Jiří Křižan

Jiří Křižan

Příspěvekod Historik » 12 pro 2009 19:38

Obrázek
Narozen: 26.10.1941, Valašské Meziříčí
Zemřel: 13.10.2010, Branky
Povolání: překladatel a úpravce dialogů. V 70. a 80.letech úpravce dialogů Filmového studia Barrandov dabing. Také známý autor filmových námětů a scénářů (Kaňon samé zlato, Prodloužený čas, Je třeba zabít Sekala ...). Po společenských změnách byl v letech 1989-1994 také poradcem prezidenta Václava Havla a náměstkem ministra vnitra.

České dialogy:
1989 Astérix a překvapení pro Caesara
1989 Fontána
1989 Pyramida hrůzy [1.dabing FSBd]
1988 Honba za diamantem [1.dabing FSBd]
1988 Krutý New York
1988 Milenci mé matky
1988 Návrat Růžového pantera [1.dabing FSBd]
1988 Zubaté ostří
1987 Garderobiér
1987 Muž z Mallorky
1987 Ronja, dcera loupežníka
1987 Velký hráč
1985 Markýz del Grillo
1985 Romeo a Julie na vsi
1984 Zvěd [1.dabing FSBd]
1983 Inspektor Beck v Budapešti
1983 Nevhodné informace
1983 Přízrak lásky
1983 Žena v bílém
1982 Nemáte ani zdání
1982 Pirát sedmi moří [1.dabing FSBd]
1982 Sbohem a amen
1982 Teherán-43 [1.dabing FSBd]
1981 Nová strašidla
1981 Přinutím vás žít
1981 Romeo a Julie na vsi
1981 Sněhová vločka
1981 Slušná rodina?
1980 Stříbrný blesk [1.dabing FSBd]
1980 Supi nad Aljaškou
1978 Dostihová horečka
1978 Lidový román
1978 Velký autobus
1978 Země mustangů
1977 Šakal [1.dabing FSBd]
1976 Volba cíle
1975 Lodník na Dunaji
1975 Nepodařená kalkulace
1974 Ten ničemný chlapec
1973 Hombre [1.dabing FSBd]
1973 Jeden delikt do důchodu
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Jiří Křižan

Příspěvekod Historik » 15 říj 2010 19:27

Zemřel náhle 13.10.2010 v Brankách u Valašského Meziříčí.
Historik
 
Příspěvky: 3334
Registrován: 17 lis 2009 18:59
Bydliště: Praha

Re: Jiří Křižan

Příspěvekod Vladajsoucna » 14 pro 2010 21:32

No jako úpravce dabingů byl rozhodně lepší než jako politik...
Vladajsoucna
 
Příspěvky: 720
Registrován: 14 pro 2010 20:26


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály