Empire: Total War

Nejenom filmy se dabují...

Moderátor: Martin

Empire: Total War

Příspěvekod TmavyCyklista » 08 črc 2017 20:25

Obrázek
Vydavatel: CD Projekt

V českém znění: Jiří Klem (nápověda - pozemní bitvy), Bohdan Tůma (nápověda - námořní bitvy), Stanislava Jachnická (nápověda - kampaň), Petr Meissel, Antonín Navrátil, Jan Vondráček, Zbyšek Pantůček a další

2009
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Empire: Total War

Příspěvekod Wolverine » 09 črc 2017 08:22

Jenom pro zajímavost – údajně Comgad (CD Projekt) nadaboval do češtiny i jednotky, ale ve hře se to nakonec nepoužilo. Nicméně v instalačních souborech se tyto soubory nachází a lze tento dabing po pár úpravách v souborech ve hře aktivovat.
Uživatelský avatar
Wolverine
 
Příspěvky: 370
Registrován: 06 lis 2010 23:23

Re: Empire: Total War

Příspěvekod fabec122 » 09 črc 2017 10:03

Hm, já vlastně nikdy nehrál námořní bitvy, pač mě vůbec nebavili, takže jsem ani Bohdana Tůmu nikdy nezaslechl a ani nevěděl, že tam dabuje :D :D
fabec122
 
Příspěvky: 713
Registrován: 28 zář 2008 06:48

Re: Empire: Total War

Příspěvekod TmavyCyklista » 09 črc 2017 12:30

Wolverine: Jo, to jsem četl, jenže odkaz je nefunkční a já nevím, jak to zprovoznit.

fabec: Já tam ale nikde neslyšel Simonu Postlerovou, kterou jsi uvedl :-? Každopádně dík za tip, stahoval jsem 12 GB jen proto, abych zjistil, kdo tam dabuje :D Strategie nehraju.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 12 úno 2014 18:40

Re: Empire: Total War

Příspěvekod fabec122 » 09 črc 2017 17:04

To bude ta Stáňa Jachnická, jestliže mluvila nápovědy na mapě, už je to nějakej ten pátek, co sem se snažil ovládnout celý svět 18. století
fabec122
 
Příspěvky: 713
Registrován: 28 zář 2008 06:48


Re: Empire: Total War

Příspěvekod TmavyCyklista » 20 říj 2017 15:25

Tak se mi podařilo vytáhnout ze hry český dabing a doplnil jsem pár dalších dabérů. Ještě mi jich několik zbývá, asi nahodím ukázky. Bohužel se jedná o repliky o pár slovech, takže poznávačka asi nebude nic lehkýho.

Pak by mě docela zajímalo, kdo měl dabing na starosti, podle dabérů to na tradiční Fontánu nevypadá.

A pořád nevím, jak dabing jednotek zprovoznit i ve hře.
Uživatelský avatar
TmavyCyklista
 
Příspěvky: 3721
Registrován: 12 úno 2014 18:40


Zpět na PC Hry

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Google Adsense [Bot] a 4 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály