Helena Kašperová

Helena Kašperová

Příspěvekod Historik » 14 pro 2009 23:10

PhDr. Helena Kašperová
Narozena: 14.3.1948
Povolání: úpravkyně dialogů. V 80.letech úpravkyně dialogů Filmového studia Barrandov dabing. V současnosti dramaturgyně APF ČT Praha.

České dialogy:
1991 Kdopak to mluví 2 [1.dabing FSBd]
1991 Kdopak to mluví [1.dabing FSBd]
1990 Poslední císařovna
1990 První láska
1990 Velký
1989 Kocour na střeše
1989 Moudrá kněžna Manduchaj
1989 Od devíti do šesti
1989 Papouškův návrat II
1989 Sedmá velmoc
1988 Bolek a Lolek na divokém západě [1.dabing FSBd]
1988 Čáry máry fuk
1988 Sampo z Laplandie
1987 Návštěva z planety Heda
1987 Pohádka o včelách
1986 Gulliverovy cesty
1986 Jen počkej! (14.díl) [1.dabing FSBd]
1986 Pinocchio [1.dabing FSBd]
1985 Děvčátko a zajíci
1985 Lišák a drozd
Historik
 
Příspěvky: 3335
Registrován: 17 lis 2009 19:59
Bydliště: Praha

Re: Helena Kašperová

Příspěvekod Licence2kill » 24 kvě 2010 13:14

PhDr. , nar. 14.3.1948, pro zajímavost: v současnosti je dramaturgyní APF ČT Praha

dále upravovala dialogy u filmů:
Velký (1990)
Kdopak to mluví (1991)
Poslední císařovna
Moudrá kněžna Manduchaj (4dílný seriál , taky ve FSBd pro ČST, cca. 1990)
Licence2kill
 
Příspěvky: 1488
Registrován: 25 bře 2009 11:43


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály