Související hra: Atlantis II
V českém znění: Ilona Svobodová (archeoložka), Miroslava Součková (kněžka, kupcova dcera), Hana Czivišová (delfín, Šeherezáda), Jaroslava Pokorná, Martin Stránský (žoldák, strážce, stráž), Jan Vondráček (Tarqui, psychoguru, Khalif), Oskar Gottlieb (nejvyšší kněz, vůdce žoldáků, džin, stařec), Pavel Tesař (rybář, zloděj)
Česká lokalizace: Bohemia Interactive
Překlad: Magda Eisenbruková
Spolupracovali: Miroslav Papež, Petr Šeba, Tomáš Červený
Režie: Ladislav Hrádek
Vyrobilo: studio Hrádek
2001