Scooby-Doo! Případ číslo 2 - Strašlivý kamenný drak

Nejenom filmy se dabují...

Moderátor: Martin

Scooby-Doo! Případ číslo 2 - Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod TmavyCyklista » 20 srp 2014 15:56

Obrázek

V českém znění: Pavel Rímský - Scott Innes (Scooby-Doo), Antonín Navrátil - Scott Innes (Shaggy), Pavel Vondra - Frank Welker (Fred), Jana Mařasová - Grey DeLisle (Daphne), Hana Krtičková - Mindy Cohn (Velma), Tomáš Borůvka - Kevin Miller (Torrance Walker), Otmar Brancuzský - David Rosenthal (šéfkuchař Howard Ču), Casey Robertson (profesor Clarence Liu) a další

Česká lokalizace: CENEGA Czech
Vedoucí projektu lokalizace: Lumír Vaněk
Lokalizace: Tomáš Varbanov
Překlad: Jana Bernášková
Jazyková úprava: Petr Šeba
Režie: Ladislav Hrádek
Vyrobilo: studio Hrádek
2003
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 4188
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Scooby-Doo: Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod brecht » 12 srp 2015 14:52

Světla Klapková mi zde připadá, že promlouvá hlasem Lucie Kožinové ale nejsem si tím stoprocentně jistej :D
brecht
 
Příspěvky: 868
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Re: Scooby-Doo: Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod TmavyCyklista » 12 srp 2015 22:25

Podíval jsem se na to a Lucie Kožinová to není. Kdo to ale je, to nevim.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 4188
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj

Re: Scooby-Doo! Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod brecht » 01 zář 2015 11:20

Pavel Rímský - Scott Innes (Scooby)
Antonín Navrátil - Scott Innes (Shaggy)
Jana Mařasová - Grey DeLisle (Daphne)
Hana Krtičková - Mindy Cohn (Velma)
Pavel Vondra - Frank Welker (Fred)
Otmar Brancuzský - David Rosenthal (šéfkuchař Howard Ču) + Casey Robertson (profesor Clarence Liu)
Tomáš Borůvka - Kevin Miller (Torrance Walker)
brecht
 
Příspěvky: 868
Registrován: 14 srp 2014 17:16
Bydliště: Nymburk

Re: Scooby-Doo! Strašlivý kamenný drak

Příspěvekod TmavyCyklista » 11 črc 2017 18:02

Po skoro třech letech mě napadlo podívat se do manuálu, jestli tam nejsou uvedeni tvůrci. Byli. Dabéři ale bohužel ne, takže stále jeden, dva hlasy (nevím přesně) chybí.
Nejoblíbenější dabér, dabérka - Jiří Dvořák, Jitka Ježková
Seznam česky dabovaných her
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 4188
Registrován: 12 úno 2014 19:40
Bydliště: Jihomoravský kraj


Zpět na PC Hry

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály