Vydavatel: Future Games
V českém znění: Miloslav König (Olaf), Miloslav Mejzlík (Krugell, vesničan), Milan Slepička (Apidulas, Fenintair), Lukáš Král (Dýmák, Nomas), Jaroslav Horák (Mykorus), Lubor Šplíchal (Mášek), Martin Sitta (Halden, vesničan), Jana Mařasová (Erea, Dévice), Hana Czivišová (Pripogala, želva), Michaela Doležalová (Alia, Veliana)
Postprocess dabingu: Zdeněk Houb
Režie: Ladislav Hrádek
Vyrobilo: studio Hrádek
2008