Silvie Šustrová • Dabingforum.cz

Silvie Šustrová

Silvie Šustrová

Příspěvekod Markus » 01 čer 2010 17:26

Obrázek

PŘEKLAD:

FILMY
2010 Absurdistán [Prima]
2010 Noční můra v Elm Street [Petrásek]
2009 Hanebný pancharti [Petrásek]
2008 Temný rytíř [AW Studio]
2007 Santa Clause 3: Úniková klauzule [AW Studio]
2006 Soví houkání [AW Studio]
2001 Černočerná tma [Petrásek]
2000 Galaxy Quest [Petrásek]

SERIÁLY
2010 Star Wars: Klonové války - 1. série [Petrásek]
2009 Dr. House - 5. série [Nova - Studio Audiotech]
2007 Akta X - 9. série [Bontonfilm]
2002 Pokémon - 4. série [Nova - Česká Produkční 2000 a.s.]
2000 Babylon 5 - 1. série [TV3 - Studio Bär]
Obrázek
Uživatelský avatar
Markus
 
Příspěvky: 3871
Registrován: 22 bře 2008 18:04
Bydliště: Most

Re: Silvie Šustrová

Příspěvekod Joe Black » 02 čer 2010 17:04

Jestli se nemýlím, tak byla uvedena u některých řad Zoufalých manželek jako produkční, ne? ;-)
Uživatelský avatar
Joe Black
 
Příspěvky: 5344
Registrován: 03 čer 2008 21:09
Bydliště: Budovatelů 561, Chrást u Plzně

Re: Silvie Šustrová

Příspěvekod DAN K. » 08 čer 2010 02:11

Myslím že by tu měla být uvedena perla světové kinematografie Soví houkání (aw studio 2006 http://www.csfd.cz/film/221875-sovi-houkani), jelikož geniální překlad tohto mistrovského ekologickodidaktického díla v podstatě znovu nastartoval drakyinu hvězdnou kariéru, která vedla až k nominaci na Cenu FF:)))
DAN K.
 
Příspěvky: 1604
Registrován: 26 bře 2008 21:01
Bydliště: praha

Re: Silvie Šustrová

Příspěvekod Frankburg » 26 črc 2010 19:50

Překlad : 2010 - Absurdistán [Prima]
Slovenské DabingForum - slovenská verze českého Dabingfora, zatím v plenkách ;-)
Uživatelský avatar
Frankburg
 
Příspěvky: 194
Registrován: 31 pro 2009 12:28
Bydliště: Brno

Re: Silvie Šustrová

Příspěvekod radik92 » 03 lis 2010 18:00

2007 Santa Clause 3: Úniková klauzule [AW Studio]
Uživatelský avatar
radik92
 
Příspěvky: 354
Registrován: 18 kvě 2009 17:07
Bydliště: Frýdek-Místek


Zpět na Překladatelé a úpravci dialogů

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály