabing ČT Brno] (některé díly)
Nejsem proti předabovávání obecně. Jen proti zbytečnému.
Nemůžu za to že právě toho je většina.

Sháním pořady TKM, Hitšaráda, 5xP, Triangel, Telegramiáda, Písničky z obrazovky, a VHS Supraphonu z 80. let. O záznamy z YouTube a DVD nestojím.
HonzaXXII
 
Příspěvky: 1816
Registrován: 11 čer 2008 18:47
Bydliště: Brno

Re: Miroslav Skala

Příspěvekod AGAMENON » 27 bře 2012 15:11

1976 Osudné výstřely
1986 "Lodivod Petra Velikého"
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1281
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Miroslav Skala

Příspěvekod AGAMENON » 31 bře 2012 23:09

Narozen: 22.2.1923
V 90. letech bydlel na Údolní 25. Byl jsem se tam podívat, jsou tam dva zvonky na jméno Skala, Skala ml. a Skala st., zda patří Miroslavovi se pokusím zjistit (pokud tedy ještě žije).
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1281
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály