Vietcong

Nejenom filmy se dabují...

Moderátor: TmavyCyklista

Re: Vietcong

Příspěvekod TmavyCyklista » 23 črc 2017 16:08

A nefunguje odkaz na hlášky.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4198
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Vietcong

Příspěvekod KOMZA » 23 črc 2017 16:59

Něco bych tu měla ;)
Jakub Saic (Marvin Fischer, Francis Green, raněný americký voják)
Martin Stránský (John Thomas Roy, seržant Jack O'Neil, pilot „Ranní záře“, katapultovaný pilot v úvodu FA, pilot B-52 na konci FA)
Filip Jančík (pilot UH/Huey)
Petr Burian („Mrakodrap“ - Tunely, „Horské doupě“ - Poslední boj, vojín Bleems "Sráč 2", náčelník montagnardů)

Tomáše Borůvku si tam nikde nevybavuju...

+ doplnění jmen:
Rozhlasový moderátor Jonah Jukovsky, Nguyen Nham, Le Duy Nhut, Peter James Defort, C. J. Hornster, Joe Crocker, Thomas Bronson, Kpt. Samuel Rosenfield, Warren Douglas, a Steve je R., pokud chcete ;)
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1078
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Vietcong

Příspěvekod Mirec0910 » 24 črc 2017 09:24

Kamaráti tak sme začali identifikovať ďalšiu hru :D Čo si dáme najbližšie ? :D
Obľúbení dabéri: Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Michal Dlouhý, Aleš Procházka, Jaromír Meduna, Zdeněk Hruška, Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal
Mirec0910
 
Příspěvky: 104
Registrován: 22 říj 2016 11:14

Re: Vietcong

Příspěvekod TmavyCyklista » 24 črc 2017 10:21

Že bych si to po těch letech kvůli vám znova zahrál? :D Hlavně mě zajímá, jestli tam opravdu dabuje Borůvka, ale já bych řek, že jo. :?
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4198
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Vietcong

Příspěvekod KOMZA » 24 črc 2017 11:29

Mirec0910: Asi takhle – až bude čas a dostanu ven úplně všechny postavy z Warcraftů, tady pan Cyklista mi bude pomáhat s identifikací, pomoc klidně uvítám, protože tam je tolik filtrů a efektů, že já se ztrácím už úplně :D

Podle mě dabuje, tomuhle infu bych věřila, ale já ho tam nikde nerozpoznala, ani mě teď nějak už nenapadají další postavy... :-? No, je tam ještě ten náčelník horalů ve vesnici, který ohledně rýžového vína promluví "česky", ale jestli to byl náhodou Borůvka, vážně nevím, nevybavuji si. Pak už jsou tam fakt asi jen CIDG, na žádné jiné Američany si nevzpomínám.
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1078
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Vietcong

Příspěvekod Mirec0910 » 24 črc 2017 13:14

Ja to hrám prvý krát, kvôli tomu super obsadeniu som to začal a je to super :) keď to dohrám, začnem hneď aj Vietcong 2 :) Ak treba pomôcť s identifikáciu, môžem sa pokúsiť aj ja, ale ešte nepatrí medzi tých najväčších odborníkov na hlasy.
Obľúbení dabéri: Vladimír Dlouhý, Libor Hruška, Ladislav Cigánek, Michal Dlouhý, Aleš Procházka, Jaromír Meduna, Zdeněk Hruška, Pavel Vondra, Zdeněk Mahdal
Mirec0910
 
Příspěvky: 104
Registrován: 22 říj 2016 11:14

Re: Vietcong

Příspěvekod TmavyCyklista » 24 črc 2017 16:37

KOMZA, pokud myslíš hned ten první výjezd se sniperem, tak náčelníka mluví Petr Burian.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
Moderátor
 
Příspěvky: 4198
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Vietcong

Příspěvekod KOMZA » 28 črc 2017 14:08

Díky! ;) Ještě jsem doplnila vojáky z Operace Plechovka :)
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1078
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

Re: Vietcong

Příspěvekod Wolverine » 31 črc 2017 09:03

Z manuálu ještě:

Mastering dabingu: Filip "Pip" Oščádal
Mistr zvuku: Petr Mekina

Jinak překvapivě se vietnamština dabovala asi u nás, pro zajímavost se uvádí:

Střih vietnamského dabingu: Petr Mekina
Režie vietnamského dabingu: Michal Mariánek
Obsazení (uváděno spolu s českými dabéry): Nguyen Hoang Lan "Mimi", Nguyen Le Hoang, Nguyen Tuong Huy
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 361
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Vietcong

Příspěvekod KOMZA » 31 črc 2017 09:07

Ano, to mě taky překvapilo :)
Jinak mám pocit, že jsem snad kdysi někde i vyčetla jméno vietnamského Nhuta :-? Možná po tom zkusím jen tak pro zajímavost mrknout...

Jinak, může mi někdo potvrdit, jestli hlas ve vysílačce ve výcviku s palebnou podporou, alias Sráč 1, patří Jakubu Saicovi? :)
Uživatelský avatar
KOMZA
Moderátor
 
Příspěvky: 1078
Registrován: 12 led 2015 19:10
Bydliště: Horažďovice (skoro Plzeň...)

PředchozíDalší

Zpět na PC Hry

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály